background image

Français

  |  

47

P

orte

-

bébé

 PoCo Lt

5

 

 Pour ranger votre pare-soleil Poco LT, reprenez à l'envers les étapes 1 à 4, en faisant attention à ce que le 
pare-soleil ne revienne pas brusquement sur votre enfant.

PARE-SOLEIL

Le pare-soleil intégré sur tous les modèles de porte-bébé Poco est facile à déployer à partir de sa poche zippée 
dédiée et offre une protection anti-UV pratique pour l'enfant.

1

 

 Dézippez la poche contenant le pare-soleil, sur 
laquelle se trouve une étiquette en tissu, et tirez 
sur le cordon en haut du pare-soleil pour le sortir 
de la poche.

2

 

 Localisez le panneau à fermeture à scratch situé 
sur le pare-soleil, alignez-le avec le panneau à 
fermeture Velcro situé à l'intérieur de la poche, 
puis faites pression sur l'avant et l'arrière du 
pare-soleil afin de l'attacher.

3

 

 Trouvez les deux attaches situées sur les deux 
coins supérieurs du panneau dorsal. Localisez 
ensuite les sangles dotées de passants cousus, qui 
sont attachées au pare-soleil. Tirez l'une de ces 
sangles en direction de l'attache la plus proche.

4

 

 Faites passer l'attache en haut du panneau 
dorsal à travers le passant de la sangle attachée 
au pare-soleil. Répétez cette étape avec l'autre-
sangle afin de maintenir le pare-soleil en place.

RANGER VOTRE PARE-SOLEIL :

ACCESSOIRES  POCO

HOUSSE IMPERMÉABLE

 

POCO

+ Se glisse dans la poche intégrée
+ Installation simple en 4 étapes
+ Fenêtres transparentes sur les côtés
+ Logo réfléchissant 

INSTALLER LA HOUSSE IMPERMÉABLE SUR VOTRE 
PORTE-BÉBÉ POCO

1    Placez la housse imperméable sur le pare-soleil Poco 

en position déployée.

 2    Faites passer les deux attaches à travers les cordons 

situés sur le fond du sac.

3    Faites passer les deux bandes à scratch autour de 

la béquille.

4   Bouclez la housse imperméable au niveau de la 

poignée de transport.

Osprey vous recommande les produits Nikwax® pour l'entretien 

de vos articles. Pour des instructions plus complètes sur le 

nettoyage du porte-bébé, vous pouvez consulter le site  

osprey.com.
 

ENTRETIEN NORMAL

+  Veillez à nettoyer soigneusement votre sac après chaque 

sortie.

+  Nettoyez fréquemment les fermetures éclair pour éviter 

tout problème. Utilisez un savon doux, de l'eau chaude et une 

brosse à poils doux.

+  Si l'article est mouillé, laissez-le sécher avant de le ranger.
+  Lorsque vous n'utilisez pas votre Poco, desserrez toutes les 

sangles.

+  Éliminez la terre, la sueur, le sel et les taches au niveau du 

tissu, de la toile ou des mailles. 

ENTRETIEN

NETTOYAGE

+  Brossez et enlevez les affaires, la nourriture, la poussière ou 

les éclaboussures.

+  Ne lavez pas votre article en machine. Nettoyez le porte-

bébé et ses accessoires dans une baignoire ou un grand évier 

en utilisant un détergent doux et de l'eau chaude.

+  Secouez doucement le porte-bébé et frottez tous les 

compartiments et poches à l'intérieur et à l'extérieur avec 

une brosse à poils doux.

+   Nettoyez à la brosse toutes les fermetures éclair et rincez 

les plis intérieurs et l'extérieur de toutes les boucles.

+   Rincez l'eau savonneuse et sale dans la baignoire ou 

l'évier et versez à nouveau de l'eau froide propre. Rincez 

abondamment.

+  Suspendez-le à l'extérieur ou dans une pièce bien aérée,  

sans l'exposer directement à la lumière du soleil.

Содержание Poco LT

Страница 1: ...English 1 POCO LT CHILD CARRIER...

Страница 2: ...When the child is in the carrier their head may be higher than the adult s head Care should be taken to be aware of hazards e g door frames low branches of trees etc WARNING Extreme hot or cold tempe...

Страница 3: ...LT Child Carrier Be careful to protect the child s feet when the child carrier is on or near the floor in order to avoid injury Do not let the child stand on the child seat within the carrier Make su...

Страница 4: ...D FRONT PANEL POCKET Zippered front panel pocket for small items with a secure key clip 7 LOWER ZIPPERED COMPARTMENT The lower zippered compartment offers 14L of storage for diapers and other items 8...

Страница 5: ...cockpit open to expand the unit from its stored position 1 3 Connect the two red male buckles at the top of the lower pocket with the two red female buckles on each lower side of the child cockpit Yo...

Страница 6: ...back Lastly tighten the load lifter straps 2 4 When properly fitted the shoulder harness yoke should rest 1 2 inches 2 5 5 centimeters below your C7 vertebra the bump at the base of your neck FIT THE...

Страница 7: ...at follow these steps WARNING Child must not be in the carrier while adjusting seat height 3 4 Slide a hand underneath the center back pad to break the hook and loop connection 3 6 Place child into ca...

Страница 8: ...slightly bent knee Additional Recommendation If a second adult is available to help the dual horizontal side panel handles are available to lift the child carrier onto the adult s back 4 3 Slip your f...

Страница 9: ...m water and a soft brush If your pack is wet hang it to dry before storing When your Poco is not in use loosen all the straps Wash your pack if dirt sweat salt and stains have worked their way into fa...

Страница 10: ...h her positioniert sein als der Kopf des erwachsenen Tr gers Bitte achten Sie auf m gliche Gefahrenquellen wie T rrahmen tiefh ngende ste etc WARNUNG Extrem hei e oder kalte Temperaturen sowie eine l...

Страница 11: ...e Pausen wenn Sie Ihre Poco LT Kindertrage benutzen Achten Sie darauf die F e des Kindes zu sch tzen wenn sich die Kindertrage auf oder in der N he des Bodens befindet um Verletzungen zu vermeiden Las...

Страница 12: ...UNGSTASCHE MIT REISSVERSCHLUSS VORN Die Aufbewahrungstasche mit Rei verschluss vorn eignet sich f r kleine Gegenst nde und verf gt ber einen sicheren Schl sselclip 7 UNTERES REISSVERSCHLUSSFACH Das un...

Страница 13: ...ition aufzuklappen 1 3 Verbinden Sie die beiden roten Schnallenden oben auf der Tasche an der Unterseite mit den beiden roten Schnallenelementen auf jeder Unterseite des Sitzbereichs f r Kinder Ihr Po...

Страница 14: ...C7 Wirbels die Beule an der Basis des Halses liegen ANPASSUNG DER R CKWAND UND DES GURTES 2 5 Nehmen Sie den Rucksack ab und l sen Sie die Lastheber und Gurte des Rucksacks vollst ndig 2 6 F hren Sie...

Страница 15: ...darf w hrend der Anpassung der Sitzh he nicht im Tr ger sein 3 4 Schieben Sie eine Hand unter das mittlere R ckenpolster um den Klettverschluss auseinanderzuziehen 3 6 Platzieren Sie das Kind in die...

Страница 16: ...n auf das leicht gebeugte Knie zu legen Zus tzliche Empfehlung Steht eine zweite erwachsene Hilfsperson zur Verf gung kann der Sitzbereich f r Kinder mithilfe der beiden horizontalen Seitenteilgriffe...

Страница 17: ...g die Rei verschl sse um zu verhindern dass sie kaputt gehen Verwenden Sie milde Seife warmes Wasser und eine weiche B rste Wenn Ihr Rucksack nass ist h ngen Sie ihn vor dem Lagern zum Trocknen auf We...

Страница 18: ...porte b b avec un enfant pesant moins de 7 25 kg 16 lb ou plus de 18 kg 40 lb Ne pas utiliser le porte b b avec un enfant de moins de six mois Ne pas laisser l enfant dans ce porte b b sans surveilla...

Страница 19: ...fant lorsque le porte b b est proche du sol ou terre Ne laissez pas l enfant se tenir debout sur le si ge du porte b b Enregistrez votre porte b b Poco LT en envoyant par courrier la carte d enregistr...

Страница 20: ...ipp e sur le devant pour petits objets avec une fermeture s curis e 7 COMPARTIMENT INF RIEUR ZIPP Le compartiment inf rieur zipp offre un rangement d une capacit de 14 L pour accueillir les couches et...

Страница 21: ...er 1 3 Attachez les deux boucles rouges m les de la poche inf rieure dans les deux boucles femelles rouges situ es en bas de chaque c t de la nacelle La nacelle de votre porte b b Poco LT est maintena...

Страница 22: ...re main entre le panneau dorsal et le harnais afin de d tacher le scratch et faites glisser le harnais d paules vers le haut ou le bas pour adapter la longueur du torse POUR AJUSTER LA LONGUEUR DU TOR...

Страница 23: ...l enclencher pendant que vous r glez la hauteur du si ge selon la taille de l enfant ATTACHER L ENFANT 3 3 Pour r gler le si ge la bonne hauteur localisez l appuie t te central qui dissimule les bouc...

Страница 24: ...rement pli Conseil suppl mentaire Si un second adulte est pr sent pour fournir de l aide les deux poign es horizontales des panneaux lat raux permettent de soulever le porte b b pour le placer sur le...

Страница 25: ...Placez la housse imperm able sur le pare soleil Poco en position d ploy e 2 Faites passer les deux attaches travers les cordons situ s sur le fond du sac 3 Faites passer les deux bandes scratch autour...

Страница 26: ...nformationssurlagarantieetl enregistrementduproduit Appelez le 1 866 284 7830 ou consultez le site osprey com pour des demandes concernant des pi ces de rechange ou des r parations GARANTIE EUROPE Osp...

Страница 27: ...m pocoregistration KINDERTRANSPORTER SERIE POCO osprey com ospreyeurope com Auf Osprey com finden Sie detaillierte Informationen zum Produkt den Garantiebestimmungen dem Kundenservice sowie unsere Kon...

Отзывы: