ORSI Acrobat 4.4, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 240 / 258

Inserire i due bulloni di fissaggio alla pia-
stra anteriore (4-5, “Fig. 159” – 6, “Fig.
160”); Collegare i due tubi idraulici al pisto-
ne ruota (7, “Fig. 161”);
Disinserire i piedi d’appoggio (8-9, “Fig.
162”);
Inserire i piedi d’appoggio (8-9, “Fig. 162”);
Sollevare la macchina mediante i piedi te-
lescopici fino alla fuori uscita dalla sede del
perno d’aggancio (10, “Fig. 163”)
Mettere carter protezione rotore.
4
5
Fig. 159
6
Fig. 160
7
Fig. 161
8
9
Fig. 162
10
Fig. 163
Insert the two fixing bolts to the front plate
(4-5, “Fig. 159” - 6, “Fig. 160”); Connect
the two hydraulic pipes to the wheel piston
(7, “Fig. 161”);
Disconnect the support feet (8-9, “Fig.
162”);
Insert the support feet (8-9, “Fig. 162”); Lift
the machine using the telescopic feet up
to the exit from the coupling pin seat (10,
“Fig. 163”)
Put rotor protection casing
240
ITALIANO ENGLISH