background image

 

b. check the ambient temperature, 
c. check if the moving object is in the detection field, 
d. check if the installation height is correct. 

The receiver cannot be automatically switched off: 

a. check whether there is any continuous motion in the detection field, 
b. check if TIME knob is correctly adjusted, 
c. check if the power supply is in line with technical requirements of the device.

 

SAFETY AND MAINTENANCE

 

Any maintenance works shall be performed when the power is disconnected.  
Clean with soft and dry cloths only.  
Do not use chemical cleansers.  
Do not cover the product.  
Provide free air access. 

 

DE 

Bedienungsanleitung und Montageanleitung

 

BESCHREIBUNG UND ANWENDUNG

 

Der  Sensor  dient  der  automatischen  Steuerung  der  Beleuchtung  oder  anderen  Elektrogeräte  nach  der  Erfassung  einer  Bewegung.

 

Der  Empfänger  (Beleuchtung)  wird  über  einen  PIR

-

Bewegungssensor eingeschaltet, der im Infrarot-

Modus arbeitet. Er ermöglicht das Einschalten der Beleuchtung unter dem Einfluss der Bewegung eines wärmeabgebenden Objekts i

m Sichtfeld des 

Sensors  und  bleibt  eingeschaltet,  solange  der  Bewegungssensor  Bewegungen  im  Sichtfeld  erfasst.  Wird  innerhalb  der  eingestellten  Zeit  keine  Bewegung  erkannt,  wird  die  Beleuchtung  oder  ein 

anderes angeschlossenes elektrisches Gerät automatisch abgeschaltet.

 

ALLGEMEINES 

Bei der Wahl der Monta

gestelle müssen folgende Kriterien berücksichtigt werden:

 

- Der Sensor soll

te an einem geeigneten Ort auf einer Höhe von 2,2

-4 m installiert werden. 

- Es wi

rd nicht empfohlen, das Gerät in der Nähe von Heizkörpern, Ventilatoren oder anderen Gegenständen zu

 

installieren, bei denen schnelle Temperaturschwankungen auftreten könne

n; 

- Es wird nicht empfohlen, es an Orten zu installieren, an denen Sonnenlicht direkt auf den Bewegungssensor fallen kann; 

Es wird nicht empfohlen, es in der Nähe von Objekten zu montieren, die sich unter dem Einfluss von Wind bewegen können: Vorhänge, 

hohe Pflanzen, etc. 

Es ist sicherzustellen, dass die Versorgungsleitungen über einen ausreichenden Stromschutz in Form von geeigneten Sicherungen oder anderen Vorrichtungen verfügen,

 die im Falle einer 

Überlastung die Stromversorgung unterbrechen,

 

- Wenn die Temperaturdifferenz zwischen einem sich bewegenden Objekt und der Umgebung geri

ng ist (z.B. im Sommer), kann der Sensor später reagieren und sein Bewegungserfassungsbereich 

wird reduziert.  

Montieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von starken elekt

rom

agnetischen Störquellen,

 

- Verschmutzungen der Sensoroptik reduzieren die Reichweite und Empfindlichkeit der Bewegungserfassung.

 

MONTAGE

 

1.

 

Schalten Sie die Stromversorgung ab.  

2.

 

Überprüfen Sie den spannungsfreien Zustand der Versorgungskabel mit einem ge

eig

neten Gerät.

 

3.

 

Entfernen Sie die obere Abdeckung, indem Sie sie wie in Abbildung gezeigt gegen den Uhrzeigersinn drehen. 

4.

 

Schließen Sie die Stromversorgung und alle elektrischen Kabel gemäß dem Schaltplan an.

 

5.

 

Befestigen Sie den Untersatz mit Schrauben an der Decke. 

6.

 

Befestigen Sie die obere Abdeckung des Sensors. 

7.

 

Schalten Sie die Stromversorgung ein und testen Sie den Sensor. 

TEST

 

LUX 

 

Lichtintensitätseinstellung

 

Diese Einstellung bes

timmt, bei welcher Lichtintensität das Gerät im Standby

-Modus keine Bewegun

g mehr erfasst. Dadurch wird ein unerwünschtes Einschalten der Beleuchtung wäh

rend des 

Tages verhindert. Die Einstellung der Beleuchtungszeit erfolgt mit dem Drehknopf "LUX", den Si

e bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn drehen müssen, wonach Sie bis zur Dä

mmerung abwarten 

müssen. Wenn es zu Dämmern beginnt, stellen Sie die Beleuchtungs

zeit ein, indem Sie den Knopf "LUX" soweit drehen, bis das Licht aufleuchtet. 

TIME - Leuchtzeiteinstellung 

Mit dem Drehknopf können Sie bestimmen, wie lange das Gerät betriebe

n wird, wenn der Sensor aktiviert ist. Die Leuchtzeit wird vom Zeitpunkt der Erfassung der Bewegung bis zum Zeitpunkt des 

Ausschaltens gezählt.

 

SENS - Einstellung der Reichweite 

GERÄTE

TEST - 

Drehen Sie den TIME-Drehknopf gegen den Uhrzeigersinn auf das Minimum (10 s) und den LUX-Drehknopf im Uhrzeigersinn auf das Maximum (SUN). Drehen Sie den SENS-

Drehknopf im Uhrzeigersinn auf das Maximum (+).

 

Schalten Sie die Stromversorgung ein. Der Sensor und die damit verbundene Beleuchtung finden am Anfang kein Signal.  
Nach ca. 30 Sekunden kann der Sensor den Betrieb beginnen. 

Erkennt der Sensor ein Signal, wird die Beleuchtung eingeschaltet. Wenn das Signal stoppt, soll der Empfänger innerhalb von 10 s ± 3 s 

 

den Betrieb einstellen und die Beleuchtung muss ausgeschaltet sein. 
Drehen Sie den LUX-

Knopf gegen den Uhrzeigersinn auf das Minimum (3). Wenn die Lichtintensität der Umgebung größer als 3 LUX ist, stoppt der Sen

sor den Betrieb und die Beleuchtung stoppt 

ebenfalls.  

Wenn die Lichtintensität der Umgebung weniger a

ls 3 

LUX (Dunkelheit) beträgt, nimmt der Sensor den Betrieb auf.

 

Wenn kein Signal vorhanden ist, soll der Sensor innerhalb 

von 10 s ± 3 s den Betrieb einstellen.

 

Achtung: Bei der Prüfung des Gerätes bei Tageslicht drehen Sie den LUX

-Knopf in Richtung (SUN), da der Sensor sonst nicht richtig funktioniert!

 

MANCHE PROBLEME UND DEREN LÖSUNG

 

Die Last funktioniert nicht 

a. Überprüfen Sie die Stromversorgung und den Anschluss des Empfängers.

  

b. Überprüfen Sie den Empfänger.

 

c. Überprüfen Sie die Sensoreinstellu

ngen und die Einstellungen der Lichti

ntensität der Umgebung.

 

Schlechte Empfindlichkeit: 

a. Überprüfen Sie, ob sich vor dem Sensor keine Geräte befinden, die die empfangenen Signale stören könnten. 

 

b. Überprüfen Sie die Umgebungstemperatur. 

 

c. Überprüfen 

Sie, ob sich das zu erkennende Objekt im Erkennungsbereich befindet. 

d. Überprüfen Sie die Höhe der Installation. 

 

Der Sensor kann die Last nicht automatisch abschalten: 

a. Im Erfassungsbereich liegen kontinuierliche Bewegungssignale vor. 

b. Überprüfen Sie

, ob 

die Zeitverzögerung nicht auf den längsten Wert eingestellt ist.

 

c. Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung mit der Bedienungsanleitung übereinstimmt.

 

SICHERHEIT UND WARTUNG

 

Die Wartung muss 

bei ausgeschalteter Stromversorgung durchgeführt werden.

  

Nur mit feinen und trockenen Stoffen reinigen.  
Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel.   
Decken Sie das Produkt nicht ab.  

Sorgen Sie für einen ungehinderten Luftzugang.

 

 

Отзывы: