background image

4

 1.3  Safety instructions for installers

!

 WARNING

Safety valve overflows must NOT be sealed or plugged (safety valve not included)

!

Any overflow pipe from the safety valve MUST be > 18 mm inside, clear, undamaged and 

frost-free with a fall to the drain.

!

Fixed electric fittings should be used for installation in new homes or when changing an 

existing electrical setup in accordance with regulations. A mains cable with plug for wall 

socket can be used when replacing the product without changing the electrical setup.

!

The mains cable should withstand 90°C. A strain reliever must be fitted. 

!

The product should be filled with water before the power is switched on.

!

The relevant regulations and standards, and this installation manual, must be followed.

 1.2  Safety instructions for users

!

 WARNING

Safety valve overflows must NOT be sealed or plugged (safety valve not included).
The product must NOT be covered over the cover on the front.
The product must NOT be modified or changed from its original state.
Children must NOT play with the product or go near it without supervision.

!

The product should be filled with water before the power is switched on.

!

Maintenance/settings should only be carried out by persons over 18 years of age, with sufficient 

understanding

!

 CAUTION

The product must not be exposed to frost, over-pressure, over-voltage or chlorine treatment. 

See warranty provisions.
Maintenance/settings should not be carried out by persons of diminished physical or mental 

capacity, unless they have been instructed in the correct use by someone responsible for their 

safety.

!

 CAUTION

!

The product should be placed in a room with a drain, in accordance with the wetroom 

standard / latest TEK. Alternatively, fit an automatic stop valve with sensor and overflow 

from safety valve to drain. 

Liability for consequential damage will only apply if this is followed.

!

The product should be properly aligned vertically and horizontally, on a floor or wall suitable for 

the total weight of the product when in operation. See type plate.

!

The product must have a clearance for servicing of 40 cm in front of the cover / 10 cm over the 

top connection.

Содержание Delta Coil DC 200

Страница 1: ...Norway Tel 47 32 25 00 00 Fax 47 32 25 00 90 E mail oso oso no www osohotwater com Delta Geocoil DGC 200 300 l NO EN SIKKERHETSINFORMASJON FDV INFORMASJON MONTASJEANVISNING TDS TECHNICAL DATA SHEET S...

Страница 2: ...ransen 6 3 3 Produktdimensjoner 6 3 4 Krav til installasjonssted 7 3 5 R r installasjon 8 3 6 El installasjon 10 4 Igangsettelse f rste gang 12 4 1 Fylling av vann 12 4 2 P settelse av str m 12 4 3 In...

Страница 3: ...g referanse Produsenten forutsetter overholdelse av sikkerhets drifts og vedlikeholdsinstruk ser som medf lger sluttbruker samt samsvar med montasjeanvisning gjel dende standarder og forskrifter p ins...

Страница 4: ...i front Produktet skal IKKE modifiseres eller endres fra sin originale tilstand Barn skal IKKE leke med produktet og ikke oppholde seg ved produktet uten tilsyn Produktet skal v re fylt med vann f r s...

Страница 5: ...Merkeplaten inneholder informasjon om produktet iht EN 12897 2016 og EN 60335 2 21 i tillegg til andre nyttige data Se samsvarserkl ring p www osohotwater com for mer informasjon OSO produkter er desi...

Страница 6: ...Produkter omfattet av denne instruksen 800 0302 Delta Geocoil DGC 200 800 0304 Delta Geocoil DGC 300 3 2 Medf lgende i leveransen Ref no Antall Beskrivelse 1 1 Varmtvannsbereder m innebygget coil 2 1...

Страница 7: ...res i rom med sluk utf rt iht v tromsnormen siste TEK Alternativt skal aut vannstoppventil med sensor og overl p fra sikkerhetsventil til sluk monteres Produktet skal plasseres i et t rt og permanent...

Страница 8: ...uksjonsventil 3 5 3 Tilkobling av r r R r i egnet dimensjon og kvalitet trekkes til produktets anslutninger og tilkobles med egnet tetningsmiddel En sikkerhetsventil av godkjent type se side 3 skal v...

Страница 9: ...nder produktet i tillegg til aut vannstoppventil med sensor Dette vil forebygge mot evt materielle skader 3 5 4 Montasjeinstruks 3 5 5 Montasjeanbefaling FORSIKTIG Produktet skal plasseres i rom med s...

Страница 10: ...entet sekskant messing 3 6 El installasjon 3 6 1 Elektriske komponenter Komponent Merknad Arbeidstermostat 5 70 C stillbar Varmeelement 1fas 230V Fast el montasje skal benyttes ved installasjon i nye...

Страница 11: ...m tilkobles Fast el montasje skal benyttes ved installasjon i nye boliger eller ved endring av eksisterende el opplegg iht forskrift Nettkabel med st psel for veggkontakt kan benyttes ved utskiftning...

Страница 12: ...ede sluttbruker vedr innstillinger og t m ming av produktet Overlevere denne montasjeanvisningen til slutt bruker Skrive inn kontaktinformasjon p produktets merkeplate ADVARSEL Vanntemperaturen i prod...

Страница 13: ...helt mot gir h yeste temperatur 70 C Temperatur nedstilles etter nske ved vri bryter 2 mot minus Monter el lokket 1 f r str mtilf rsel kobles til 5 1 2 Resetting av sikkerhetstermostat Produktets sik...

Страница 14: ...kler mellom membran og ventilsete pga urent vann Fors k spyle gjennom sikkerhetsventilen med vann pne ventilen i ca 1 minutt Hvis ventilen fremdeles renner m ventilen skiftes Kontakt aut installat r L...

Страница 15: ...vannverket kunne informere om de n dvendige dataene Garantien gjelder kun dersom f lgende forutsetninger er fulgt Produktet har blitt installert i henhold til medf lgende montasjeanvisningogallereleva...

Страница 16: ......

Страница 17: ...Hotwater AS Industriveien 1 3300 Hokksund Norway Tel 47 32 25 00 00 Fax 47 32 25 00 90 E mail oso oso no www osohotwater com Delta Geocoil DGC 200 300 l EN SAFETY INFORMATION O M INFORMATION INSTALLA...

Страница 18: ...ivery 6 3 3 Product dimensions 6 3 4 Requirements for installation location 7 3 5 Pipe installation 8 3 6 Electrical installation 10 4 Initial commissioning 12 4 1 Filling with water 12 4 2 Turning on...

Страница 19: ...fu ture reference The manufacturer assumes compli ance by the end user with the safety operating and maintenance instructions supplied and by the installer with the fit ting manual and relevant standa...

Страница 20: ...changed from its original state Children must NOT play with the product or go near it without supervision The product should be filled with water before the power is switched on Maintenance settings...

Страница 21: ...ains details of the product in accordance with EN 12897 2016 and EN 60335 2 21 as well as other useful data See Declaration of Conformity at www osohotwater com for more information OSO products are d...

Страница 22: ...ts covered by these instructions 800 0302 Delta Geocoil DGC 200 800 0304 Delta Geocoil DGC 300 3 2 Included in delivery Ref no Num ber of Description 1 1 Hot water heater with built in coil 2 1 Thermo...

Страница 23: ...th the wetroom standard latest TEK Alternatively fit an automatic stop valve with sensor and overflow from safety valve to drain The product should be placed in a dry and permanently frost free positi...

Страница 24: ...reduc tion valve 3 5 3 Connecting pipes Pipes of suitable size and quality should be run to the connections on the product and fixed with a suitable sealant A safety valve of the approved type see pag...

Страница 25: ...duct in addition to an automatic stop cock with sensor This will prevent possible material damage 3 5 4 Fitting instructions 3 5 5 Fitting recommendation CAUTION The product should be placed in a room...

Страница 26: ...stallation 3 6 1 Electrical components Component Note Work thermostat 5 70 C adjustable Heating element 1 phase 230 V Fixed electric fittings should be used for installa tion in new homes or when chan...

Страница 27: ...c fittings should be used for installation in new homes or when changing an existing electrical setup in accordance with regulations A mains cable with plug for wall socket can be used when replacing...

Страница 28: ...settings and emptying the product Hand this installation manual over to the end user Enter contact details on the type plate on the product WARNING The water temperature in the product may ex ceed 75...

Страница 29: ...2 all the way to gives the highest temperature 70 C The temperature can be reduced as desired by turning the dial 2 towards Fit the cover 1 before connecting the power sup ply 5 1 2 Resetting the safe...

Страница 30: ...n or there are par ticles stuck between the membrane and the valve seat because the water is dirty Try to flush with water through the safety valve Open valve for approx 1 minute If the valve still le...

Страница 31: ...ns in force at the time of installation The Product has not been modified in any way tampered withorsubjectedtomisuseandnofactoryfittedpartshave been removed for unauthorized repair or replacement The...

Страница 32: ...r beskyttet av ndsverksloven og skal ikke reproduseres eller distribueres uten skriftlig avtale med produsenten Forandringer forbeholdes This installation manual and all its content is protected by co...

Отзывы: