Osram Butler XT2 Скачать руководство пользователя страница 3 | Manualshive

Страница: 3 / 60

background image

Table of Contents

English ......................................................................6

Security instructions ................................................................................. 7

Delivery content ........................................................................................ 8

Transport ............................................................................................. 8
Inspect the delivery content ................................................................. 8

Connector panel ....................................................................................... 9

Power .................................................................................................. 9
e:net .................................................................................................... 9
Digital inputs ...................................................................................... 11
DMX .................................................................................................. 11
e:bus ................................................................................................. 12
RS-232 .............................................................................................. 12

Micro SD card ........................................................................................ 13

Interface elements .................................................................................. 13

Buttons .............................................................................................. 13
Buttons a and b ................................................................................. 14

Status LEDs ............................................................................................ 14

System display .................................................................................. 14

Standalone configuration ....................................................................... 15

Using the standalone web interface ................................................... 15

Online configuration with Programmer ................................................... 18

Network parameters .......................................................................... 20
Connecting more than one Butler XT2 ............................................... 22

Standalone control via web browser ...................................................... 23

Adjusting the internal Real Time Clock .................................................. 23

Firmware update .................................................................................... 24

Action Pad and Mobile Action Pad ........................................................ 24

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание Butler XT2

Страница 1: ...Butler XT2 Setup Manual...

Страница 2: ...T2 Setup Manual Edition Ausgabe 23 12 2016 Published by Herausgegeben von OSRAM GmbH BU Lighting Solutions Karl Schurz Strasse 38 Paderborn Germany 2016 OSRAM GmbH All rights reserved Alle Rechte vorb...

Страница 3: ...SD card 13 Interface elements 13 Buttons 13 Buttons a and b 14 Status LEDs 14 System display 14 Standalone configuration 15 Using the standalone web interface 15 Online configuration with Programmer 1...

Страница 4: ...Stromversorgung 32 Digitale Eing nge 34 DMX 34 e bus 35 RS 232 35 Micro SD Karte 36 System Taster 36 Taster a und b 37 Status LEDs 37 Betriebsanzeigen 38 Standlone Konfiguration 39 Online Konfigurati...

Страница 5: ...ler XT2 Technische Daten 49 Allgemeine Daten 49 DMX 50 e bus 50 RS 232 50 Problemanalyse 51 Software 51 Hardware 52 Appendix 53 Change log 54 Dimensions Abmessungen 56 Connection diagram Verbindungsbe...

Страница 6: ...6 Setup Manual Butler XT2 English...

Страница 7: ...use If the product is not used as intended there is no guarantee that it will operate safely To prevent the device from overheating only operate it in well ventilated environment The ventilation slots...

Страница 8: ...sport Only transport the Butler XT2 in its original packaging This protects the device from damage Only unpack the at its installation location To protect the device against condensation water unpack...

Страница 9: ...must meet the following requirements y y Output Voltage 24 V DC y y Output Current 1 4 A Always connect protective ground with the appropriate terminal in the power supply section e net Use standard...

Страница 10: ...lamp terminals Butler XT2 terminals Use an electrostatic sensitive screw driver Put the screw driver into one of the small slots above the contact you want to con nect Push the screw driver into e slo...

Страница 11: ...solated digital inputs for connectivity to separate systems sensors See connection diagram on the right below for details The input voltage range for the digital inputs is 9 to 24 V DC DMX The DMX out...

Страница 12: ...connectors of a user terminal can be connected to the master unit s connectors either way The terminal devices will recognize the polarity and configure themselves the proper way Please refer to the e...

Страница 13: ...ger than a few Megabytes the Butler XT2 is designed to work with such typical show files It is possible to create show files that exceed the performance capabilities auf the Butler XT2 Some hints The...

Страница 14: ...isplayed release the button and the Butler XT2 will restart Button System and a in combination When a blinking dEF is displayed release the buttons The Butler XT2 will be reset to factory state This i...

Страница 15: ...the e cue service SEr The serial number could not be read Rest the system If the error happens again please contact the e cue service S A blinking S indicates standby The Butler XT2 is in standalone m...

Страница 16: ...eb browser on any PC or PC like system Connect the Butler XT2 with power and via a standard LAN patch cable over an Ethernet switch to the server LCE or PC If you want to connect the Butler XT2 withou...

Страница 17: ...default password is ecue it can be changed during configuration Click Enter and the main configuration dialogue gets displayed Change the parameters explained in the following chapter and click Submi...

Страница 18: ...ear in the list If they do not show up in the list check if the IP address settings for your computer are correct and the network range is 192 168 123 the default address of any new Butler XT2 is 192...

Страница 19: ...a unique name y y Set the base time this is the time without DST cor rection add shift and dates for DST begin and end y y Do not modify DMX settings except you know what you are doing y y See the fol...

Страница 20: ...e UPNP enable Enable Universal Plug and Play for the IP network Versions Hardware Build Version The hardware version read only Software Build Version The software version read only Cluster Mode Cluste...

Страница 21: ...or the Butler XT2 to add it to your setup or click the Select button Clear the checkmark for the e bus scan if there are no e bus components To set the driver properties for the Butler XT2 double clic...

Страница 22: ...gs in the Show Properties of the Programmer Connecting more than one Butler XT2 In case you have several Butlers XT2 they need to be configured one at a time Do not connect all of them to the network...

Страница 23: ...nnot only control a single Butler XT2 but also clusters of Butler XT2 and Butler S2s Adjusting the internal Real Time Clock In the Advanved Settings during setup you can adjust the speed of the real t...

Страница 24: ...ress the right mouse button and select Up date Firmware y y Select the file with the new firmware bxt y y After the download is complete the Butler XT2 will restart y y The new firmware is available n...

Страница 25: ...6 Mounting on 35 mm DIN rail Max start up time after 10 seconds voltage interruption Engine specifications User interface 3 Buttons 5 LEDs 7 segment LED System links 1 x e bus clamp terminals 1 x e n...

Страница 26: ...t 1 2 A Max Glass Touches 8 Optical isolation no Digital inputs specification Number of inputs 8 clamp terminals Optical isolation yes 3 kV max Max voltage 24 V Max current per channel 10 mA Short cir...

Страница 27: ...or Application Options Advanced tab Butler XT2 not online or not visible in Programmer Patchelor More than one Butler XT2 with same IP address Factory default of Traxon Products is IP address 192 168...

Страница 28: ...stan dalone Triggers used For detailed information check System Manual LAS chapter 16 7 Pos sible Trigger Hardware Problem Check Cause EP in display Push System button on Butler XT2 The Butler XT2 has...

Страница 29: ...29 Setup Manual Butler XT2 Deutsch...

Страница 30: ...endet ist kein sicherer Betrieb gew hrleistet Sch den oder St rungen k nnen die Folge sein Um ein berhitzen des Ger tes zu verhindern darf es nur in gut bel fteten Umgebungen betrieben werden L ftungs...

Страница 31: ...Transport Transportieren Sie den Butler XT2 nur in seiner originalen Verpackung um Sch den zu vermeiden Entpacken Sie den Butler XT2 nur am Installationsort Um Sch den bei Wechsel von K lte zu W rme...

Страница 32: ...gende Bedingungen erf llen y y Ausgangsspannung 24 V y y Ausgangsstrom 1 3 A Die Klemme f r Erdung an der Spannnungsversorgung sollte unbedingt mit dem Schutzleiter verbunden werden e net Nutzen Sie g...

Страница 33: ...der Klemmverbindungen Butler XT2 Anschl sse Benutzen Sie einen isolierten Schraubendreher Bringen Sie den Schraubendreher in den oberen Schlitz des jeweiligen Kontaktes Zum ffnen des Kontaktes dr cke...

Страница 34: ...onfigurierbare optoelektrisch isolierte Eing nge zum Anschluss von Fremdsystemen oder Sensoren Der Eingangsspannungs Bereich f r die digitalen Eing nge betr gt 9 bis 24 V DMX Die DMX Ausg nge liegen a...

Страница 35: ...inus Kabel wo angeschlossen ist Alle Ger te erken nen die Polarit t automatisch und konfigurieren sich entsprechend F r detaillierte Informationen ber den e bus konsultieren Sie bitte die e bus short...

Страница 36: ...auf solche Shows ist der Betrieb des Butler XT2 ausgelegt Dennoch ist es m glich Shows zu erstellen welche die Kapazit t berschreiten Im Folgenden ein paar Hinweise Je gr er die Show desto gr er werd...

Страница 37: ...neu gestartet Taster System und Taster a zusammen Ein blinkendes dEF wird angezeigt Taster los lassen und der Butler XT2 wird auf Werkseinstellungen zur ck gesetzt Dieses schlie t die IP Adresse ein...

Страница 38: ...nungsfehler wegen berstrom oder Unterspannung Kann Auftreten beim Anschluss von Ger ten mit hohem Einschalt strom Pr fen Sie den e bus auf Kurzschl sse und das Netzteil auf korrekte Spannung System Ta...

Страница 39: ...us werden nur die Trigger und Actions exportiert die der Butler XT2 im standalone Betrieb verarbeiten kann Es werden nicht alle Online Mode Actions und Trigger unterst tzt Sie k nnen die Netzwerk Para...

Страница 40: ...figuration clicken Sie Configure und geben Sie das Passwort ein Das Passwort ab Werk ist ecue es kann sp ter ge ndert werden Clicken Sie Enter und der Hauptdialog wird angezeigt Stellen Sie die Netzwe...

Страница 41: ...41 Setup Manual Butler XT2 Eine Erkl rung der Parameter finden Sie im n chsten Kapitel...

Страница 42: ...ndenen Butler XT2s sollten dort angezeigt werden Falls nicht pr fen Sie bitte ob das System im IP Raum 192 168 123 konfiguriert ist da die Engines im Auslieferung szustand immer die IP Adresse 192 168...

Страница 43: ...le Zeit ohne Sommerzeit Korrekturen y y Ver ndern Sie nicht die Parameter f r das DMX Protokoll es sei denn Sie wissen was Sie tun y y In der folgenden Tabelle finden Sie eine bersicht aller Netzwerk...

Страница 44: ...us f r das IP Netz ein Versions Hardware Build Version Hardware Version nur lesbar Software Build Version Firmware Version nur lesbar Cluster Mode Cluster ID Generierte Cluster ID f r das System Clust...

Страница 45: ...funden und angezeigt Setzen Sie die Auswahl f r den Butler XT2 um ihn der Konfiguration hinzu zu f gen L schen Sie die Auswahl f r die e bus Ger te falls keine e bus Ger te verwendet werden Clicken Si...

Страница 46: ...ntnommen Anschlie en von mehreren Butler XT2 Falls Sie mehr als einen Butler XT2 neu anschlie en wollen muss ein Butler XT2 nach dem anderen konfiguriert werden Schlie en Sie nicht mehrere Butler XT2...

Страница 47: ...e M glichkeit Cuelist zu starten oder zu stoppen Justierung der internen Echtzeituhr In den Advanced Settings w hrend des Setup k nnen Sie die Taktrate der Ech tzeituhr korrigieren falls die Uhr nicht...

Страница 48: ...ouse Button und w hlen Sie Update Firmware y y W hlen Sie die Datei mit der neuen Firmware bxt y y Nach dem Herunterladen der Firmware startet sich der Butler XT2 neu y y Die neue Firmware ist nun ver...

Страница 49: ...tzklasse IP20 SELV Geh use Aluminium Polyamid 6 6 Montage auf 35 mm DIN Hutschiene Startzeit nach 10 s Spannungsunterbrechung Benutzerschnittstellen 3 Taster Systemverbindungen 1 x e bus Klemmen 1 x e...

Страница 50: ...ax Ausgangsstrom 1 2 A Max Anz Glass Touch 8 Optoelektr isoliert nein Digitale Eing nge Anzahl Eing nge 8 auf Klemmen Optoelektr isoliert ja 3 kV max Max Spannung 24 V Max Strom pro Kanal 10 mA Kurzsc...

Страница 51: ...vanced Settings Butler XT2 nicht online oder nicht sichtbar im Programmer Patchelor Mehr als ein Butler XT2 im Netz mit gleicher IP Adresse Standard Auslieferungszu stand ist 192 168 123 1 Butler XT2...

Страница 52: ...ieb unterst tzt werden F r weitergehende Infor mationen bitte im System Manual LAS im Kapitel 16 7 Possible Trigger nachschauen Hardware Problem berpr fung Grund Anzeige EP Setzen Sie den Butler XT2 m...

Страница 53: ...53 Setup Manual Butler XT2 Appendix...

Страница 54: ...ce in large installations 2 0 1511 2013 07 01 New Option support for HTTP access Control included FIX multiple events on one astro event with different offsets FIX V Master setup before cuelist starte...

Страница 55: ...55 Setup Manual Butler XT2 Dimensions Abmessungen All dimensions in mm in Alle Abmessungen in mm in 177 mm 6 97 inch 59 5 mm 2 34 inch 75 4 mm 2 34 inch...

Страница 56: ...56 Setup Manual Butler XT2 Connection diagram Verbindungsbeispiel...

Страница 57: ...57 Setup Manual Butler XT2 Notes...

Страница 58: ...58 Setup Manual Butler XT2 Notes...

Страница 59: ...59 Setup Manual Butler XT2...

Страница 60: ...For more information visit www ecue com...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Butler XT2

Бренд: Parker Страницы: 30

Бренд: VAT Страницы: 22

Бренд: Lawler Страницы: 2

Бренд: CAME Страницы: 98

Бренд: CAME Страницы: 16

Бренд: CAME Страницы: 8

Бренд: DayTronic Страницы: 22

Бренд: DayTronic Страницы: 414

Бренд: ValvTechnologies Страницы: 20

Бренд: Zodiac Страницы: 12

Бренд: National Instruments Страницы: 34

Бренд: OEM Страницы: 8

Бренд: ABB Страницы: 102

Бренд: DSE Страницы: 2

Бренд: HEIDENHAIN Страницы: 257

Бренд: Westfalia Страницы: 18

Serial Interface Module

Бренд: Federal Signal Corporation Страницы: 12

Бренд: Water Specialist Страницы: 36

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды