Orthofix M6-C Скачать руководство пользователя страница 3

Page 3 of 8

Care and Handling Instructions 

 

M6-C™ Artificial Cervical Disc Surgical Instruments

INDICATIONS FOR USE

For M6-C™ Artificial Cervical Disc Indications, Contraindications, Warnings and Precautions, and other important 

medical information, please refer to the M6-C Instructions for Use  available at www.orthofix.com/ifu, and the 

M6-C Operative Technique Manual.

DISCLAIMER

The M6-C Instrument Tray is intended to protect the M6-C Surgical Instruments and facilitate the sterilization 

process by allowing steam penetration and drying. Laboratory testing has verified that the instrument tray is 

suitable for the specific sterilization methods and cycles for which it has been tested. Health care personnel 

bear the ultimate responsibility for ensuring that any packaging method or material, including a reusable 

rigid container system, is suitable for use in sterilization processing and sterility maintenance in a particular 

health care facility. Testing should be conducted in the health care facility to ensure that conditions essential to 

sterilization can be achieved. Orthofix does not accept responsibility or liability arising from a lack of cleanliness 

or sterility of any medical devices supplied by Orthofix that should have been properly cleaned and/or sterilized 

by the end user prior to use.

RECOMMENDATIONS

• 

The instruments are provided non-sterile. Clean instruments before each use. After cleaning, sterilize as 

directed prior to use. 

• 

As soon as possible after surgery, instruments should be cleaned and sterilized.

• 

Clean the instruments per the instructions below. Strictly follow the dosage, temperature, exposure time, 

and material compatibility specifications for the cleaning agent.

• 

Sterilize the instruments using the steam sterilizer operating conditions below.

• 

Stainless steel instruments can become stained or corroded if the cleaning and sterilization instructions 

are not followed. If excessive staining is observed use demineralized water for cleaning and sterilization. 

Staining may be eliminated by scrubbing the device following standard cleaning procedures. Instruments 

with corrosion should be removed from use. 

• 

Repeated reprocessing of the instruments has minimal effect. End of life is normally determined by wear 

and damage due to use.

• 

After each use inspect all instruments for any damage. Discard and replace instruments as necessary.

• 

After cleaning and sterilization, verify functionality prior to use.

CAUTION:

• 

If sterilizing for the first time, remove all vinyl caps and packing foam prior to autoclaving.

• 

Soak or rinse instruments immediately after use. To avoid risk of corrosion or staining, DO NOT exceed 

15 minutes soaking time.

• 

Do not use Glutaraldehyde, Chlorine, or Ammonium for soaking; this may cause damage to the 

instrument finish.

• 

Do not use dry heat sterilization, as this may damage the instrument finish.

• 

Only sterilize clean instruments; sterilization is only effective on clean items.

• 

Store instruments in a clean, dry area.

Содержание M6-C

Страница 1: ...IONS PK 0248 Rev 02 English 2 7 EN Orthofix Inc 3451 Plano Parkway Lewisville Texas 75056 9453 U S A 1 214 937 3199 1 888 298 5700 www orthofix com OSI CustomerService Orthofix com Spinal Kinetics LLC...

Страница 2: ...The instruments are composed primarily of surgical stainless steel coated with ME 92 coating to increase corrosion resistance with some instrument handles also featuring aluminum and Radel materials...

Страница 3: ...ents before each use After cleaning sterilize as directed prior to use As soon as possible after surgery instruments should be cleaned and sterilized Clean the instruments per the instructions below S...

Страница 4: ...sinfectors Part 1 General requirements terms and definitions and tests provide relevant guidelines Sterility Users should conduct testing in the health care facility to ensure that conditions essentia...

Страница 5: ...eutral detergent solution and rinse them with RO DI water for a minimum of one minute Use a syringe to flush lumens and hard to reach areas Actuate any knobs clamps or joints while performing this pro...

Страница 6: ...tion cycle parameters were validated under laboratory conditions however these cycles must be re validated by the end user to ensure that sterility can be achieved on site Instruments should be placed...

Страница 7: ...thofix Further if the device implant or instruments ever malfunctions i e does not meet any of its performance specifications or otherwise does not perform as intended or may have caused or contribute...

Страница 8: ...KINETICS MOTION FOR LIFE ORTHOFIX M6 and associated logos are trademarks or registered trademarks of Orthofix Medical Inc or its affiliates in the U S and other countries Patents Orthofix com PK 0248...

Отзывы: