Össur CARP-X, Инструкция по эксплуатации

Страница: 10 / 38

10
FRANÇAIS
CHER CLIENT,
Nous vous prions de lire attentivement les indications qui suivent.
FONCTION
Le Carp-X est une orthèse dynamique indiquée pour le traitement
d’épicondylites latérales.
L’orthèse est constituée de deux plaques en PET-G, liées entre elles par
deux ressorts en métal à mémoire de forme, lui-même composé d’un
alliage de nickel et de titane. En partant du principe agonisteantagoniste,
les extenseurs douloureux bénéficient d’un temps de repos suffisant pour
assurer une récupération rapide et efficace.
INDICATION
Épicondylite latérale
CONTRE-INDICATION
Épicondylite médiane
EFFETS SECONDAIRES
Aucun effet secondaire sérieux n’est connu, lorsque la pose est effectuée
par un expert et que la taille est conforme à celle du patient.
CHOISIR LA TAILLE CONVENABLE
Deux mesures sont nécessaires pour déterminer la taille correcte des
plaques Carp-X.
1. Détermination de la taille de la plaque de main (Figure 1) . Déterminez
la main sur laquelle le Carp-X devra être posé : gauche ou droite.
Posez la main à plat sur une surface plane, paume vers le haut.
Mesurez la largeur de la main, juste au-dessus de la base du pouce,
et déterminez la taille correcte de la plaque, en vous servant du
tableau ci-dessous. En cas d’hésitation, choisissez la taille
plus grande.
Largeur 6-8 cm 8-10 cm 10-12 cm
Taille S M L
2. Détermination de la taille de la plaque de bras (Figure 2) . Mesurez la
circonférence de l’avant-bras, à environ 10 cm du milieu du processus
accessoire du cubitus. Déterminez la taille correcte à l’aide du tableau
ci-dessous. En cas d’hésitation, choisissez la taille plus petite.
Circonférence 16-20 cm 20-23 cm 23-27 cm
Taille S M L
PIÈCES
Le Carp-X se compose des pièces suivantes :
• La plaque de bras et sa sangle auto-agrippante, une enveloppe et des
attaches auto-agrippantes en pièces détachées
• 2 ressorts distincts avec 4 vis et une vis de rechange
• La plaque de main
• 2 e 1 embout de rechange, conforme au diamètre des ressorts