background image

 

 

15

 

 

ORTNER GmbH | Hürmer Straße 36 in A-3382 Loosdorf | Tel +43 2754 2707 | Fax +43 2754 2708  

[email protected] | www.ortner-cc.at 

 

General 

 

1)

 

When  using  substitute  insulation  materials,  these  may  only  be  processed  with  processing  media  in 
accordance with the specifications of the officially recognised suitability certificate (applies to Germany). 

 

2)

 

When dimensionally  stable  substitute  insulation  materials  are  used  without  brick  lining,  then  these  boards 
must be constructed with at least two layers. 

In the course of this, no continuous joints may be created and any utilised plugs may solely be used in the 
bottom layer. 

 

3)

 

During the construction of back ventilation, the inflow and outflow openings may not be lockable and must 
be  at  least  75%  of  the  available  cross-section  of  the  entire  back  ventilation.  The  airflow  path  of  the  back 
ventilation must be at least 50 mm wide and it must be possible to clean it along the entire area. It must be 
possible to clean active back ventilation at least once a year. 

 

4)

 

In  the  event  that  a  floor  is  located  in  front  of  the  stove  made  of  combustible  materials,  then  it  must  be 
protected  with  a  coating  made  of  incombustible  material  (e.g.  sheet  metal),  from  the  firebox  opening 
forwards at least 30 cm and at least 10 cm to the side.  

 

5)

 

When containers, drawers, etc. are to be integrated in the firing installation, then it must be prevented that 
embers  or  burning  material  can  fall  into  them  from  the  firebox.  Furthermore,  temperature  values  greater 
than 85 °C may not occur in the containers. Circulating air or combustion air supply through fuel containers 
that can be filled completely must be prevented. 

 

6)

 

When  the  installation  area is  made  of  combustible  materials,  then the  floor  situated  in  front  of  it  must  be 
protected with a non-combustible stable board (loading capacity must be sufficiently high) and a sufficient 
quantity of insulation. 

 

7)

 

When  the  covering  of  the  stove  reaches  up  to  the  building  ceiling  and  the  ceiling  is  made  of  combustible 
materials, then it must be sufficiently insulated with suitable materials.  
(Caution is required with combustible building materials 

 Fire protection) 

 

8)

 

In the event that more stringent provisions / stipulations apply in regard to fire protection at the installation 
site than those specified here, then these must be strictly observed! 

 

 

Содержание SE11 56/56/42

Страница 1: ...ided calculation is required Use caution in regard to the utilisation of ventilation systems fume hoods etc To avoid any errors please first carefully read our assembly instructions The respective national or local regulations and general provisions stipulations and codes of practice must be complied with CAUTION Due to the thermal expansion of the door unit a space of at least 4 mm must be provid...

Страница 2: ...1 ORTNER GmbH Hürmer Straße 36 in A 3382 Loosdorf Tel 43 2754 2707 Fax 43 2754 2708 office ortner cc at www ortner cc at ...

Страница 3: ...f the Ortner storage corner 3 Technical specifications 3 Important information before the installation 4 Initial steps 5 Outlet on side or behind 5 Outlet on top 6 Technical dimensioned drawing 12 General information 12 Fire and heat protection 14 General 14 Mounting surfaces TO BE PROTECTED 14 Mounting surfaces NOT TO BE PROTECTED 14 General 15 Schematic sketch 16 Exploded view 18 ...

Страница 4: ...gree of efficiency 80 Stack gas mass flow 52 g s Minimum distance to adjacent combustible substances when installed freestanding front 100 cm side 20 cm rear 20 cm Pipe connection temperature upstream of the ceramic post heating surface 517 C Mean exhaust temperature downstream of the ceramic storage unit KMS 300 125 C Mean required discharge pressure with rated heat output 14 Pa When used with th...

Страница 5: ...s function and ease of operation Check all screws on the frame and retighten if necessary Shell components red must always be made gastight with Ortner bedding mortar HK Depending on the specific burn out situation certain shell components must be cut to length accordingly Refractory concrete parts grey are always installed dry no bonding In this manner they can always be replaced via the door All...

Страница 6: ...l 43 2754 2707 Fax 43 2754 2708 office ortner cc at www ortner cc at Initial steps Outlet on side or behind The outlet brick GOA 1 is always located in the top 3 rows GOA 1 Adapt the jacket bricks GOA 1 Adapt the jacket bricks Label inside GO11a 2 GO13a ...

Страница 7: ...he provided fibre strips on the connection points between metal and ceramic Set up the base frame level the bottom part and if necessary connect the aluminium flexible hose for the combustion air supply Loosen the screws of the metal strips on the frame contact surface with jacket components and on the tabs on the base frame Loosen the screws ...

Страница 8: ...ntally and vertically Then place the remaining jacket parts together on top of each other with bedding mortar HK joint thickness approx 3 mm Be careful not to close off or contaminate the inlet air gap on the base frame with bedding mortar HK Before you brick up with the jacket bricks above the door this must be aligned at a right angle with the base plate using the lateral clamping strips and sec...

Страница 9: ...ortner cc at www ortner cc at Place the base plates and the ash bricks in the combustion chamber do not bond Insert the first two rows of GOS in the combustion chamber No bond is created in the course of this The designation of the bricks relates to the number of segments GOS8 GOS8 GOS7 GOS7 ...

Страница 10: ... bricks the joints must be sealed with ceramic fibre However the parts of the post combustion chamber should not be bonded with each other Now install the remaining rows of the GOS In the course of this in places a 6 mm air gap must be created between the bricks Caution The GOS without nubs must be placed in the top row Joint pattern GOS An OPEN joint must be created after the 2nd and 4th row GOS ...

Страница 11: ... Tel 43 2754 2707 Fax 43 2754 2708 office ortner cc at www ortner cc at Position the deflection plate on the GOS and always slide this to the very back and to the side of the burn out Now position the cover of the post combustion chamber GO1 8 GO1 8 2 ...

Страница 12: ...54 2708 office ortner cc at www ortner cc at Bond the cover of the jacket with the side parts Use ORTNER bedding mortar HK for this task Caution The minimum distance between the cover of the post combustion chamber and the jacket cover must be at least 12 mm GOA 13 GOA 14 GOA 5 ...

Страница 13: ... ORTNER GmbH Hürmer Straße 36 in A 3382 Loosdorf Tel 43 2754 2707 Fax 43 2754 2708 office ortner cc at www ortner cc at Technical dimensioned drawing applies to both automatic as well as manual operation ...

Страница 14: ...e of 80 cm to the firebox door radiation range Attention must be paid in regard to the installation surface that no combustible materials are located to the side or behind the stove at a distance of 20 cm Additionally the ground must have sufficient loading capacity and must be incombustible The installation of firing installations is only permitted at those locations in which a sufficient loading...

Страница 15: ...tection must be implemented as follows Electrical installations and or electrical components on the side facing the stove Construction of the insulation just as the mounting surfaces TO BE PROTECTED Electrical installations and or electrical components on the rear of the mounting wall wall thickness greater than 12 5 cm and mounting wall detached at the rear Construction of the installation just l...

Страница 16: ...the stove made of combustible materials then it must be protected with a coating made of incombustible material e g sheet metal from the firebox opening forwards at least 30 cm and at least 10 cm to the side 5 When containers drawers etc are to be integrated in the firing installation then it must be prevented that embers or burning material can fall into them from the firebox Furthermore temperat...

Страница 17: ...16 ORTNER GmbH Hürmer Straße 36 in A 3382 Loosdorf Tel 43 2754 2707 Fax 43 2754 2708 office ortner cc at www ortner cc at Schematic sketch ...

Страница 18: ... when the covering is attached upwards to the ceiling then insulation is required The heat insulation can either be performed with the reference insulation material or a substitute insulation material In the event of a non insulated heating chamber ceiling the distance between the upper edge of the firebox and the heating chamber ceiling must be at least 10 cm 7 Covering 8 BIS bricks For the insul...

Страница 19: ...18 ORTNER GmbH Hürmer Straße 36 in A 3382 Loosdorf Tel 43 2754 2707 Fax 43 2754 2708 office ortner cc at www ortner cc at Exploded view ...

Отзывы: