background image

16

1270469_1

 

  

 

 

 

 

EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE 

 

Vi intygar härmed att våra produkter uppfyller kraven i nedan angivna EU-direktiv 

och harmoniserande standarder och förordningar. 

 

Tillverkare: 

H. ÖSTBERG AB 

 

Industrigatan 2 

 

774 35 Avesta 

 

Tel nr  0226 - 860 00  

 

Fax nr  0226 - 860 05

 

 

http://www.ostberg.com

 

 

[email protected]

 

 

Org. nr 556301-2201 

 

           

 

Produkter: 

Kanalfläktar: CK, RK, RKC, RKB, LPKB, LPKBS, IRE, IRB, BFS, BFC 

Väggfläktar: CV, KV, RS  

 

Takfläktar: TKS, TKC, TKV, TKH 

 

Frånluftsfläktar: IFK, IFA, CAU 

 

Tilluftsaggregat: SAU 

 

Denna EU-Försäkran gäller produkter inklusive våra tillbehör för montering och installation endast om installation har skett i 

enlighet med bifogade installationsanvisningar samt att produkten ej har modifierats. 

 

Lågspänningsdirektivet (LVD) 2014/35/EU

 

Harmoniserande standarder: 

 

EN 60335-1:2012, AC 1, A 13 R1, A 11, A 12, A 13, A 1, A 14, A2, Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål - 

Säkerhet - Del 1: Allmänna fordringar 

 

EN 60335-2-80:2003, A 1, A 2, Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål - Säkerhet - Del 2: Särskilda fordringar 

på fläktar 

 

EN 62233:2008 Hushållsapparater och liknande bruksföremål – Mätning av elektromagnetiska fält med avseende på exponering 

 

Direktivet för elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) 2014/30/EU

 

Harmoniserande standarder: 

 

SS-EN IEC 61000-6-1:2019 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) - Generella fordringar – Immunitet hos utrustning i 

bostäder, kontor, butiker och liknande miljöer 

 

SS-EN IEC 61000-6-2:2019 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) - Generella fordringar – Immunitet hos utrustning i 

industrimiljö 

 

SS-EN 61000-6-3:2007, A1, Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) - Generella fordringar - Emission från utrustning i 

bostäder, kontor, butiker och liknande miljöer 

 

SS-EN IEC 61000-6-4:2019 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) - Generella fordringar - Emission från utrustning i 

industrimiljö 

 

Maskindirektivet (MD) 2006/42/EG 

Harmoniserande standarder: 

 

EN ISO 12100:2010 Maskinsäkerhet - Allmänna konstruktionsprinciper – Riskbedömning och riskreducering 

 

EN ISO 13857:2019 Maskinsäkerhet - Skyddsavstånd för att hindra att armar och ben når in i riskområden 

 

EN 60204-1:2018 Maskinsäkerhet – Maskiners elutrustning – Del 1: Allmänna fordringar 

 

Ekodesigndirektivet 2009/125/EG 

Harmoniserande förordningar: 

 

1253/2014 Krav på ekodesign för ventilationsenheter 

 

1254/2014 Energimärkning av ventilationsenheter för bostäder (I förekommande fall) 

Standarder 

 

SS-EN 13141-4, SS-EN 13141-8, SS-EN 13141-11 eller EN 13053 

 

RoHS 2011/65/EU, 2015/863/EU 

Harmoniserade standarder: 

 

EN IEC 63000:2018 

 

 

  

 

Avesta 2020-11-30 

                    Mikael Östberg 

                   Product Manager 

 

 

17

1270469_1

DE | INHALTSVERZEICHNIS

Die Gebrauchsanweisung wurde übersetzt.

IRB EC .........................................................................................................18

Beschreibung ...................................................................................................................................18

GARANTIE ..................................................................................................18

ANWENDUNG  ...........................................................................................18

HANDHABUNG ..........................................................................................19

INSTALLATION ...........................................................................................19

EC-Motor .........................................................................................................................................19

EMV-konforme Installation EXTERNER Signalkabel .....................................................................20

MODBUS (Weitere Informationen zu Modbus fi nden Sie unter, www.ostberg.com). ...............20

BETRIEB ......................................................................................................20

WARTUNG ..................................................................................................20

Reinigung  .......................................................................................................................................21

Zugang zu Lüfterrädern 
(IRB 400x200-IRB 600x350 EC (rechteckig) und IRB 200-IRB 350 (rund) ......................................21

Zugang zu Lüfterrädern 
(IRB 700x400 EC-IRB 1000x500 (rechteckig) und IRB 400-500 (rund)

FEHLERSUCHE ............................................................................................22

Содержание IRB

Страница 1: ...Directions for use EN Bruksanvisning SE Gebrauchsanweisung DE IRB...

Страница 2: ......

Страница 3: ...EMC compatible installation of EXTERNAL control lines 6 MODBUS For more information about Modbus visit www ostberg com 6 OPERATION 6 MAINTENANCE 6 Cleaning 7 Access to the fan wheels IRB 400x200 600x...

Страница 4: ...ance according to this Directions for use But before this work the unit must be current less With reservation according to EN 60335 1 section 7 12 This appliance is can be used by children aged from 8...

Страница 5: ...should be installed in a safe way and make sure that no foreign objects are left behind inside 4 The fan should be installed in a way that makes service and maintenance easy N B Consider the weight an...

Страница 6: ...3 EC Baud rate 19200 Bits 8 Parity None Stop bits 1 Handshake None OPERATION Before starting make sure that the current does not exceed more than 5 of what is stated on the label the supplied voltage...

Страница 7: ...n the hatch 1 2 pcs Torx T25 M5x10 View A 2 Open the hatch View B 3 Loosen the two bolts on the motor bracket View C L SNINGSMEDEL 1 1 Access to the fan wheels IRB 700x400 EC IRB 1000x500 rectangular...

Страница 8: ...s connected to power In this case the fixed guard is removed and extraordinary caution should be exercised Adjust the fan speed to zero and keep a safe distance to the impeller Do not leave the fan co...

Страница 9: ...n exposure Directive for Electromagnetic Compatibility EMC 2014 30 EU Harmonised standards SS EN IEC 61000 6 1 2019 Electromagnetic compatibility EMC Generic standards Immunity for residential commerc...

Страница 10: ...ation av EXTERNA Styrledningar 13 MODBUS F r mer information om Modbus bes k www ostberg com 13 DRIFT 13 UNDERH LL 13 Reng ring 14 tkomst av fl kthjul IRB 400x200 600x350 EC rektangul r och IRB 200 35...

Страница 11: ...i denna bruksanvisning beskrives F re allt s dant arbete skall dock fl kten ovillkorligen g ras str ml s F rbeh ll fr n detta enligt EN 60335 1 avsnitt 7 12 Denna utrustning f r anv ndas av barn fr n...

Страница 12: ...llse att inga fr mmande f rem l ligger kvar i fl kt kanal 4 Fl kten ska monteras p ett s dant s tt att service och underh ll kan utf ras OBS Beakta fl ktens vikt och storlek 5 Fl kten ska monteras s a...

Страница 13: ...Ingen Stop bits 1 Handshake Ingen DRIFT F re drifttagande kontrollera se till 1 att str mstyrkan inte verstiger den p etiketten angivna med mer n 5 2 att anslutningssp nningen ligger inom 6 till 10 a...

Страница 14: ...uvarna p locket 1 2 st Torx T25 M5x10 Vy A 2 ppna luckan Vy B 3 Lossa skruvarna till fl ktbryggan 2 st Vy C 4 Vik upp fl ktbryggan f r tkomst till fl kthjulet Vy D Vy A Vy B Vy C Vy D 1 1 tkomst av fl...

Страница 15: ...linkar kan bara l sas om locket r ppet och fl kten r ansluten till str m I detta fall tas det fasta skyddet bort och extra f rsiktighet b r iakttas Justera fl kthastigheten till noll och h ll ett s ke...

Страница 16: ...irektivet f r elektromagnetisk kompatibilitet EMC 2014 30 EU Harmoniserande standarder SS EN IEC 61000 6 1 2019 Elektromagnetisk kompatibilitet EMC Generella fordringar Immunitet hos utrustning i bost...

Страница 17: ...Motor 19 EMV konforme Installation EXTERNER Signalkabel 20 MODBUS Weitere Informationen zu Modbus finden Sie unter www ostberg com 20 BETRIEB 20 WARTUNG 20 Reinigung 21 Zugang zu L fterr dern IRB 400...

Страница 18: ...chrieben werden Vor all solchen Arbeiten muss der Ventilator jedoch unbedingt in stromlosen Zustand versetzt werden Eine Einschr nkung dazu gem EN 60335 1 folge 7 12 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8...

Страница 19: ...werden dass Service und Wartungsarbeiten ausgef hrt werden k nnen Achtung Ber cksichtigen Sie Gewicht und Gr e des Ventilators 5 Der Ventilator ist so zu montieren dass eventuelle Vibrationen nicht a...

Страница 20: ...lgende Punkte sicherstellen 1 Die Stromst rke berschreitet den auf dem Schildan gegebenen Wert nicht um mehr als 5 2 Die Anschlussspannung liegt in einem Bereich zwischen 6 bis 10 der Nennspannung 3 B...

Страница 21: ...rx T25 M5x10 Aussicht A 2 ffnen der Abdeckung Aussicht B 3 Schrauben der Motorhalterung l sen 2 st cken Aussicht C 4 Klappen Sie die Motorhalterung hoch um an das L fterrad zu gelangen Aussicht D L SN...

Страница 22: ...ststehende trennende Schutzeinrichtungen entfernt und es ist besondere Vorsicht geboten Stellen Sie die L fterdrehzahl auf Null und halten Sie einen Sicherheitsabstand zum Laufrad ein Lassen Sie den L...

Страница 23: ...rn Richtlinie ber die elektromagnetische Vertr glichkeit EMV 2014 30 EU Harmonisierte Normen SS EN IEC 61000 6 1 2019 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Teil 6 1 Fachgrundnormen St rfestigkeit f r...

Страница 24: ...H stberg AB Box 54 SE 774 22 Avesta Telefon Phone 46 226 860 00 Email info ostberg com www ostberg com...

Отзывы: