Össur RELAX NIGHT CARE, Инструкция по эксплуатации

Страница: 16 / 26

16
ITALIANO
RELAX NIGHT CARE
Relax Night Care è una calza per monconi contro il dolore da arto fantasma e, grazie all’eccezionale formula attiva
Umbrellan, costituisce uno dei prodotti di punta di casa Össur. Relax Night Care coniuga in maniera ideale una
grande efficacia contro il dolore da arto fantasma e dolori idiopatici del moncone con un’eccellente comfort e un
aspetto estetico gradevole. La calza può così esercitare in maniera ideale la funzione di protezione del moncone.
La nuova tecnologia Clima-Comfort assicura una gradevole sensazione nell’indossare la calza. Il tessuto brevettato
Umbrellan convoglia rapidamente l’umidità dello strato superficiale della cute verso l’esterno, provocando così una
riduzione della sudorazione. Al contempo, la cute riceve un’ossigenazione ottimale, in modo che non diventi
troppo secca. La tecnologia Clima-Comfort garantisce un efficace adattamento climatico in ogni stagione
dell’anno.
Grazie alla tecnologia Umbrellan
®
, il Relax Night Care è indicato soprattutto nel dolore idiopatico o da arto
fantasma del moncone e nelle sensazioni dell’arto fantasma. Uno studio clinico* ne attesta l’efficacia molto
significativa.
* Kern U., Altkemper B., Kohl M.:Management of Phantom Pain with a Textile, Electromagnetically-Acting Stump
Liner: A Randomized, Double-Blind, Crossover Study. J. Pain Symptom. Manage. 2006, 32(4), 352-360.
(Fig. 1)
INDICAZIONI GENERALI
• Protezione del moncone
• Grazie alla formula Umbrellan, effetto antidolorifico e lenitivo in
– dolore da arto fantasma
– dolori idiopatici del moncone
• La sua elasticità assicura un sonno confortevole
• Perfetta aderenza sulla pelle
• Tenuta confortevole, sicura e duratura, grazie alla fascetta antiscivolo SOFT
• Termoregolante
CONTROINDICAZIONI GENERALI
• Necrosi cutanee
• Cattive condizioni fisiche dell’utente e/o assenza di persone che lo assistono
• Ferite aperte
• Trapianti cutanei recenti (meno di 4 settimane dall’esecuzione del trapianto e prima che sia iniziata
l’epitelizzazione)
SELEZIONE TAGLIE
(sotto il ginocchio/finocchio/sopra il ginocchio)
1. Per scegliere la taglia giusta del Relax Night Care sono determinanti la lunghezza e la circonferenza del
moncone Scelta della taglia
2. Selezionare la lunghezza adatta della calza (30 o 40 cm)* in base alla lunghezza del moncone (L)
3. Misurare la circonferenza A (all’altezza della fascia elastica)