OSBY 1200 страница 26 Скачать руководство пользователя

Страница: 26 / 30

MANUAL FÖR INDBYGGBANDUGN IU80-60VRP – Sid. 26

)JYIWTUUFW[FYYJSWZSYQZHPFS

3©W RFY YNQQFLFX NSSJ N ZLSJS
F[IZSXYFW R^HPJY [FYYJS IJY ©W
MJQYSTWRFQYRJIRªYYQNLFR©SLIJW
[FYYJSTHMªSLF[NIQZHPFS

1ªYZLSJSX[FQSFTHMYTWPFYTWWY
RJIJSYWFXF

SLFPTRRJWZYKWªSQZHPFS

;FYYJSP[FWNSSJNZLSJS

0^QKQ©PYJSPTRRJWFYY[FWFNLªSLXª
Q©SLJYJRUJWFYZWJSNJQQJWWZSYZLSJS
©WM»L

0^QKQ©PYJSKTWYX©YYJWFYYKZSLJWF

JKYJWYNQQFLSNSLJS©WF[XQZYFI

*OKJQUªUWTIZPYJS

:LSXQZHPFS©W»UUJS;©WRJS

K»W[NSSJWZY

8Y©SLQZHPFS

9JWRTXYFYJSXYªWUªK»WQªL

NSXY©QQSNSL

1©XPFUNYQJYϨ&S[©SISNSLϨ

:LSJSGQNWNSYJ[FWR

YJWXY©QQX©PWNSLJSTHMPTSYWTQQJWF
FSXQZYSNSLJS

8©PWNSLMFWQ»XYZY

7»PJWZUUXYªWS©WUWTIZPYJS©WS^
JKYJWϠTRLªSLFWPTRRJWIJYJO

;NIFS[©SISNSLF[ZLSJSK»WK»WXYF
LªSLJS

PTRRFRJWW»P

7»PTHMIªQNLQZPY[NI

FS[©SISNSL

1ªYZLSJSX[FQSFTHMWJSL»WZLSJS

K»WFYYKªGTWYRFYWJXYJWSF

2FY[NIW»W[©WRJJQJRJSYJY

5QFXYJQQJWNHPJ[©WRJGJXY©SINLF
K»WJRªQFS[©SIXNZLSJS

&S[©SIGFWF[©WRJGJXY©SINLF
YNQQGJM»W

1ZPYF[GW©SIUQFXY

4QNPFZLSFWKZSLJWFWUªTQNPFX©YY

J]UJWNRJSYJWFRJITQNPFUWTLWFR

'JWTWUªMZWZLSJSFS[©SIX

THMYJRUJWFYZWJW*YY[FSQNLYKJQ©WFYY

QZHPFS»UUSFXK»WTKYFZSIJW

RFYQFLSNSLJSIJYYFUª[JWPFW

WJXZQYFYJYRJW©SRFSYWTW

7JXZQYFYJY©WNSYJGWF

5WTGQJR

2»OQNL4WXFP

YL©WI

Содержание 1200

Страница 1: ...Inbyggnadsugn IU80 60VRP Art nr 1200 ...

Страница 2: ...FW FYY IZ XUJSIJWFW QNYJ YNI FYY Q XF IJSSF NSXYWZPYNTS THM NSXYFQQFYNTSXRFSZFQ K W FYY YNQQ KZQQT K WXYª MZW RFS NSXYFQQJWFW THM FS SIJW UWTIZPYJS W NSXYFQQFYNTS SQNLJS Q X NSXYFQQFYNTSXF XSNYYJY 1 X FQQF X PJWMJYXNSXYWZPYNTSJW STLLWFSY K WJ FS SISNSL THM K W FWF IJSSF NSXYWZPYNTS NSXYFQQFYNTSXRFSZFQ K W KWFRYNIF GWZP BRUKSANVISNING Inbyggnadsugn IU80 60VRP Art nr 1200 ...

Страница 3: ...THM X PWNSL F ZLSJS S SISNSL ZSPYNTSJW SSFS K WXYF FS SISNSL 3TWRFQ FS SISNSL F ZLSJS S SISNSL F LWNQQJS SIJWMªQQ THM WJSL WNSL 7JSL WNSL F ZLSXZYW RRJY SLWJSL WNSL SIJWMªQQ F ZLSXQZHPFS YF ZLSXQFRUF FQQJWM QQTW JQX PSNSL FSYJWNSL F UWTIZPYJS 7JPTRRJSIFYNTSJW K W JSJWLNXUFWFSIJ 9JPSNXPF XUJHNKNPFYNTSJW YYWFSIJ THM GTWYKTWXQNSL NXUQF THM PQTHPF SGFWY 4 6 7 8 9 9 11 12 13 14 15 16 16 16 17 21 21 21 ...

Страница 4: ...QY XY SLI S W UWTIZPYJS W NLªSL WX P FQIWNL XQ HPF JS GWFSI N UWTIZPYJS RJI FYYJS 8Y SL F JSMJYJSX XYW RK WX WOSNSL THM FS SI JS GWFSIXQ HPFWJ FQYJWSFYN Y Y HP JW JQIJS RJI JS GWFSIKNQY 2FYQFLSNSL N ZLSJS XPF FQQYNI JW FPFX F JS GJM WNL R SSNXPF o JSSF FUUFWFY PFS FS SIFX F GFWS KWªS ªWX ªQIJW THM UJWXTSJW RJI SJIXFYY K XNXP XJSXTWNXP JQQJW RJSYFQ K WRªLF JQQJW GWNXY F FYY JWKFWJSMJY XFRY P SSJITR...

Страница 5: ...S SI FQIWNL JS M LWJ ZLSXYJRUJWFYZW W IJS RF NRFQF YJRUJWFYZWJS XTR FSLJX Uª IJY GFPUQªYXUFUUJW XTR FS SIX 5QFHJWF NSLF K WJRªQ Uª ZLSXQZHPFS JQQJW QªY GFWSJS XNYYF Uª IJS 1ZHPFS JQQJW LªSLO WSJS PFS XPFIFX 1ªY NSYJ GFWS QJPF RJI K WUFHPSNSLXRFYJWNFQJY XTR RJIK QOJW UWTIZPYJS S SI NSYJ UTQJWFSIJ WJSL WNSLXRJIJQ JQQJW XPWFUTW N RJYFQQ S W QZHPLQFXJY XPF WJSL WFX JS XRª WJUTW XTR ZUUXYªW Uª LQFXJY P...

Страница 6: ...QIWNL UWTIZPYJS LJSTR FYY XUWF F JQQJW M QQF FYYJS Uª IJS JY KNSSX JS WNXP K W JQXY YFW 8J YNQQ FYY JSMJYJSX PWJYX W UUJS F XY SLI NSSFS IZ G YJW QFRUFS S SI NSYJ PQNUUYF JQQJW XPFIFIJ K WQ SLSNSLXXQFIIFW K W FYY PTUUQF UWTIZPYJS 8J YNQQ FYY IJY NSYJ KNSSX SªLTS YXPF JQQJW KZPY N ZYYFLJY I W UWTIZPYJSXPTSYFPY W NSXYFQQJWFI 8J YNQQ FYY PTSYFPYJS XNYYJW TWIJSYQNLY N NXFYY N LLZYYFLJY K W FYY ZSI NPF...

Страница 7: ...Y MFW ZYKTWRFYX K W MJRRFGWZP 0TRRJWXNJQQY GWZP W NSYJ YNQQªYJY JSSF FUUFWFY KªW JSIFXY FS SIFX K W RFYQFLSNSL JS KªW NSYJ FS SIFX K W FSIWF SIFRªQ XTR YNQQ J JRUJQ ZUU WRSNSL F JYY WZR JQQJW YTWPSNSL F PQ IJW 9NQQ JWPFWJS YFW NSLJY FSX FW K W XPFITW Uª LWZSI F KJQFPYNL FS SISNSL JQQJW XP YXJQ ...

Страница 8: ...PJW TR IJY NSYJ KNSSX PTWWJPYF K WZYX YYSNSLFW K W FYY NSXYFQQJWF THM PTUUQF UWTIZPYJS 5WTIZPYJS W YNQQ JWPFI K W FYY IWN FX RJI JQXYW R Uª Ϡ TQY NI _ 5WTIZPYJSX XYW RK WGWZPSNSL PW JW JS X PWNSL Uª RUJWJ JM JW PFGJQS JQQJW PTUUQNSLJS G YFX XPF K QOFSIJ GJFPYFX o WZS PFGJQ YNQQ KFX o Qª PFGJQ YNQQ STQQF SJZYWFQ QJIFWJ o ZQ LW S PFGJQ YNQQ OTWIYJWRNSFQJS 8YW RK WX WOSNSLXPFGJQ KªW NSYJ W WF NI UWTI...

Страница 9: ... SPXPN F JQQJW N JYY M LXPªU YY X PJWY F XYªSI RªXYJ Q RSFX RJQQFS UWTIZPYJS THM PWNSLQNLLFSIJ LLFW THM XYTRRFW QO IJ FS NXSNSLFW THM WIJS XTR KNSSX N K QOFSIJ PFUNYJQ YTW N INWJPY FSXQZYSNSL YNQQ UWTIZPYJS RªXYJ FWF WRJWJXNXYJSYF u 0 PXXYTRRFW RªXYJ FWF PTWWJPY RTSYJWFIJ THM X PWFIJ K W FYY NSYJ PZSSF QYF 4R IJY KNSSX XPªU JQQJW QªITW ZSIJW JQQJW JW ZLSJS RªXYJ JYY XP II NSXYFQQJWFX XTR K WMNSIWF...

Страница 10: ... JS YNQQ FYY P QF F QZHPFS THM IJS KW RWJ UFSJQJS Q PYJS KTWYX YYJW TKYF FYY FWF NLªSL JKYJW FYY UWTIZPYJS XY SLYX F IJYYF W STWRFQY JY W NPYNLY FYY IJY KNSSX YNQQW HPQNLY RJI ZYW RRJ GFPTR ZLSJS XFRY WZSY XNITWSF K W FYY QZKYJS XPF PZSSF W WF XNL XTR IJS GJM JW JY W THPXª NPYNLY FYY IJY KNSSX JS UUSNSL N P PXXYTRRJSX ZSIJWIJQ XTR YNQQªYJW QZKY FYY PTRRF NS YNQQ ZLSJS ...

Страница 11: ...JWFX N RªXYJ FWF YNQQW HPQNLY XYTW THM ZUUK QQF IJ PWF Uª INRJSXNTSJW XTR KNSSX N IJSSF RFSZFQ JY W NPYNLY FYY IJY Q RSFX JYY ZYW RRJ RJQQFS JWPFSYJS Uª ZLSJSX UFSJQ THM ZSIJWPFSYJS Uª G SPXPN FS XFRY FYY IJY KNSSX MªQ K W QZKY FYY UFXXJWF ZY GNQI Uª XNI 8UJHNJQQY NPYNLY TR IJY QNLLJW JS NSG LLSFIXM QQ UWJHNX T FSK W ZLSJS 7NXP K W JWMJYYSNSL ...

Страница 12: ...TS S NN J JY YY Y M M L LX XP Pª ªU U 8YTRRJS XTR ZLSJS XPF NSXYFQQJWFX N RªXYJ FWF YNQQW HPQNLY XYTW THM ZUUK QQF IJ PWF Uª INRJSXNTSJW XTR KNSSX N IJSSF RFSZFQ JY W NPYNLY FYY IJY Q RSFX JYY ZYW RRJ RJQQFS JWPFSYJS Uª ZLSJSX UFSJQ THM ZSIJWPFSYJS Uª QZHPFS T FSK W ZLSJS ...

Страница 13: ...M M X X P PW WNNS SL L F F Z ZL LS SJ JS S Placera ugnen i köksstommen centrera och kontrollera att mått och dimensioner stämmer Strömkabeln får inte vara klämd bakom eller under ugnen Förankra ugnen med hjälp av medföljande skruvar Var noga att inte spänna skruvarna för hårt A ...

Страница 14: ... SISNSL Funktionsväljare Termostat 9JWRTXYFY QOJW NQPJS YJRUJWFYZW ZLSJS XPF MªQQF JS W IF QFRUFS T FSK W WJIJY Q XJW S W ZLSJS WRJW ZSPYNTSX QOFWJ QOJW NQPJS Y U F YNQQFLSNSL XTR XPF FS SIFX S K WPQFWNSL JW IJ TQNPF KZSPYNTSJWSF KNSSX N RFSZFQJS ...

Страница 15: ...IJQF WRJS Xª JS RFYJS N M WSTWSF GQNW YNQQFLFIJ v Q PY SGFWY KQ PYJS ZYFS FYY SªLTS WRJ W NLªSL K W FYY XSFGGFWJ P QF F ZLSXZYW RRJY JQQJW RFYJS NSZYN NI GJMT v WNQQ THM KQ PY 0TRGNSFYNTSJS F LWNQQ THM KQ PY W Q RUQNL S W IZ NQQ MF JS PWNXUNL YF Uª JYY XY WWJ K WJRªQ KQ PYJS MO QUJW YNQQ FYY K WIJQF WRJS v 3JIWJ WRJJQJRJSY THM KQ PY 3 W IZ NQQ FYY WRJS MZ ZIXFPQNLJS XPF PTRRF SJWNKWªS KQ PYJS MO Q...

Страница 16: ... XY SLFX F 3 W ZLSJS MFW X FQSFY YTWPF F NSXNIFS JS LªSL YNQQ RJI QNYJ FWRY FYYJS THM QNYJ INXPRJIJQ KYJWYTWPF RJI JS WJS THM YTWW YWFXF LSJS W SZ WJIT K W FS SISNSL 3 3T TW WR RF FQQ F FS S S SI IS SNNS SL L F F Z ZL LS SJ JS S QO SXPFI KZSPYNTS Uª KZSPYNTSX QOFWJS THM XY QQ XJIFS NS YJRUJWFYZWJS Uª YJWRTXYFYJSX WJI LSJS PTRRJW XP YF XNL XO Q THM MªQQF XNL WZSY IJS YJRUJWFYZW IZ FQY S S S SI IS S...

Страница 17: ...stering av timer justera genom att trycka på eller Av Timer är inte aktiverad Barnlås På Barnlås är aktiverat Av Barnlås är inte aktiverat Automatisk användning På Hel eller halvautomatisk användning aktiverad Blinkar Automatisk tillagning är färdig Av Automatisk användning inte aktiverad DISPLAY KLOCKA Välj funktion Tidsjustering Minus Plus SKÄRMSYMBOLER ...

Страница 18: ... between the hour and minute digits starts to flash Using either and adjust the desired duration The maximum adjustable duration is 23h 59 minutes Adjustment mode will be abandoned within 6 seconds after the last button press or can be terminated immediately by pressing the button Note Time of day adjustment is also activated in first 7 seconds after power on SETTING THE MINUTE MINDER With this fu...

Страница 19: ...l start cooking not immediately but will automatically calculate the time to start cooking 1 Perform step 1 and 2 of the semi auto cooking as above cooking duration adjustment 2 Press button once again symbol will flash on the screen and duration of cooking will show on the screen one after another 3 Using or buttons adjust the desired end of cooking time symbol will disappear but symbol will be s...

Страница 20: ...ress will appear To deactive it press the button for 3 seconds will disappear PROGRAMMABLE OPTIONS Alarm tone Pressing and holding the button for 3 seconds will result in the currenly valid buzzer tone being produced By pressing and buttons you may scroll through 3 available buzzer tones The last heard buzzer tone will be automatically recorded as the selected tone After 6 seconds of the last butt...

Страница 21: ...M JQQJW UTQJWFSIJ WJSL WNSLXRJIJQ S W ZLSJS WJSL WX S SI NSYJ MJQQJW FXXF RJYFQQXPWFUTW JQQJW QNPSFSIJ Iª ZLSJSX JRFQO PFS XPFIFX THM QJIF YNQQ WTXYFSLWJUU S SL LW WJ JS SL L W WNNS SL L 2JI MO QU F ªSLF PFS KFXYGW SIF RFYWJXYJW JKKJPYN Y Q XFX ZUU K W FYY XJIFS JSPJQY YTWPFX F QO IJXXF XYJL 9F ZY FQQF YNQQGJM W ZW ZLSJS QQ JS MFQ QNYJW FYYJS N IJS IOZUF ZLSXUQªYJS THM UQFHJWF IJS Q SLXY SJW N ZLS...

Страница 22: ...LO WS 1 KY Uª XU WWJS K W LªSLO WSJY THM G O IJS MJQF LJS GFPªY NI GJMT FS SI JS XPWZ RJOXJQ 3 W GªIF XU WWFW W MJQY SJIK QQIF XY SL QZHPFS K WXNPYNLY 3 W QZHPFS YW KKFW XU WWFWSF PTRRJW LªSLO WSJS FYY MªQQFX UUSF QZHPFS PTRRJW XQ UUF KWªS ZLSJS 1 KY K WXNPYNLY N QZHPFS THM NSPQF IJS SªLTY NSªY QZHPFS W SZ KWN THM PFS YFX GTWY KWªS ZLSJS W ªYJWRTSYJWNSL K QO XYJLJS N TR SI TWISNSL FW STLF RJI FYY ...

Страница 23: ...NY RTY QZHPFSX JWPFSY K W FYY KWNXQ UUF IJY KWªS IJ SJIWJ MªQQFWSF QFXXPN FS PFS SZ Q KYFX GTWY 4 8 LSXQZHPFS GJXYªW F M WIFY X PJWMJYXLQFX NI XPFIF PTRRJW LQFXJY FYY ªQIXFRY PWFHPJQJWF THM XUQNYYWFX YNQQ MZSIWFYFQX XRª LQFXGNYFW JYYF W JS X PJWMJYXIJYFQO S SI FGXTQZY NSYJ SªLWF UTQJWFSIJ WJSL WNSLXRJIJQ FXXF RJYFQQXPWFUTW JQQJW QNPSFSIJ Iª IJYYF PFS XPFIF LQFXJY S QNYJS XPFIF N LQFXJY PFS FWF YNQ...

Страница 24: ...ZYªY YNQQX MJQF JSMJYJS W QTXX JY W NPYNLY FYY LFQQJWM QQTWSF XNYYJW PTWWJPY RTSYJWFIJ FW ZUUR WPXFR S W IJ ªYJWRTSYJWFX 1 2 3 4 Y YF F Z ZL LS SX XQQF FR RU UF F 0TUUQF GTWY XYW RRJS KWªS UWTIZPYJS XJ YNQQ FYY FUUFWFYJS NSYJ W FWR 9F GTWY QFRULQFXJY LJSTR FYY WNIF XTR RTYXTQX N KNLZWJS Uª SXYJW XNIF S SI LZRRNMFSIXPFW TR IJY W X ªWY FYY Kª LWJUU 8PWZ F XJIFS GTWY IJS YWFXNLF QFRUFS LJSTR FYY XSZW...

Страница 25: ...JS LSJS MFW NSYJ YNQQW HPQNL JSYNQFYNTS 0TSYWTQQJWF NSXYFQQFYNTSXRFSZFQJS JWMJYYSNSL LSJS MFW NSYJ YNQQW HPQNL JSYNQFYNTS 0TSYWTQQJWF NSXYFQQFYNTSXRFSZFQJS YXNIFS F ZLSJS GQNW R HPJY FWR ZSIJW IWNKY 4YNQQW HPQNL JSYNQFYNTS 2FYWJXYJW KFXYSFY RJQQFS I WWJS THM 7JSL W ZLSJS Q THM K WX P FYY LSXQZHPFS UUSFX NSYJ TWIJSYQNLY ZLSXZYW RRJY UUSF I WWJS NLJS 2FYWJXYJW XNYYJW KFXY Uª QFRULQFXJY 7JSL W QFRULQ...

Страница 26: ...L NSXY QQSNSL 1 X PFUNYQJY Ϩ S SISNSLϨ LSJS GQNW NSYJ FWR YJWXY QQ X PWNSLJS THM PTSYWTQQJWF FSXQZYSNSLJS 8 PWNSL MFW Q XY ZY 7 PJW ZUUXYªW S W UWTIZPYJS W S JKYJW Ϡ TRLªSLFW PTRRJW IJY JO NI FS SISNSL F ZLSJS K W K WXYF LªSLJS PTRRF RJW W P 7 P THM IªQNL QZPY NI FS SISNSL 1ªY ZLSJS X FQSF THM WJSL W ZLSJS K W FYY Kª GTWY RFYWJXYJWSF 2FY NIW W WRJJQJRJSYJY 5QFXY JQQJW NHPJ WRJGJXY SINLF K WJRªQ FS...

Страница 27: ...W N XNS K WUFHPSNSL ªQIXFRRF XY YFW PFS XPFIF UWTIZPYJS THM L WF IJS TGWZPGFW 7JPTRRJSIFYNTSJW K W JSJWLNXUFWFSIJ QOFSIJ YNUX MO QUJW INL FYY FS SIF UWTIZPYJS Uª JYY JPTSTRNXPY THM JSJWLNJKKJPYN Y X YY S SI R WPF GJMªQQFWJ THM YNQQGJM W N ZLSJS Iª IJXXF FGXTWGJWFW RJW WRJ THM YNQQFLFW RFYJS XSFGGFWJ W WR GFWF ZLSJS TR RFYW YYJS XTR XPF YNQQFLFX PW JW IJY SI NP FYY UUSF ZLSXQZHPFS TKYFWJ S FGXTQZY ...

Страница 28: ... K W FWSNSL K W FYY K WG YYWF UWTIZPYJSX P FQNY J WIJS XTR YNQQMFSIFMªQQX T FS XFRY N YNQQM WFSIJ ITPZRJSY W KWFRYFLSF JSQNLY L QQFSIJ RJYTIJW K W R YSNSL THM F Q XSNSL JXXF WIJS PFS PTRRF FYY F NPF KWªS JWPQNLMJYJS GJWTJSIJ Uª L QQFSIJ K WMªQQFSIJS NI FS SISNSL F UWTIZPYJS 8U SSNSL _ 8UJHNKNPFYNTSJW SG LLSFIXZLS 1FRUFSX JKKJPY 9JWRTXYFY u 3JIWJ JQJRJSY WJ JQJRJSY WNQQ FWRQZKYXJQJRJSY 8U SSNSL _ ...

Страница 29: ...NXP ZYWZXYSNSL 1 RSF ZYYO SY UWTIZPY YNQQ JS ªYJW NSSNSLXXYFYNTS THM K QO IJ FS NXSNSLFW XTR KNSSX L QQFSIJ JQJPYWNXP ZYWZXYSNSL WUFHPSNSLXNSKTWRFYNTS JY K WUFHPSNSLXRFYJWNFQ THM JRGFQQFLJ XTR PTRRJW RJI UWTIZPYJS W YNQQ JWPFY F ªYJW NSSNSLXGFWY RFYJWNFQ N JSQNLMJY RJI SFYNTSJQQF RNQO GJXY RRJQXJW 0FXXJWF NSYJ K WUFHPSNSLXRFYJWNFQJY YNQQXFRRFSX RJI MZXMªQQXF KFQQJY JQQJW FSSFY F KFQQ 1 RSF K WUFHP...

Страница 30: ...B info osbyvitvaror se Tel 042 29 95 60 Makadamgatan 5 SE 254 64 HELSINGBORG OSBY Vitvaror AB Makadamgatan 5 254 64 Helsingborg www osbyvitvaror se IU80 60VRP art 1200 220126 Vi reserverar oss för eventuella tryckfel ...

Результаты поиска

Содержание 1200

Отзывы:

Похожие инструкции для 1200

Бренды по названию

Популярные бренды

OSBY 1200, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 1200

Отзывы:

Похожие инструкции для 1200

Бренды по названию

Популярные бренды