Ossur Iceross Seal-In Liner, Инструкция по эксплуатации

Страница: 63 / 76

63 62
РУССКИЙ
ВВЕДЕНИЕ
Благодарим вас за выбор высококачественного силиконового чехла
производства компании Össur. Уверяем вас, что вы сделали правильный
выбор. Внимательно прочитайте эти инструкции и следуйте им, прежде
чем установить в протезе пациента чехол или вспомогательные
продукты. Помните, что информирование пациента о надлежащем
обращении и уходе за чехлом в соответствии с указаниями данных
инструкций имеет важное значение для обеспечения комфорта пациента
и максимального срока службы продукта.
ВЫБОР И УСТАНОВКА ПРОДУКТА (Pис. 1)
Определение размера чехла
Для правильного определения размера чехла Iceross:
1. Измерьте окружность культи на расстоянии 4 см от дистального
конца.
2. Выберите чехол Iceross, размер которого соответствует
измеренному значению или чуть меньше его.
3. Никогда не выбирайте чехол, размеры которого превышают
измеренное значение, а также не округляйте результат измерения в
большую сторону.
Пример.
Если длина окружности культи в указанном месте составляет
24,5 см, выберите чехол Iceross размера 23,5, НО НЕ размера 25.
Очень важно, чтобы гипобарическая уплотнительная мембрана (HSMTM)
правильно прилегала к чехлу по всей длине окружности. Чтобы мембрана
HSM прилегала надлежащим образом, проведите пальцами вокруг всего
уплотнения, чтобы оценить натяжение.
Чтобы добиться оптимального прилегания к чехлу Iceross с уплотнением,
на проксимальном крае уплотнительной мембраны HSM должно
наблюдаться легкое натяжение. Если уплотнение прилегает неплотно, то
при надевании приемной гильзы может образоваться складка, что можно
предотвратить, выбрав чехол на один размер меньше. Если чехол сидит
очень плотно, это может привести к эффекту движения поршня и/или
онемению и образованию волдырей. Если чехол с уплотнением сидит
очень плотно, может произойти чрезмерное кольцевое натяжение на
культе, создаваемое уплотнительной мембраной HSM. Если чехол сидит
слишком свободно, может происходить движение конечности внутри
чехла и/или повышенное потоотделение. В результате такого движения и
воздействия пота могут образоваться волдыри и сыпь. Если будут
отмечены какие-либо из перечисленных выше симптомов или любое
другое выражение неправильной установки, пользователь должен сразу
же обратиться к своему врачу или протезисту.
Примечание. Установленная внутри чехла матрица выступает с
дистального конца на 10 см. Проследите, чтобы матрица не заходила за
головку малоберцовой кости.
Обрезка чехла Iceross (Рис. 2)
Чехол Iceross можно обрезать с учетом предпочтений пользователя и для
увеличения диапазона движений. Ножницы Iceross CurveMaster
специально предназначены для этого, С их помощью можно получить