Össur CARP-X, Инструкция по эксплуатации

Страница: 16 / 38

16
ITALIANO
GENTILE CLIENTE,
legga attentamente le seguenti istruzioni.
FUNZIONE
Il Carp-X è un’ortesi dinamica per il trattamento dell’epicondilite laterale.
L’ortesi è costituita da due piastre di PET-G collegate da due molle in
metallo a memoria di forma in lega nichel-titanio. Servendosi del
principio agonista-antagonista, si fornisce riposo sufficiente agli
estensori doloranti per un recupero rapido ed efficace.
INDICAZIONI
Epicondilite laterale
CONTROINDICAZIONI
Epicondilite mediale
EFFETTI COLLATERALI
Nessun grave effetto collaterale noto, a condizione che l’applicazione
sia effettuata da una persona esperta e il tutore sia correttamente
posizionato.
SCELTA DELLE DIMENSIONI
Per stabilire la dimensione corretta per le piastre Carp-X occorrono due
misurazioni.
1. Determinare la dimensione della piastra della mano (Figura 1) .
Determinare quale sia la mano che debba indossare il Carp-X: sinistra
o destra. Appoggiare la mano orizzontalmente su una superficie
uniforme con il palmo rivolto verso l’alto. Misurare la larghezza della
mano appena sopra la base del pollice e stabilire la dimensione
corretta della piastra consultando la tabella riportata di seguito. In
caso di dubbi, scegliere la misura superiore.
Larghezza 6-8 cm 8-10 cm 10-12 cm
Dimensione piccola media grande
2. Determinazione della dimensione della piastra del braccio (Figura 2) .
Misurare la circonferenza dell’avambraccio a circa 10 cm. dalla
mezzeria del processo stiloideo dell’ulna. Determinare la dimensione
corretta in base alla tabella fornita di seguito. In caso di dubbi,
scegliere la misura inferiore.
Circonferenza 16-20 cm 20-23 cm 23-27 cm
Dimensione piccola media grande
COMPONENTI
Carp-X è composto dai seguenti elementi:
• La piastra del braccio con fascia di chiusura a strappo, copertura
e pezzi aggiuntivi della chiusura a strappo
• 2 molle a parte con 4 viti e 1 vite di ricambio
• La piastra della mano