ESPAÑOL
Estimado/a
paciente:
Nos
complace
que
se
haya
decidido
por
la
ortesis
lumbar
Rectus
agradeciéndole
la
confianza
depositada
en
nuestra
empresa.
Antes
de
colocarse
la
ortesis
le
rogamos
se
tome
unos
minutos
para
leer
estas
instrucciones
de
uso.
Si
tiene
alguna
duda,
póngase
en
contacto
con
su
médico,
su
ortopedia
,
nuestra
página
web:
www.rectus.es,
o
con
nuestro
departamento
de
atención
al
cliente.
Le
reiteramos
nuestro
agradecimiento
por
su
confianza,
y
le
deseamos
una
pronta
mejoría.
INDICACIONES:
Lumbalgias,
tratamientos
pre
y
post
‐
quirúrgicos,
procesos
degenerativos,
desequilibrio
muscular
de
abdomen/espalda,
leves
degeneraciones
discales.
INSTRUCCIONES
DE
COLOCACIÓN:
El
producto
siempre
debe
de
ser
colocado
inicialmente
por
un
técnico
ortopédico
o
facultativo.
Para
conseguir
una
eficacia
del
producto,
debe
de
elegirse
la
correcta
talla
del
paciente
(ver
la
equivalencia
de
las
tallas
en
la
página
7
del
presente
manual).
Es
tan
perjudicial
una
excesiva
compresión,
como
una
mínima,
por
lo
que
es
importante
una
regulación
correcta
de
la
misma
por
parte
del
usuario.
El
paciente
se
colocará
la
ortesis
sobre
la
zona
lumbosacra,
procurando
presentarla
sobre
la
zona
correcta.
(figura
1
de
página
6).
La
ortesis
está
compuesta
de
cuatro
bandas
elásticas,
en
las
que
se
pueden
ver
unas
trabillas
con
el
fin
de
introducir
los
dedos
para
una
mejor
colocación.
Tres
de
estas
trabillas
son
de
color
burdeos,
y
una
solamente
es
de
color
gris.
Introduzca
los
dedos
en
las
trabillas
de
la
s
bandas
inferiores
(figura
2),
ajustando
y
centrando
correc
‐
tamente
la
faja
en
la
zona
sacrolumbar.
Cuando
vea
la
posición
es
correcta,
(figura
3)
presente
en
primer
lugar
la
trabilla
de
color
gris.
Luego
haga
lo
mismo
con
la
trabilla
de
color
burdeos
(figura
4),
regule
correctamente
la
com
‐
presión.
Realizado
y
colocado
correctamente
las
dos
bandas
interiores,
hagamos
lo
mismo
con
las
otras
dos
bandas
(figura
5),
en
este
caso
es
indistinto
el
poner
una
primero
que
otra.
Podemos
orientar
las
bandas
hacia
abajo,
evitan
‐
do
una
excesiva
compresión
en
el
diafragma,
facilitando
la
respiración.
PRECAUCIONES:
La
ortesis
siempre
debe
de
utilizarse
siguiendo
las
instrucciones
del
prescriptor
y
su
adaptación
debe
de
ser
indivi
‐
dualizada
para
cada
paciente,
haciéndose
siempre
por
un
profesional
ortopédico
o
persona
debidamente
cualificada.
Evite
ejercer
presiones
excesivas
con
el
velcro,
especialmente
después
de
las
comidas.
Aunque
no
se
conocen
efectos
secundarios,
consulte
a
su
médico
en
caso
de
observar
alguna
irritación
cutánea
en
la
zona
de
aplicación.
La
combinación
con
otros
productos
u
ortesis
debe
ser
consultada
y
aprobada
por
el
prescriptor.
En
caso
de
excesiva
sudoración,
recomendamos
su
uso
con
camisetas
de
algodón.
No
debe
de
ser
utilizada
en
el
descanso
nocturno,
y
aconsejamos
aflojar
la
tensión
en
un
descanso
diurno.
La
confección
de
la
ortesis
está
realizada
con
productos
inflamables,
por
lo
que
no
exponga
el
producto
a
ninguna
fuente
de
ignición.
No
exponga
la
prenda
a
ninguna
fuente
de
calor
que
deteriore
su
diseño
o
los
materiales
con
los
que
está
confeccionada.
ADVERTENCIAS:
La
composición
de
los
materiales
utilizados
viene
reflejada
en
la
propia
prenda.
Procure
cuando
la
prenda
no
es
utili
‐
zada,
doblarla
adecuadamente
e
introducirla
en
el
envase.
Para
el
desecho
del
producto
o
del
envase,
cumpla
las
instrucciones
establecidas
por
las
autoridades.
Solo
se
recomienda
el
uso
de
la
misma
ortesis
para
un
solo
paciente,
evite
compartir
la
prenda
con
otro
paciente,
aún
teniendo
las
mismas
patologías.
RECOMENDACIONES
DE
CONSERVACION
Y
LAVADO:
Siempre
cierre
los
velcros
en
el
lavado,
pegándolos
entre
sí.
Lave
periódicamente
la
prenda
con
un
jabón
neutro
para
prendas
delicadas
con
agua
a
30ºC.
Para
el
secado,
utilice
una
toalla
o
paño
seco
que
absorba
la
humedad
y
déjelo
secar
con
la
temperatura
ambiente.
Nunca
utilice
la
secadora,
ni
ninguna
fuente
de
calor
(ni
la
solar)
para
acelerar
su
secado.
Los
restos
de
detergentes
pueden
producir
irritaciones,
por
lo
que
procure
aclarar
conveniente
la
ortesis.
Nunca
utilice
alcoholes,
ni
quitamanchas,
ni
otro
tipo
de
material
para
quitar
las
manchas.
GARANTÍA:
Ortoiberica
S.L.
garantiza
sus
productos
atendiendo
las
disposiciones
legales,
siempre
que
no
haya
sido
alterada
la
configuración
inicial
del
producto.
No
se
garantiza
el
producto
que
no
haya
sido
usado
correctamente,
o
que
se
hayan
cambiando
sus
diseños
iniciales.
Para
cualquier
reclamación
es
indispensable
indicar
el
número
de
LOTE
que
figura
en
una
de
las
etiquetas
de
la
pro
‐
pia
prenda,
y
que
coincide
que
el
que
viene
en
el
envase.
Si
el
número
no
es
legible,
aún
por
el
propio
uso,
Ortoibé
‐
rica
no
se
hará
caso
de
ninguna
reclamación.
www.
.
es
Содержание RECTUS X-1240 Series
Страница 7: ...1 2 3 4 5 6 www es ...
