Ortech Photo-eBox Plus, Руководство пользователя

Страница: 3 / 8

3
OR Technologies |
Photo-eBox Plus Manual
Lighting System Manual
Please make sure the system arrives in perfect condition and all parts are included.
Contact us immediately if there is any damage or if you are missing any parts.
WARNING
IF YOU ARE USING THE SYSTEM IN A COUNTRY THAT USES 220V POWER (MANY
COUNTRIES OUTSIDE OF THE USA), YOU MUST POWER THE SYSTEM USING A
220V/110V STEP DOWN TRANSFORMER. DO NOT PLUG DIRECTLY INTO YOUR WALL
OUTLET. THIS WILL DAMAGE THE INTERNAL ELECTRONIC COMPONENTS AND VOID
YOUR WARRANTY.
SI SE UTILIZA EL SISTEMA EN UN PAÍS QUE UTILIZA CORRIENTE DE 220V (MUCHOS
PAÍSES FUERA DE LOS EE.UU), SE DEBE CONECTAR EL SISTEMA USANDO UN
TRANSFORMADOR REDUCTOR DE VOLTAJE DE 220V A 110V. NUNCA CONECTE
DIRECTAMENTE A LA TOMA CORRIENTE DE PARED. ESTO PUEDE DAÑAR LOS
COMPONENTES ELECTRÓNICOS INTERNOS E INVALIDAR LA GARANTÍA DEL
EQUIPO.
SI VOUS UTILISEZ LE SYSTÈME DANS UN PAYS QUI UTILISE LA PUISSANCE
220V (BEAUCOUP DE PAYS EN DEHORS DES USA), VOUS DEVEZ ALIMENTER LE
SYSTÈME EN UTILISANT UN 220V/110V DÉMISSIONNER DE TRANSFORMATEUR. NE
PAS BRANCHER DIRECTEMENT SUR VOTRE PRISE MURALE. CELA ENDOMMAGERA
LES COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES INTERNES ET ANNULER VOTRE GARANTIE..
VERWENDEN SIE DAS SYSTEM IN EINEM LAND, DAS 220V STROMVERSORGUNG
(VIELE LÄNDER AUßERHALB DER USA) VERWENDET, MÜSSEN SIE MACHT, DAS
SYSTEM MIT EINER 220V/110V STEP-DOWN TRANSFORMATOR. NICHT DIREKT AN
DIE STECKDOSE ANSCHLIEßEN. DAS ELEKTRONISCHE BAUTEILE BESCHÄDIGEN
UND ZUM ERLÖSCHEN DER GARANTIE.
3