background image

12

1270468_1

HANTERING

•  Fläkten ska transporteras i emballage fram till 

installationsplatsen. Detta för att förhindra 
transportskador, repor och nedsmutsning.

•  Beakta att fl äkten kan ha vassa hörn och kanter.

•  OBS! Motorns hölje kan nå temperaturer upp till 

85°C.

• 

Väntetid på minst 3 minuter! 

P.g.a interna 

kondensatorer i motorn fi nns risk för olycksfall även 
efter det att avstängning av enheten skett vid direkt 

beröring av strömförande delar eller på grund av 
delar som blivit strömförande på grund av fel. Höljet 
till motorns styrenhet får endast tas bort/öppnas när 
strömmen har varit frånkopplad i minst tre minuter.

•  Undvik extrem värme eller kyla, lagrings- och 

transporttemperatur är från -40 °C till 75 °C.

•  Undvik långvarig förvaring; vi rekommenderar max 

ett år (konsultera tillverkaren före start vid längre 
förvaring).

INSTALLATION

1.  Fläkten monteras enligt luftriktningspilen.

2.  Fläkten kanalansluts eller förses med berörings-

skydd.

3.  Fläkten ska monteras på ett säkert sätt. Tillse att 

inga främmande föremål ligger kvar i fl äkt/kanal.

4.  Fläkten ska monteras på ett sådant sätt att service 

och underhåll kan utföras. OBS! Beakta fl äktens 
vikt och storlek.

5.  Fläkten ska monteras så att ev. vibrationer ej kan 

överföras till kanalsystem och byggnadsstomme. 
Använd t ex dukstos för detta.

6.  Elinstallation ska ske av behörig installatör.

7.  Elinstallation ska ske via allpolig strömbrytare 

i nära anslutning till fl äkten eller via låsbar 
huvudströmbrytare.

8.  Kontrollera att fl äkten är monterad och elektriskt 

ansluten på rätt sätt med skyddsjord och 
motorskydd.

9.  Till enfasfl äktar används jordfelsbrytare (typ A).

10. Till 3-  används jordfelsbrytare (typ B).

11. Kopplingsschema fi nns på insidan av eldosans lock.

EC-motor

•  Varvtalsreglering av EC-motor kan göras med den 

inbyggda potentiometern – 0-10 V. Bild 1 & 2 

•  En extern potentiometer kan anslutas till plint vid 

behov. Den interna potentiometern ska då kopplas 
bort.

•  På RKB 1000x500 F3 EC fi nns ett potentialfritt 

larmrelä som bryter max AC 250 V 2A, ”K1”.

•  Denna fl äkt är också utrustad med tachosignal, 

1 puls per varv

Gäller ej RKB 1000x500 F3 där 

informationen istället kan fås via Modbus.

5

0

5

0

Bild 1

Bild 2

13

1270468_1

EMC-kompatibel installation av EXTERNA Styrledningar

Eventuell styrkabel ska ej vara längre än 30 m. Om 
styrkabel är över 20 m används skärmad kabel. När en 
skärmad kabel används ansluts skärmen till endast en 
sida, d.v.s endast till enheten med skyddsjord (håll slad-
den kort och med så lite induktans som möjligt!) 

Se till att det är tillräckligt avstånd mellan elledningar 
och motorns styrkablar för att undvika störningar.

OBS! Säkerställ rätt polaritet! Anslut aldrig nät-
spänning på analoga ingångar! EC-motorn har 
elektroniskt termo- och överströmsskydd.

MODBUS 

(För mer information om Modbus, besök www.ostberg.com).

Modbus är bara tillgänglig på fl äkttyp RKB 1000x500 F3 EC:

• 

Baud rate

: 19200

• 

Bits:

 8

• 

Paritet:

 Ingen

• 

Stop bits:

 1

• 

Handshake:

 Ingen

DRIFT

Före drifttagande kontrollera – se till:

1. att strömstyrkan inte överstiger den på etiketten 

angivna, med mer än 5%.

2. att anslutningsspänningen ligger inom +6% till 

–10% av märkspänningen.

3. att inga missljud hörs vid uppstart.

4. att rotationsriktningen vid trefasmotorer är enligt 

etikett.

UNDERHÅLL

•  Fläkten ska rengöras vid behov, dock minst 1 gång/

år för att bibehålla kapaciteten och undvika obalans 
med onödiga lagerskador som följd.

•  Fläktmotorns lager är underhållsfria och ska endast 

bytas vid behov.

•  Kontrollera att inga missljud hörs från fl äkten.

Beakta fl äktens vikt vid demontering eller vid öppnande av större fl äktar för undvikande av 
kläm- och krosskador.

Innan service, underhåll eller reparation måste fl äkten göras spänningslös (allpolig brytning) 
och fl äkthjulet ha stannat.

KG

VARNING!

ATTENTION!

ACHTUNG!

Tung 

motorlucka. 

Heavy 

motor lid. 

Schwerer 

Motordeckel. 

1270110

 Utg.

 2

Содержание RKB EC

Страница 1: ...Directions for use EN Bruksanvisning SE Gebrauchsanweisung DE RKB ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...TION 5 EC motor 5 EMC compatible installation of EXTERNAL control lines 6 MODBUS For more information about Modbus visit www ostberg com 6 OPERATION 6 MAINTENANCE 6 Cleaning 7 Access to the fan wheels RKB 300x150 RKB 1000x500 rectangular 7 RKB 300x150 RKB 600x350 EC 7 RKB 700x400 and RKB 800x500 EC 7 RKB 1000x500 EC 8 FAULT DETECTION 8 ...

Страница 4: ...ntenance according to this Directions for use But before this work the unit must be current less With reservation according to EN 60335 1 section 7 12 This appliance is can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appli...

Страница 5: ... should be installed in a safe way and make sure that no foreign objects are left behind inside 4 The fan should be installed in a way that makes service and maintenance easy N B Consider the weight and size of the fan 5 The fan should be installed in a way that vibrations not can be transferred to duct or building To provide this use for example a flange 6 Electrical installations must be made by...

Страница 6: ...F3 EC Baud rate 19200 Bits 8 Parity None Stop bits 1 Handshake None OPERATION Before starting make sure that the current does not exceed more than 5 of what is stated on the label the supplied voltage is within 6 to 10 of the rated voltage no noise appears when starting the fan the rotation direction at 3 phase motors are according to the label MAINTENANCE The fan must be cleaned regularly at leas...

Страница 7: ...atch 1 different numbers of bolts depending on model M5x10 View A 2 Loosen the latch at the motor brackets edge 2 Applies to the models RKB 700x400 RKB 800x500 and RKB 1000x500 View A and B 3 Tilt up down the motor bracket to access the impeller For the models 700x400 800x500 and 1000x500 there is also a safety arm 3 make sure it is secured View C LÖSNINGSMEDEL 1 1 1 1 DISSOLVENT RKB 300x150 RKB 6...

Страница 8: ...e See picture A and the manual for the motor at www ostberg com Only applies to RKB 1000x500 F3 EC If the previous steps doesn t solve the problem contact your fan supplier If the fan is returned to the supplier it must be cleaned the motor cable must be undamaged and a detailed fault description must be enclosed 1 Picture A 3 2 2 1 View A View B View C RKB 1000x500 EC ...

Страница 9: ...an exposure Directive for Electromagnetic Compatibility EMC 2014 30 EU Harmonised standards SS EN IEC 61000 6 1 2019 Electromagnetic compatibility EMC Generic standards Immunity for residential commercial and light industrial environments SS EN IEC 61000 6 2 2019 Electromagnetic compatibility EMC Generic standards Immunity for industrial environments SS EN 61000 6 3 2007 A1 Electromagnetic compati...

Страница 10: ...ERNA Styrledningar 13 MODBUS För mer information om Modbus besök www ostberg com 13 DRIFT 13 UNDERHÅLL 13 Rengöring 14 Åtkomst av fläkthjul RKB 300x150 RKB 1000x500 rektangulär 14 RKB 300x150 RKB 600x350 EC bilderna visar RKB 500x250 14 RKB 700x400 and RKB 800x500 EC bilderna visar RKB 700x400 14 RKB 1000x500 EC 15 FELSÖKNING 15 Bruksanvisning i original Svenska ...

Страница 11: ... i denna bruksanvisning beskrives Före allt sådant arbete skall dock fläkten ovillkorligen göras strömlös Förbehåll från detta enligt EN 60335 1 avsnitt 7 12 Denna utrustning får användas av barn från 8 års ålder och däröver och av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap bara om de övervakas eller instruerats angående säker användning av ut...

Страница 12: ...tt Tillse att inga främmande föremål ligger kvar i fläkt kanal 4 Fläkten ska monteras på ett sådant sätt att service och underhåll kan utföras OBS Beakta fläktens vikt och storlek 5 Fläkten ska monteras så att ev vibrationer ej kan överföras till kanalsystem och byggnadsstomme Använd t ex dukstos för detta 6 Elinstallation ska ske av behörig installatör 7 Elinstallation ska ske via allpolig strömb...

Страница 13: ...et Ingen Stop bits 1 Handshake Ingen DRIFT Före drifttagande kontrollera se till 1 att strömstyrkan inte överstiger den på etiketten angivna med mer än 5 2 att anslutningsspänningen ligger inom 6 till 10 av märkspänningen 3 att inga missljud hörs vid uppstart 4 att rotationsriktningen vid trefasmotorer är enligt etikett UNDERHÅLL Fläkten ska rengöras vid behov dock minst 1 gång år för att bibehåll...

Страница 14: ...xskruvarna på luckan 1 olika antal bultar beroende på modell M5x10 Vy A 2 Lossa spärren vid fläktbryggans kant 2 Gäller modellerna RKB 700x400 RKB 800x500 och RKB 1000x500 Vy A och B 3 Vik upp ner fläktbryggan för åtkomst till fläkthjulet För modellerna 700x400 800x500 och 1000x500 finns också en säkerhetsarm 3 se till att den är säkrad Vy C Vy A Vy A Vy B Vy B Vy C 1 1 1 1 RKB 300x150 RKB 600x350...

Страница 15: ...dess blinkningsfrekvens på motorn Se bild A och för utförlig information se motorns manual på ostberg com OBS gäller endast RKB 1000x500 F3 EC Om ingen av dessa åtgärder hjälper kontakta din fläktleverantör Vid ev reklamation skall fläkten vara rengjord motorkabeln vara oskadad och en utförlig felbeskrivning bifogas 1 Bild A 3 2 2 1 RKB 1000x500 EC Vy A Vy B Vy C ...

Страница 16: ...Direktivet för elektromagnetisk kompatibilitet EMC 2014 30 EU Harmoniserande standarder SS EN IEC 61000 6 1 2019 Elektromagnetisk kompatibilitet EMC Generella fordringar Immunitet hos utrustning i bostäder kontor butiker och liknande miljöer SS EN IEC 61000 6 2 2019 Elektromagnetisk kompatibilitet EMC Generella fordringar Immunitet hos utrustning i industrimiljö SS EN 61000 6 3 2007 A1 Elektromagn...

Страница 17: ...EC Motor 19 EMV konforme Installation EXTERNER Signalkabel 20 MODBUS Weitere Informationen zu Modbus finden Sie unter www ostberg com 20 BETRIEB 20 WARTUNG 20 Reinigung 21 Zugang zu Lüfterrädern RKB 300x150 RKB 1000x500 rechteckig 21 RKB 300x150 RKB 600x350 EC 21 RKB 700x400 and RKB 800x500 EC Bilder zeigen RKB 700x400 21 RKB 1000x500 EC 22 FEHLERSUCHE 22 ...

Страница 18: ...eschrieben werden Vor all solchen Arbeiten muss der Ventilator jedoch unbedingt in stromlosen Zustand versetzt werden Eine Einschränkung dazu gemäß EN 60335 1 folge 7 12 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendu...

Страница 19: ...werden dass Service und Wartungsarbeiten ausgeführt werden können Achtung Berücksichtigen Sie Gewicht und Größe des Ventilators 5 Der Ventilator ist so zu montieren dass eventuelle Vibrationen nicht auf das Kanalsystem und die Gebäudestruktur übertragen werden können Verwenden Sie dafür z B eine flexible Manschette 6 Die elektrische Installation muss von einem qualifizierten Elektroinstallateur vo...

Страница 20: ...olgende Punkte sicherstellen 1 Die Stromstärke überschreitet den auf dem Schildan gegebenen Wert nicht um mehr als 5 2 Die Anschlussspannung liegt in einem Bereich zwischen 6 bis 10 der Nennspannung 3 Beim Anfahren sind keine ungewöhnlichen Geräusche zu hören 4 Dass die Drehrichtung von Drehstrommotoren der Etikette entspricht WARTUNG Der Ventilator sollte bei Bedarf jedoch mindestens einmal jährl...

Страница 21: ...skantschrauben an der Luke 1 unterschiedliche Anzahl Schrauben je nach Mo dell M5x10 Ansicht A Lösen Sie die Verriegelung an der Kante der Motor halterung 2 Gilt für die Modelle RKB 700x400 RKB 800x500 und RKB 1000x500 Ansicht A und B Kippen Sie die Motorhalterung nach oben unten um auf das Laufrad zuzugreifen Für die Modelle 700x400 800x500 und 1000x500 gibt es auch einen Sicherheitsarm 3 vergewi...

Страница 22: ...d A und das Handbuch zum Motor auf www ostberg com Gilt nur für RKB 1000x500 F3 EC Wenn keine dieser Maßnahmen hilft wenden Sie sich an Ihren Ventilatorlieferanten Bei einer eventuellen Reklamation muss der Ventilator gereinigt und das Motorkabel unbeschädigt sein sowie eine ausführliche Störungsbeschreibung beigelegt werden 1 Aussicht A 3 2 2 1 RKB 1000x500 EC Aussicht A Aussicht B Aussicht C ...

Страница 23: ...dern Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit EMV 2014 30 EU Harmonisierte Normen SS EN IEC 61000 6 1 2019 Elektromagnetische Verträglichkeit EMV Teil 6 1 Fachgrundnormen Störfestigkeit für Wohnbereich Geschäfts und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe SS EN IEC 61000 6 2 2019 Elektromagnetische Verträglichkeit EMV Teil 6 2 Fachgrundnormen Störfestigkeit für Industriebereiche SS EN 61...

Страница 24: ...H Östberg AB Box 54 SE 774 22 Avesta Telefon Phone 46 226 860 00 Email info ostberg com www ostberg com ...

Отзывы: