Oster 4127 Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 34

Aliments à travailler au mélangeur

QUANTITÉ

ALIMENT

FINALE

INSTRUCTIONS
ORIGINALE

MÉTHODE
SPÉCIALES

Fruits secs

env. 125

500 (2

125

t.)

500 (2

mélanger avec 125

de farine

mélanger avec 750

(3 d’eau

Graine de

pavot

300

250 (1

arrêter pour racler

Maïs grains

déshydratés

300

de farine.

250 (1

Noix de coco

250 (1 t.)

250 (1

morceaux de cm (1 po)

Noix variées

amandes

arachides

noix

250 (1

250 (1 t.)

250 (1

250 (1 t.)

-durs

200

morceaux de cm (1 po)

Oignons

Poivre, grains

375

125

750

125

morceaux de

cm (1 po)

Poivrons verts

375

ml.

150

t.)

750 (3

250

morceaux de

cm (1 po)

morceaux de cm (1 po)

Pommes

- j u s

500 (2

200

375

750 (3

250 (1

1 moyenne plus

250 (1

de liquide

morceaux de cm (1 po)

épluchée, vidée et

coupée en huit

Pommes de

terre

500

750 (3

morceaux de cm (1 po)

250 (1

Viande, cuite,

250 (1

morceaux de cm (1 po)

Zeste, orange

ou citron

t.)

zeste 1 citron

ou 1 orange

125

congeler en fines

lanières préalablement

Zwieback

125

6 biscottes

cassées

REMARQUE:

Les denrées variant du point de vue grosseur, texture et âge, vous pouvez bien sûr

prolonger ou écourter les durées de travail suggérées afin d’obtenir les résultats que vous désirez.

Содержание 4127

Страница 1: ...USER GUIDE ...

Страница 2: ...unit and surface 5 Unplug appliance when not in use before putting on or taking off parts before cleaning 6 Don t touch moving parts 7 Keep hands and utensils out of container while blending to reduce the risk of the possibility of severe personal injury damage to the blender If scraping is necessary turn the unit OFF and use a rubber spatula only 6 Do not use appliance with a damaged cord or plug...

Страница 3: ...ave appliance unattended while it is running 16 You risk personal injury if you use attachments containers including canning or ordinary jars or parts other than those recommended by Oster SAVE THESE INSTRUCTIONS This unit is for household use only The maximum rating marked on the unit is based on the attachment that draws the greatest load Other attachments may draw less power This appliance has ...

Страница 4: ...energy in food preparation Please pay special attention to the symbols on each page as they contain infor mation you will find helpful Caution F This symbol has been placed in specific areas of the User Guide portion of this book Its purpose is to easily identify instructions that require your special attention Our best to you This book as well as your new Classic Osterizer blender comes to you wi...

Страница 5: ...Ring seals jar and agitator blade assembly 6 Agii Ma s create blending action 7 Coot w Bottom holds container assembly together and positions container assembly on motor base 6 Stop keeps container from turning in base 9 Motw Base has a powerful two speed motor that is the heart of the appliance To maximize this unit s efficiency only use the rec ommended processing amounts identified in the instr...

Страница 6: ...you have trouble tightening the container bottom by hand follow steps 5 7 If not go to step 8 5 Unplug the appliance 6 Put container into base ring with handle and lug as shown 8 7 Turn container handle to the left to tighten bottom Lift container from the base Sect the container 8 When you are ready to blend put foods into the container in the amounts outlined in this book 9 Make sure the cover i...

Страница 7: ...r8torefoodsinyour blender container 1 Put agitator blades sealing ring and container bottom back together Check parts as you put them back together Blades 1 Turn as shown being careful of sharp blade edges 2 Blades should turn freely 3 If blades are stuck or hard to turn do not use the Msnder Glass container 1 If your blender container is chipped or cracked it could break during use Donotuseblemds...

Страница 8: ...extured foods to a smooth mixture i TO chop foods push the switch down to the PULSE setting for 2 seconds counting 1001 1002 Release and let blades come to a stop Repeat for the number 1 of times given in the recipe This technique can also be done in the ON setting for chopping harder textured foods i To process continuously for mixing light loads hold the swftch down in the j PULSE position until...

Страница 9: ...ift container straight up 3 If it does not lift out easily rock gently then lift Do not twist Removing foods Nsverstarefoodsinyourblendercantainer 1 Take cover off 2 Pour liquidtifight batters from top of container 3 Take thick mixtures out from the bottom of the container moving container bottom If you cannot unscrew the container bottom put container back on the base as shown I r 1 2 3 Turn cont...

Страница 10: ...over and process at PULSE or ON depending on desired texture i Create cookie crumbs using the same process Simply break cookies tnto con tainer Cover and process See page 10 for more information Grind CDNllNUDUS RUN action Place up to 1 cup 250mL of grain nuts spices or coffee beans in glass blender container Cover Process at ON until food reaches the grind you desire Grate CDNllNUOUS RUN action i...

Страница 11: ...his prevents motor wear ov i Don t overblend The blender works in seconds not minutes Stop and check food before blending again Curdled mayonnaise Empty blender container Then process another egg and l r cup 50mL of the curdled mayonnaise at ON Take off feeder cap and pour rest of the mayon naise into container Blend until thickened Turn unit OFF Use a rubber spatula to scrape sides of blender con...

Страница 12: ...s 6OOmL l inch 2 m pieces 1 cup 250mL 1 cup 200mL 1 1 cup 250mL 1 l inch 2 5cm pieces hard 5emli hanl cold Cranberries fresh cup 200mL 1 cup 250mL ctxmlut 1 cup 250mL 1 cup 250mL l inch 2 m pieces Coffae beans 1 cup 250mL 1 cup 250mL I I 4 _ 5mL 10 break into pieces coakias chocoWe wafers 72r gJ vanilla wafers M cup 125mL 16 break into pieces coc onti small W cup f125mL 0 break into pieces Corn ke...

Страница 13: ... 2 times PULSE 1 1 1 1 1 X 1 CONTINUOUS ON I 1 time PULSE I 1 1 4 times t PUL X SE I I X 2 times WLSE 2 3 times PULSE 2 times ON 5 times PULSE CONTINUOUS ON 2 times PULSE I X 2 times PULSE X 3 times PULSE ...

Страница 14: ...toes Rice raw cup 125mL Y2 cup 125mL 1 cups 300mL 1 cup 250mL turn OFF and scrape 2 cups 500mL 3 cups 750mL l inch 2 5cm pieces 1 cup 250mL flour 1 cup 250mL wnole sptct ginmar rev I_ 2s 2t qJ Yi cup 50mL 2 3 pieces l inch 2 5cm pieces nutmeg 1 T 15mL 3 break with nutcracker Wheatberries 1 cups 300mL 1 cup 250mL Zwieback rh cup 125mL 6 break into container NOTE Since foods vary in size consistency...

Страница 15: ... CONTINUOUS XI I I 1 time p j XI I I 3 2 times 1 1 X 1 1 CONTINUOUS 1 1 1 x 1 1 CONTINUOUS 1 1 X 1 1 1 CONTINUOUS X CONTINUOUS X 4 times SPEED ON ON PULSE PULSE PULSE PULSE PULSE WLSE PULSE ON PULSE ON ON ON ON ON ON ON PULSE ...

Страница 16: ...ondition Except to the extent prohibited by applicable law any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty or condition Sunbeam disclaims all other warranties or conditions express or implied statutory or otherwise Some provinces or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or conseq...

Страница 17: ...Notes Notas ...

Страница 18: ...une nappe en tissu ou plastique 5 Débranchez l appareil l entre utilisations l avant de monter ou de démonter toute pièce et l avant le nettoyage 6 Ne touchez pas aux pièces mobiles 7 Gardez mains et ustensiles hors du récipient pendant le travail afin l de réduire les risques de blessures corporelles graves et l de ne pas endommager le mélangeur Lorsque nécessaire réglez l appareil à OFF ARRÊT po...

Страница 19: ... 17 Ne laissez jamais l appareil sans surveillance quand il fonctionne 18 L utilisation d accessoires de récipients de bocaux à conserves ou ordinaires ou pièces autres que ceux et celles qui sont conseillés entraîne des risques de blessures CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Cet appareil n est destiné qu à l usage domestique La consommation maximale indiquée sur l appareil est basée sur l accessoire qui ...

Страница 20: ...ie lorsque vous préparez les repas Observez les symboles spéciaux qui sont inclus ici et là dans la notice d emploi Ils sont destinés à faire ressortir des renseignements de première importance AT Ek4 Attention Y Ce symbole apparaît par endroit dans la notice d emploi Il a pour but de vous sig naler des instructions auxquelles vous devez apporter une attention particulière Joyeuse utilisation Ce m...

Страница 21: ...le mouvement Le joint d étanchéité assure I herméticité de l ensemble couteau et récipient Le couteau à branches travaille les ingrédients La base sert à immobiliser les pièces de l ensemble du mélangeur et à positionner l ensemble sur le socle moteur La butée empêche le récipient de tourner dans la bague du socle moteur Le socle moteur renferme un puissant moteur à deux vitesses l élément princip...

Страница 22: ...rer le récipi ent à la main suivez les directives de 5 à 7 Sinon passez au huitièmement 5 Débranchez l appareil 6 Placez le récipient assemblé dans la bague du socle moteur en mettant la poignée et l oreille tel qu illustré 7 Tournez la poignée à gauche pour ser rer la base Levez le récipient hors de la bague 6 Adaptez le récipient 8 Pour l utilisation déposez les ingrédi ents dans le récipient en...

Страница 23: ... d aliments dans le récipient 1 Assemblez le joint d étanchéité le couteau et la base du récipient Entretien Examinez les pièces alors que vous les remontez Couteau 1 Tournez le couteau tel qu illustré prudemment car ses branches sont très coupantes 2 Le couteau devrait tourner librement 3 Si le couteau est coincé ou difficile à tourner ne vous servez pas d mélangeur Récipient en verre 1 Si le réc...

Страница 24: ... et à réduire en purée les petites quantités d aliments à texture moyenne ou molle Pour hacher les denrées maintenez le commutateur à PULSE IMPULSIONS pendant 2 secondes comptez 1001 1002 j Relâchez et attendez que le couteau s arrête Répétez selon le nombre de cycles indiqué dans la recette Cette même méthode peut être utilisée pour hacher les aliments fermes au réglage ON MARCHE Pour travailler ...

Страница 25: ... 3 S il ne sort pas facilement basculez le légèrement sur les côtés puis soulevez le Ne le faites pas tourner Retrait des aliments Ne rangez pas les aliments mélangés dans le récipient 1 Enlevez le couvercle 2 Videz les mélanges liquides ou semi liquides par le haut du récipi ent 3 Videz les mélanges épais par le bas du récipient Retrait de la base Si vous avez de la peine à dévisser la base repla...

Страница 26: ...récipient Posez le couvercle et travaillez à PULSE ou ON selon la texture désirée Émiettez les biscuits de la même façon Cassez les dans le récipient Posez le couvercle et travaillez Autres détails donnés en page 10 Moudre FONCTIONNEMENT CONTINU Mettez jusqu à 250 mL 1 tasse de grains noix ou épices dans le récipient en verre Posez le couvercle et travaillez à ON jusqu à l obtention de la mouture ...

Страница 27: ...langeur se mesure en secondes et non en minutes Arrêtez et vérifiez souvent la consistance Pour reprendre une mayonnaise tournée Videz le récipient Travaillez alors un autre œuf et 50 mL 0 25 tasse de la mayonnaise tournée à ON Enlevez le bouchon mesure et versez petit à petit le reste de la mayonnaise dans le récipient Mélangez jusqu à l émulsion Réglez l appareil à OFF Raclez l intérieur du réci...

Страница 28: ...5 t 125 mL 0 5 t 8 125 mL 0 5 t 1 6 50 mL 0 25 t 15mL 1 cuill à table 250 mL 1 t 250 mL 1 t 50 mL 1 t QUANTITÉ ORIGINALE 250 mL 1 t 250 mL 1 t 250 mL 1 t 250 mL 1 t 500 mL 2 t 250 mL 1 t 250 mL 1 t 1 tranche 1 tranche 1 tranche 750 mL 3 t 2 3 morceaux 3 250 mL 1 t INSTRUCTIONS SPÉCIALES cassés tronçons de 2 5 cm 1 po tronçons de 2 5 cm 1 po tronçons de 25 cm 1 po cassée en huit cassée en huit cass...

Страница 29: ...ETTER MOUDRE X IRÂPER LIQUÉFIER TRAVAIL CONTINU 3 4 cycles 3 cycles 3 4 cycles I CONTINU 4 cycles 2 cycles 1 cycle I lCONTINU CONTINU IRÉGLAGE ON PULSE PULSE PULSE ON ON PULSE PULSE PULSE PULSE ON ON ON PULSE PULSE PULSE ON ON ON ON PULSE ...

Страница 30: ... mL 0 5 t 750 mL 3 t 125 mL 0 5 t morceaux de 2 5 cm 1 po Poivrons verts 375 ml 1 5 tJ 150 mL 06 t 750 mL 3 t 250 mL i t morceaux de 2 5 cm 1 po morceaux de 25 cm 1 po Pommes jus 500 mL 2 t 200 mL 0 75 t 375 mL 1 5 t 750 mL 3 t 250 mL 1 t 1 moyenne plus 250 mL 1 t de liquide morceaux de 25 cm 1 po morceaux de 2 5 cm 1 po épluchée vidée et coupée en huit Pommes de terre 500 mL 2 t 750 mL 3 t morcea...

Страница 31: ...zE X MOUDRI X X X X X CONTINU ON 4 cycles PULSE 3 cycles PULSE 2 cycles PULSE 2 cycles PULSE 2 cycles PULSE I I 1 cycle PULSE CONTINU ON l 2 cycles PULSE 1 cycle PULSE 2 cycles PULSE 2 cycles PULSE X CONTINU ON 3 cycles CONTINU ON ON I 4 cycles PULSE ...

Страница 32: ...e toute garantie ou condition explicite ou implicite Sauf dans la mesure interdite par la législation pertinente toute garantie implicite de qualité commerciale ou d application à u n usage particulier est limitée à la durée de la garantie ou condition ci dessus Sunbeam rejette toutes autres garanties ou conditions explicites ou implicites statutaires ou autres Certaines provinces ou juridictions ...

Страница 33: ...Notes ...

Страница 34: ......

Результаты поиска

Содержание 4127

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Oster 4127, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 4127

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды