manualshive.com logo in svg

Osram AB444210035, Руководство по установке

"Osram AB444210035" - Инструкция по настройке для освещения, которая поможет вам быстро и легко установить продукт. Скачайте бесплатно руководство пользователя с нашего сайта, чтобы получить полезную информацию о продукте. {Website} - ваш надежный источник для скачивания руководств.

Поделиться
Скачать
background image

21

Deutsch

Содержание AB444210035

Страница 1: ...AB444210035 e cue SYMPL e bus Node Setup Manual Installationsanleitung Our Brand www osram com ecue Light is OSRAM ...

Страница 2: ...r damages All dimensions should be verified using an actual part Except for internal use relinquishment of the instructions to a third party duplication in any type or form also extracts as well as exploitation and or communication of the contents is not permitted Lesen Sie die Installationsanleitung vor dem Auspacken des Produktes sorgfältig durch Alle Änderungen vorbehalten Rechtschreibfehler od...

Страница 3: ... Reset 10 3 General remarks 11 3 1 Transport 11 3 2 Unpacking 11 3 3 Warranty regulations 11 3 4 Maintenance and Repair 12 3 5 Disposal 12 3 6 Support 12 4 Installation 13 4 1 Installation conditions 13 4 2 Mounting process 13 4 3 Ethernet connection 14 4 4 e bus connection 14 4 5 Power supply 15 5 Network configuration 15 5 1 Default network properties 16 5 2 Network configuration with SYMPHOLIGH...

Страница 4: ...nweise 26 12 1 Transport 26 12 2 Entpacken 26 12 3 Garantiebestimmungen 26 12 4 Reparatur und Wartung 27 12 5 Entsorgung 27 12 6 Technischer Support 28 13 Installation 28 13 1 Installationsbedingungen 28 13 2 Montage 29 13 3 Ethernet Verbindung 29 13 4 e bus Verbindung 30 13 5 Stromversorgung 30 14 Netzwerk Konfiguration 31 14 1 Standardeinstellungen vom Netzwerk 31 14 2 Netzwerkeinstellung über S...

Страница 5: ...05 Table of Contents Inhalt 18 Zertifizierung 36 Dimensions Abmessungen 37 ...

Страница 6: ...06 English ...

Страница 7: ...exclamation mark warns about possible damage of the device itself or connected devices i The information symbol gives general hints and informs about handling and procedures for use of the device 1 2 General security instructions Connect cables and data only when the device is powered down The device must be supplied by a separate certified SELV Class 2 power supply The maximum length of each conn...

Страница 8: ...eight e bus devices like e cue GLASS TOUCH terminals The e cue SYMPL e bus Node is powered by an external power supply or via Ethernet PoE It is easily mounted on standard 35 mm DIN rails or with a key hole in the housing base on walls or on any stable vertical surface The e cue SYMPL e bus Node is a simple reliable and easy to use interface solution for e cue lighting control solutions with SYMPH...

Страница 9: ... Identify button 8 Power supply Vcc Vcc left to right 9 e net Ethernet 2 3 User interface LEDs The SYMPL e bus Node has four LEDs The four LEDs show the basic states of the SYMPL Node LEDs Status On If constantly on the device is online Server application is in operation Blinking If blinking in one second intervals the device is offline no connection to a SYMPHOLIGHT server or Core is available If...

Страница 10: ...us activity On e bus activity 2 4 Identify button Identification Reset The Identify button has two functions to send an Identify message A and to reset the Node B A A short press during operation in online mode sends an Identify message to the server This helps to assign the Node in the Layout in SYMPHOLIGHT B The Identify button can also be used to reset the device to factory state or to stay in ...

Страница 11: ...t its installation location To protect the device against condensation water unpack it and wait until all moisture remaining in the device has evaporated Condensation can occur when the device is moved from a cold to a warm location Keep the packaging for use in case of further transport Inspect all parts for completeness regarding chapter 2 1 Delivery content on page 08 If there is apparent damag...

Страница 12: ...problems or questions regarding installation and repair please contact OSRAM GmbH Customer Service Karl Schurz Str 38 33100 Paderborn Germany 49 5251 54648 0 support ecue com Before dismounting appropriate measures must be taken to protect the respective components against damage caused by electrostatic discharge ESD protection Do not try to repair the device Return it to your OSRAM distributor fo...

Страница 13: ...l spacing No spacing necessary Minimum vertical rail grid spacing 115 mm 90 25 mm excluding conduit Recommended vertical rail grid spacing 160 mm with 40 mm conduit Installation location Indoor 4 2 Mounting process The e cue SYMPL Node is designed to mount onto a 35 mm DIN rail EN 60715 in a vertical position 1 Clip the device to the rail from top 2 Gentle pressure is then applied to the top front...

Страница 14: ...th its e bus interface Connect e bus devices to the SYMPL Node using 4 pin terminal plugs at the e bus interface of the SYMPL Node The appropriate pin assignment is defined as follows From left to right It is recommended to use twisted pair cabling Bus configuration The e cue SYMPL e bus Node has a switch to select if a straight bus or a free bus topology is used left free topology right bus topol...

Страница 15: ...nt is left V and right V Turn the power on when all cables are connected to the SYMPL e bus Node The device starts booting The device has finished booting and is in operation when the LED Status is flashing 5 Network configuration The configuration of the e cue SYMPL e bus Node is done via e cue SYMPHOLIGHT See the SYMPHOLIGHT System Manual for details on configuration available at www ecue com Th...

Страница 16: ...P address 192 168 123 1 DHCP is enabled by default To change the network configuration use either SYMPHOLIGHT or the web interface of the SYMPL e bus Node 5 2 Network configuration with SYMPHOLIGHT 1 Open the context menu of the SYMPL e bus Node in the Setup tab of SYMPHOLIGHT by a right click on the device 2 Select Configure Network 3 Define the IP address the subnet mask and the DHCP settings to...

Страница 17: ...dress into the address bar e g http 192 168 123 1 The web interface of the SYMPL e bus Node is displayed 2 Click Configure to access the network configuration page 3 Define the network settings at Device Basics to your needs You can also change the password for entry to the web interfaces of the SYMPL e bus Node here 4 Click Submit to apply the settings The network configuration of the SYMPL e bus...

Страница 18: ... e bus Node from the rail by pulling the black DIN rail handle and unhitching the SYMPL Node The dismounting is completed i The employment of a discrete network is recommended i Note down all employed and if applicable reserved IP addresses Keep the information for future network configurations i You can change the login password to the SYMPL e bus Node s configuration page and the device name of ...

Страница 19: ...Power over Ethernet PoE IEEE 802 3af Power consumption max 6 5 W Operating temperature 0 50 C 32 122 F Storage temperature 10 70 C 14 158 F Operating storage humidity 0 80 non condensing Protection class IP20 Electrical safety SELV Housing Self extinguishing blend PC ABS UL document E140692 Mounting on 35 mm DIN rails EN 60715 width 3 units or wall mount with 1 x 3 3 5 mm screw Interface specifica...

Страница 20: ... shielded e bus Interface VBUS 19 V max load current 240 mA fused no hot plug support 9 Certifications e cue SYMPL e bus Node is certified according to EN 55022 EN 55024 62368 1 Ed 2 4000805 Conforms to ANSI UL Std 60950 1 Certified to CSA Std C22 2 NO 60950 1 ...

Страница 21: ...21 Deutsch ...

Страница 22: ... Das Ausrufezeichen warnt vor Schäden am Produkt oder an angeschlossenen Geräten i Das Informationssymbol gibt generelle Hinweise und informiert über Handhabung oder Verfahren zur Verwendung des Gerätes 10 2 Hinweise Verbinden Sie Anschlüsse nur wenn das Gerät ausgeschaltet ist Das Gerät muss durch ein separates Class 2 Netzteil versorgt werden Die maximale Länge jedes angeschlossenen Kabels beträ...

Страница 23: ...e bus Interface für bis zu acht e bus Systeme Mit Spannung versorgt wird der SYMPL e bus Node von einem externen Netzteil oder über Power over Ethernet PoE Die Montage erfolgt auf einer Standard 35 mm Hutschiene oder an einem Einhängloch auf der Rückseite auf jeder stabilen vertikalen Fläche Der SYMPL e bus Node ist eine einfach zu nutzende zuverlässige Interfacelösung für SYMPHOLIGHT 11 1 Lieferu...

Страница 24: ...sorgung Vcc Vcc links nach rechts 9 e net Ethernet Anschluss 11 3 Benutzeroberfläche LEDs Der SYMPL e bus Node hat vier LEDs Die vier LEDs zeigen den Zustand des Systems an LEDs Status An Im Online Zustand leuchtet die LED konstant Blinken Blinkt die Status LED im 1 s Intervall ist das System im Offline Zustand und hat keine Verbindung zu einem SYMPHOLIGHT Server Blinkt die Status LED schneller is...

Страница 25: ...vität An e bus Aktivität 11 4 Identify Taster Identifikation Reset Der Identify Taster hat zwei Funktionen eine Identifizierungsnachricht verschicken A und das Gerät in den Auslieferungszustand zurücksetzen B A Kurzes Betätigen im Online Zustand schickt eine Identifizierungsnachricht an SYMPHOLIGHT Damit kann der Node im Layout zugeordnet werden B Der Taster wird ebenso benutzt um das Gerät in den...

Страница 26: ... normalen Betrieb zurück Es werden keine Änderungen vorgenommen 12 Allgemeine Hinweise 12 1 Transport Transportieren Sie das Gerät nur in seiner Originalverpackung um Schäden zu vermeiden 12 2 Entpacken Entpacken Sie das Gerät nur am Installationsort Um Schäden bei Wechsel von Kälte zu Wärme durch Kondensationswasser zu verhindern warten Sie nach dem Auspacken bis das Gerät die Temperatur am Insta...

Страница 27: ...ungsmaterials und des Gerätes ist Aufgabe des jeweiligen Benutzers und erfolgt zu seinen Lasten Im Übrigen richtet sich die Rücknahmeverpflichtung für Verpackung und Gerät nach den einschlägigen gesetzlichen Bestimmung Vor Beginn von Demontage Arbeiten am Geräte sind Massnahmen gegen Beschädigung durch elektrostatische Entladung ESD Schutz zu treffen Versuchen Sie nicht das Gerät zu reparieren fal...

Страница 28: ...Spannungsversorgung eine e net Verbindung und e bus Geräte an Die Reihenfolge der Kabelanbindung ist beliebig Schalten Sie die Stromversorgung erst an wenn alle Kabel angeschlossen sind Liegt Spannung an beginnt der Controller sich hochzufahren 13 1 Installationsbedingungen Installationsposition Anschlüsse oben und unten Horizontalabstand Kein Abstand notwendig Minimaler vertikaler Hutschienenabst...

Страница 29: ... SYMPL Node kann auch auf jeder vertikalen Oberfläche mit einer Schraube befestigt werden Nutzen Sie dazu eine 3 bis 3 5 mm Schraube zum Einhängen in das Montageloch auf der Rückseite Für optimale mechanische Stabilität wird die Montage auf einer Hutschiene empfohlen 13 3 Ethernet Verbindung Die Anschlussbelegung des Ethernet Ports entspricht den Standards für RJ45 Alle üblichen Ethernet Komponent...

Страница 30: ...eine freie Topologie sein links Bus Topologie rechts freie Topologie 13 5 Stromversorgung Mit Spannung versorgt wird der SYMPL e bus Node von einem externen Netzteil oder über Power over Ethernet PoE PoE Schließen Sie bei der Verwendung von PoE nur einen Ethernet Anschluss von einem PoE Versorger Midspan Endspan Device an i Verbinden Sie nie zwei e cue SYMPL Nodes im Auslieferungszustand mit dem N...

Страница 31: ... des e cue SYMPL e bus Node erfolgt über e cue SYMPHOLIGHT Im SYMPHOLIGHT Benutzerhandbuch finden Sie weitere Details Das Benutzerhandbuch ist auf www ecue com verfügbar Die Netzwerkeinstellungen des SYMPL e bus Nodes sind voreingestellt Um Änderungen an den Netzwerkeinstellungen vornehmen zu können ist die erfolgreiche Installation der Stromversorgung notwendig Die Änderungen können in SYMPHOLIGH...

Страница 32: ...s vorgenommen werden 14 2 Netzwerkeinstellung über SYMPHOLIGHT 1 Öffnen Sie in dem Setup Tab von SYMPHOLIGHT das Kontextmenü von dem SYMPL e bus Node mit einem Rechtsklick auf das Gerät 2 Wählen Sie Configure Network aus 3 Legen Sie die IP Adresse die Subnet Maske und die DHCP Einstellungen nach Ihren Anforderungen fest 4 Klicken Sie Apply um die Änderungen zu übernehmen Die Netzwerkeinstellung vo...

Страница 33: ...s Nodes ein z B http 192 168 123 1 Die Webschnittstelle des SYMPL e bus Nodes wird angezeigt 2 Klicken Sie Configure Die Einstellungs Seite wird angezeigt 3 Legen Sie die Netzwerkeinstellungen unter der Rubrik Device Basics nach Ihren Anforderungen fest Sie können hier ebenfalls das Zugangspasswort zu den Webschnittstellen des SYMPL e bus Nodes ändern 4 Klicken Sie Apply um die Änderungen zu übern...

Страница 34: ... SYMPL e bus Node abzubauen trennen Sie alle verbundenen Kabel und Anschlüsse von dem Gerät Entfernen Sie den SYMPL e bus Node von der Hutschiene indem Sie die schwarze Hutschienen Entriegelung ziehen und das Gerät von der Hutschiene lösen Die Demontage ist abgeschlossen i Es wird die Verwendung eines separaten Netzwerkes empfohlen i Notieren Sie sich alle vergebenen und gegebenenfalls reservierte...

Страница 35: ...stungsaufnahme max 6 5 W Betriebstemperatur 0 50 C Lagertemperatur 10 70 C Betriebs Lagerfeuchte 0 80 nicht kondensierend Schutzklasse IP20 Elektrische Sicherheit SELV Gehäuse Selbstlöschendes PC ABS nach UL E140692 Montage auf 35 mm DIN Hutschiene EN 60715 Breite 3 Einheiten oder Wandmontage 1 x Schraube 3 3 5 mm Vor der Demontage müssen geeignete Vorsichtsmaßnahmen ergriffen werden um die entspr...

Страница 36: ... Systemverbindung 1 x e net Ethernet RJ45 CAT5 abgeschirmt e bus Schnittstelle VBus 19 V max Laststrom 240 mA abgesichert Kein Hot plug Support 18 Zertifizierung e cue SYMPL e bus Node ist zertifiziert nach EN 55022 EN 55024 62368 1 Ed 2 4000805 Entspricht ANSI UL Std 60950 1 Zertifiziert nach CSA Std C22 2 NO 60950 1 ...

Страница 37: ...37 Dimensions Abmessungen All dimensions in mm Alle Abmessungen in mm 62 53 5 90 5 ...

Страница 38: ...ogies com OSRAM GmbH Sales Operations Karl Schurz Str 38 33100 Paderborn Germany 49 5251 54648 0 support ecue com www ecue com Head office Zentrale Marcel Breuer Strasse 6 80807 Munich Germany Phone 49 89 6213 0 Fax 49 89 6213 2020 www osram com www osram com ecue Light is OSRAM ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AB444210035

LAWO crystal User Manual preview
crystal
Бренд: LAWO Страницы: 459
earline 60700 User Information preview
60700
Бренд: earline Страницы: 13
Handler IV Operator'S Manual preview
IV
Бренд: Handler Страницы: 25
Dana Design ArcLight Quick Start Instructions preview
ArcLight
Бренд: Dana Design Страницы: 20
Hagie 204 Operator'S Manual preview
204
Бренд: Hagie Страницы: 141
Jeio tech Lab companion SI-300 Operating Instruction preview
Lab companion SI-300
Бренд: Jeio tech Страницы: 69
JDS Uniphase IP Video Test Option HST-3000 Product Manual preview
IP Video Test Option HST-3000
Бренд: JDS Uniphase Страницы: 4
Jct JH Series Operating Manual preview
JH Series
Бренд: Jct Страницы: 16
National Instruments ENET-232 Series User Manual preview
ENET-232 Series
Бренд: National Instruments Страницы: 105
Pace ThermoTweez Handpiece TT-65 Operation & Maintenance Instructions Manual preview
ThermoTweez Handpiece TT-65
Бренд: Pace Страницы: 14
MAGSTIM NEUROSIGN V4 User Manual preview
NEUROSIGN V4
Бренд: MAGSTIM Страницы: 86
BARRON Exitronix LEMD Series Installation Instructions Manual preview
Exitronix LEMD Series
Бренд: BARRON Страницы: 6
GRAU Team Agile Color Tune TM16-0 User Manual preview
Team Agile Color Tune TM16-0
Бренд: GRAU Страницы: 24
Larson Electronics EPL-HB-150LED-RT-IBSC Instruction Manual preview
EPL-HB-150LED-RT-IBSC
Бренд: Larson Electronics Страницы: 2
Lites PROFILE C5 Owner'S And Service Manual preview
PROFILE C5
Бренд: Lites Страницы: 8
Tascam LR-10 Owner'S Manual preview
LR-10
Бренд: Tascam Страницы: 100
Qtx Derby9 Manual preview
Derby9
Бренд: Qtx Страницы: 6
Swim & Fun 1005/1041 Manual preview
1005/1041
Бренд: Swim & Fun Страницы: 17

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды