Ormesa Grillo Скачать руководство пользователя

Страница: 32 / 84

THORACIC SUPPORT:

HEIGHT ADJUSTMENT

ORFNLQJOHYHU

KHLJKWDGMXVWPHQW

JUDGXDWHGEDUV

SRVLWLRQRIWKH

ORFNLQJOHYHUV

ORFNLQJOHYHU

HEIGHT ADJUSTMENT

9,(:)520$%29(

ORFNLQJOHYHU

KHLJKWDGMXVWPHQW

JUDGXDWHGEDUV

SRVLWLRQRIWKH

ORFNLQJOHYHUV

LQJOHYHU

lock

unlock

DON’T TURN

THORACIC SUPPORT:

30/78

Содержание Grillo

Страница 1: ...86 RG USE AND MAINTENANCE HANDBOOK 86 RG front drive gait trainer posterior gait trainer ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...KLV KDQGERRN YHU FDUHIXOO W ZLOO KHOS RX LQ EHFRPLQJ IDPLOLDU ZLWK 5 2 VRRQ DQG PRUH HIILFDFLRXVO DQG RX ZLOO DOVR ILQG PDQ SUDFWLFDO SLHFHV RI DGYLFH WR XVH LW VDIHO DQG LQ WKH EHVW SRVVLEOH ZD DQG WR NHHS LW SHUIHFWO HIILFLHQW I DIWHU UHDGLQJ LW RX VWLOO KDYH TXHVWLRQV FRQWDFW RXU UHWDLOHU ZKR ZLOO EH KDSS WR KHOS RX RU FDOO 1129 7 21 1 027 21 GLUHFWO DW VHQG D ID WR RU VHQG DQ H PDLO WR LLP PRE...

Страница 4: ...STMENT 16 PARKING BRAKES 17 ADJUSTABLE BRAKE 18 ANTI REVERSE DEVICE 19 PELVIC SUPPORT ASSEMBLY 20 PELVIC SUPPORT HEIGHT ADJUSTMENT sizes S and M 21 PELVIC AND THORACIC SUPPORTS CIRCUMFERENCE ADJUSTMENT 22 DIRECTIONAL LOCKS 23 CHANGE GRILLO from POSTERIOR to FRONT DRIVE GAIT TRAINER and VICE VERSA 24 HANDLES ADJUSTMENTS in WIDTH 28 THORACIC SUPPORT ASSEMBLY 29 THORACIC SUPPORT HEIGHT ADJUSTMENT 30 ...

Страница 5: ... S and M 50 LUMBAR SUPPORT for GRILLO POSTERIOR GAIT TRAINER sizes S and M 51 PUSH HANDLE for THE ASSISTANT sizes S and M 53 WEIGHT BARS 55 PEDALS for GRILLO PARKING BRAKES 56 PAIR of WHEELS for NARROW BASE with PARKING BRAKES PEDALS only for INDOOR USE sizes M and L 59 SADDLE sizes S and M 62 ERGONOMIC HANDLES of GRILLO 68 MULTI ADJUSTABLE HEADREST 70 ORDINARY AND EXTRAORDINARY MAINTENANCE 72 1 O...

Страница 6: ...cified in this handbook Training for the use of GRILLO must be carried out in rehabilitation centres with the help of qualified personnel The walking frame has to be used by people whose body size and weight are just like the ones specified in the paragraph TECHNICAL SPECIFICATIONS Before each use check that all adjustable parts are well locked Always lock brakes when you stop even on flat ground ...

Страница 7: ...n on page 72 73 74 75 76 77 of the manual must be ONLY MADE by a in the maintenance of mechanical aids for disables otherwise warranty and marking will be voided Any in the product ARE REFER ONLY TO ORMESA otherwise warranty and marking will be voided The ARE NOT AUTHORIZED REFER ONLY TO ORMESA otherwise warranty and marking will be voided In case of about the of the product or to parts or compone...

Страница 8: ...N EXTREME POSITIONS IN ORDER NOT TO PREJUDICE THE STABILITY AND SAFETY OF THE DEVICE NEVER USE GRILLO ON UNEVEN GROUND STEEP SLOPES OR STAIRS NEVER ALLOW UNKNOWN PEOPLE TO USE GRILLO NEVER LEAVE THE USER UNATTENDED WHILE USING GRILLO NEVER LEAVE GRILLO ON A SLOPE NEVER LIFT THE AID TO MOVE IT WHILE THE USER IS ON IT AVOID EXCESSIVE SPEED OF MOVEMENT TO GUARANTEE STABILITY AND SAFETY OF THE DEVICE ...

Страница 9: ...ication of risk management to medical EN 12182 2012 technical aids for disabled persons general requirements and test methods EN 980 2009 Graphical symbols for use in the labelling of medical devices EN 1041 2009 Information supplied by the manufacture with medical devices ISO 9999 2011 Technical aids for persons with disabilities Classification and terminology EN 1985 2001 Walking aids General re...

Страница 10: ...pholsteries and the wheels HOW TO STORE AND TRANSPORT THE MEDICAL DEVICE THE DEVICE MUST BE STORED AND PACKED using the Ormesa original packaging materials THE AID MUST BE ALWAYS ACCOMPANIED BY THE PRESENT HANDBOOK unless the guarantee will be voided Once unpacked THE TRANSPORT OF THE DEVICE must be done by ANCHORING IT ADEQUATELY to the vehicle When travelling by plane or by car DO NOT SUBJECT TH...

Страница 11: ...ngs in the upright position d to enable the user to plan projects and actions for example having the possibility to see an object think of its use work the movement out to reach the object and use it e to develop physical self sufficiency and psychological independence by experimenting the possibility of acting alone HOW GRILLO WORKS Grillo compensates the user s lack of balance thanks to its ergo...

Страница 12: ...t is important to know the aid and how to use it Children are not usually afraid to use the aid On the contrary they are often extremely pleased and happy and they want to move in all directions These rash children must not be prevented from doing so In fact they should be encouraged In the first days it is a good idea to let the child use GRILLO freely so that he can try the different ways of usi...

Страница 13: ...RQDO ORFNV SRVWHULRU ZKHHOV ZLWK EUDNH DGMXVWDEOH EUDNH DQWL UHYHUVH ZKHHO VWRSV DUP VXSSRUWV KDQGUHVWV SHOYLF VXSSRUW KDUQHVV VXSSRUW POSTERIOR FRAME SRVWHULRU ZKHHOV ZLWK EUDNH DGMXVWDEOH EUDNH DQWL UHYHUVH ZKHHO VWRSV DQWHULRU ZKHHOV ZLWK GLUHFWLRQDO ORFNV KHLJKW DGMXVWPHQW QXPEHUHG EDUV KHLJKW DGMXVWPHQW QXPEHUHG EDUV 11 78 ...

Страница 14: ...DV DQ DUPUHVW GMXVWDEOH HANDLES ARM SUPPORTS DGMXVWDEOH LQ KHLJKW WLOWLQJ URWDWLRQ DQG GHSWK LUMBAR SUPPORT 0DQXDOO FOLDABLE SEAT W JLYHV D VXSSRUW LQ FDVH RI QHHG SADDLE DGMXVWDEOH LQ KHLJKW DQG IROGDEOH FOXVLYH ORMESA DESIGN WHEELS OLJKW DQG SXQFWXUH SURRI IURQW VZLYHOLQJ VL H 6 DQG FP VL H 0 DQG DQG UHDU IL HG FP 6 DQG FP VL H 0 DQG VL H DIRECTIONAL LOCKS RQ IURQW ZKHHOV ADJUSTABLE BRAKES ANTIR...

Страница 15: ...horacic VXSSRUWV GRILLO FRONT DRIVE WALKER size S 7 NJ 0 2 NJ QQHU circumference RI WKH DGMXVWDEOH pelvic VXSSRUW GRILLO POSTERIOR WALKER size S 7 NJ 0 2 NJ HYPHEN SEPARATED NUMBERS INDICATE THE MINIMUM AND MAXIMUM RANGE OF ADJUSTMENT IURP FP WR FP IURP FP WR FP 13 78 ...

Страница 16: ...horacic VXSSRUWV GRILLO FRONT DRIVE WALKER size M 7 NJ 0 2 NJ QQHU circumference RI WKH DGMXVWDEOH pelvic VXSSRUW GRILLO POSTERIOR WALKER size M 7 NJ 0 2 NJ HYPHEN SEPARATED NUMBERS INDICATE THE MINIMUM AND MAXIMUM RANGE OF ADJUSTMENT IURP FP WR FP IURP FP WR FP 14 78 ...

Страница 17: ...V IURP FP WR FP GRILLO FRONT DRIVE WALKER size L 7 NJ 0 2 NJ QQHU circumference RI WKH DGMXVWDEOH pelvic VXSSRUW GRILLO POSTERIOR WALKER size L 7 NJ 0 2 NJ HYPHEN SEPARATED NUMBERS INDICATE THE MINIMUM AND MAXIMUM RANGE OF ADJUSTMENT IURP FP WR FP IURP FP WR FP 15 78 ...

Страница 18: ...R GAIT TRAINER FRAME HEIGHT ADJUSTMENT 1 23 5 7 7 8670 17 12 6 7 27 1 6 2 867 7 7 2 5 2 5 6 1 7 8670 17 12 6 KHLJKW DGMXVWPHQW QXPEHUHG EDUV KHLJKW DGMXVWPHQW QXPEHUHG EDUV SUHVV EXWWRQV KHLJKW DGMXVWPHQW QXPEHUHG EDUV 6L H 6 6L HV 0 DQG 16 78 ...

Страница 19: ...PARKING BRAKES EUDNH OHYHU 5 2 17 78 ...

Страница 20: ...ADJUSTABLE BRAKE 2 5 326 7 216 2 7 867 5 6 867 5 9 5 18 78 ...

Страница 21: ...ANTI REVERSE DEVICE WARNINGS The anti reverse device reduces the maneuverability of the gait trainer 6 7 9 7 17 5 9 56 6723 7 9 7 17 5 9 56 6723 19 78 ...

Страница 22: ...PELVIC SUPPORT ASSEMBLY sizes S and M sizes L 9 520 29 ORFNLQJ OHYHU lock unlock 20 78 ...

Страница 23: ...PELVIC SUPPORT HEIGHT ADJUSTMENT sizes S and M 9 520 29 unlock lock ORFNLQJ OHYHU KHLJKW DGMXVWPHQW QXPEHUHG EDUV SRVLWLRQ RI WKH ORFNLQJ OHYHU 21 78 ...

Страница 24: ...PELVIC AND THORACIC SUPPORTS CIRCUMFERENCE ADJUSTMENT lock lock unlock ORFNLQJ OHYHU 9 520 7 22 78 ...

Страница 25: ...DIRECTIONAL LOCKS unlock lock 5 7 21 2 23 78 ...

Страница 26: ...LO from POSTERIOR to FRONT DRIVE GAIT TRAINER and VICE VERSA WARNINGS This operation must be done by qualified personnel only A WHEEL ASSEMBLING AND DISASSEMBLING SCHEME 5 2 5217 5 9 5 5 2 3267 5 25 9 520 29 24 78 ...

Страница 27: ...GRILLO FRONT DRIVE GAIT TRAINER 6 66 0 1 6 9 1 6 H WUDFWRU Push strongly until you hear a CLICK ZUHQFK VXSSOLHG ZUHQFK VFUHZ VFUHZ FDS QXW EXVKLQJ GLUHFWLRQDO ORFN ZLWK H WUDFWRU unlock 25 78 ...

Страница 28: ... 6 66 0 1 6 Push strongly until you hear a CLICK H WUDFWRU VXSSOLHG WRS ZLWK H WUDFWRU ZUHQFK VFUHZ FDS 26 78 ...

Страница 29: ...GRILLO POSTERIOR GAIT TRAINER ASSEMBLING THE WHEELS ZUHQFK WRS 0 VFUHZ VFUHZ FDS EXVKLQJ 7LJKWHQ UHQFK 0 QXW UHQFK VFUHZ FDS GLUHFWLRQDO ORFN 27 78 ...

Страница 30: ...TURNING OF THE HANDLES Knob Turn the handles 180 HANDLES ADJUSTMENTS in WIDTH lock unlock 9 520 29 GMXVWPHQW NQRE GMXVWPHQW NQRE 28 78 ...

Страница 31: ...THORACIC SUPPORT ASSEMBLY ORFNLQJ OHYHU lock unlock 29 78 ...

Страница 32: ...OHYHU KHLJKW DGMXVWPHQW JUDGXDWHG EDUV SRVLWLRQ RI WKH ORFNLQJ OHYHUV ORFNLQJ OHYHU HEIGHT ADJUSTMENT 9 520 29 ORFNLQJ OHYHU KHLJKW DGMXVWPHQW JUDGXDWHG EDUV SRVLWLRQ RI WKH ORFNLQJ OHYHUV LQJ OHYHU lock unlock DON T TURN THORACIC SUPPORT 30 78 ...

Страница 33: ...THORACIC SUPPORT FORWARD BACKWARD and TILT ADJUSTMENTS NOTE 81 2 7 5 9 56 8675 7 1 7 85 72 2 7 1 7 25 5 5 8670 17 2 7 7 25 6833257 31 78 ...

Страница 34: ...LATERAL VIEW FRONT VIEW ORFNLQJ OHYHU ORFNLQJ OHYHU ORFNLQJ OHYHU lock lock lock unlock unlock unlock 7LOW DGMXVWPHQW QXPEHUHG EDUV 7LOW DGMXVWPHQW QXPEHUHG EDUV 32 78 ...

Страница 35: ...NG size M PELVIC and TRUNK SUPPORTS WITH size S AND size L WITH size M Follow A B C operations in order to DISASSEMBLE the part Follow the same operations to ASSEMBLE IT but in the opposite order C B A 33 78 ...

Страница 36: ...zes M and L The harness can be reduced as indicated in the following figures 1 remove Velcro 3 insert the clasp in the hole 4 fold the end point of the harness 5 button up 6 reduced harness FODVS YHOFUR VWUDS EXWWRQ 2 shorten the strap Fixed carabiner Adjustable carabiner 34 78 ...

Страница 37: ...ion are the same both on the front drive and posterior models size S M size L 5217 9 5217 9 1 WWDFK WKH two fixed carabiners RQ WKH WZR KRRNV RQ WKH front RI WKH SHOYLF VXSSRUW VHH ILJXUH PELVIC HARNESS ASSEMBLY sizes S M and L 35 78 ...

Страница 38: ...U VOLJKWO ORZHUHG IL WKH ULJKW LQJXLQDO EHOW ZLWK WKH KRRN DQG WKHQ SURFHHG ZLWK WKH OHIW RQH LIW WKH IUDPH RI WKH ZDONHU XQWLO WKH FRUUHFW KHLJKW IRU ZDONLQJ LV UHDFKHG 3 3XOO WKH VWUDSV XQWLO WKH LQJXLQDO EHOWV DUH WLJKWHQHG 36 78 ...

Страница 39: ...HANDLEBAR HEIGHT TILT FORWARD BACKWARD ADJUSTMENTS a height adjustment b tilt adjustment KDQGOH lock lock unlock unlock lock unlock ORFNLQJ OHYHU c forward backward adjustment KDQGOH 37 78 ...

Страница 40: ...R REMOVABLE GRIP HANDLES INSERTING OF THE GRIP HANDLES JULS KDQGOH UXQQHU EXWWRQ WR ORFN WKH JULS KDQGOH SHQ UXQQHUV EH VXUH WKDW WKH EXWWRQ FRLQFLGHV ZLWK WKH JULS KDQGOH KROH REMOVING OF THE GRIP HANDLES EXWWRQ WR ORFN WKH JULS KDQGOH SHQ 38 78 ...

Страница 41: ...PELVIC HARNESS ASSEMBLY AND ADJUSTMENT ROORZ WKH LQVWUXFWLRQV RQ S DQG 6 WR PRXQW WKH SHOYLF KDUQHVV 3XOO WKH VWUDSV XQWLO WKH LQJXLQDO EHOWV DUH WLJKWHQHG 39 78 ...

Страница 42: ...ASSEMBLING AND ADJUSTING THE COMPONENTS ARM SUPPORTS ASSEMBLY SXVK WKH HQG RI VWURNH EXWWRQ WR SRVLWLRQ DQG UHPRYH WKH KDQGOHV HQG RI VWURNH 40 78 ...

Страница 43: ...B POSITIONING 1 Arm support positioned outside the handle 5LJKW DUP VXSSRUW HIW DUP VXSSRUW KDQGOH 2 Arm support positioned inside the handle 5LJKW DUP VXSSRUW HIW DUP VXSSRUW KDQGOH 41 78 ...

Страница 44: ...ADJUSTMENTS 1 Height lock lock lock unlock unlock unlock DGMXVWPHQW KDQGOH DGMXVWPHQW KDQGOH DGMXVWPHQW KDQGOH 2 Depth of the handle 3 Depth 42 78 ...

Страница 45: ...lt lock unlock ORFNLQJ OHYHU 5 From prone to supine position of the handle lock unlock DGMXVWPHQW KDQGOH 6 Rotation lock unlock ORFNLQJ OHYHU 7 rotation on vertical axis lock unlock DGMXVWPHQW KDQGOH 43 78 ...

Страница 46: ...7KLV DFFHVVRU FDQ RQO EH PRXQWHG LQ SUHVHQFH RI DUP VXSSRUWV ARM STRAPS 44 78 ...

Страница 47: ...LEG DIVIDER WITH THIGH SUPPORTS ASSEMBLY ZUHQFK LEG DIVIDER CONNECTED TO THE FRAME 45 78 ...

Страница 48: ...ADJUSTMENT IN HEIGHT ORFNLQJ OHYHU lock unlock ADJUSTING THE TRAVEL STOP ZUHQFK WUDYHO VWRS DGMXVWPHQW VFUHZV 46 78 ...

Страница 49: ...POSITIONING THE LEGS DIVIDER GRILLO IN THE FRONT DRIVE GAIT TRAINER POSITIONING THE LEGS DIVIDER GRILLO IN THE POSTERIOR GAIT TRAINER 47 78 ...

Страница 50: ...LEG DIVIDER ASSEMBLY ZUHQFK EXVKLQJV 48 78 ...

Страница 51: ...ADJUSTMENT IN HEIGHT POSITIONING THE LEGS DIVIDER GRILLO lock unlock 49 78 ...

Страница 52: ...FOLDING SEAT for GRILLO POSTERIOR GAIT TRAINER VL HV 6 DQG 0 ASSEMBLING ZUHQFK VFUHZ 2 POSITIONS FOLDING 50 78 ...

Страница 53: ...LUMBAR SUPPORT for GRILLO POSTERIOR GAIT TRAINER VL HV 6 DQG 0 ASSEMBLY 28 1 86 62 7 2 1 6 7 7 7 3267 5 25 6833257 51 78 ...

Страница 54: ...HEIGHT ADJUSTMENT Unlock lock ORFNLQJ OHYHU HLJKW GMXVWPHQW QGLFDWRU SRVLWLRQ RI WKH ORFNLQJ OHYHU 9 520 29 5 5 9 52 78 ...

Страница 55: ...PUSH HANDLE for THE ASSISTANT sizes S and M ASSEMBLY OF THE HANDLE FORK ZUHQFK VFUHZ ZUHQFK QXW EXVKLQJ POSITION ON THE FRONT DRIVE GRILLO POSITION ON THE POSTERIOR GRILLO 53 78 ...

Страница 56: ...FIXING OF THE PUSH HANDLE HEIGHT AND ROTATION ADJUSTMENT ORFNLQJ OHYHU ORFNLQJ OHYHU WARNING THE PUSHING HANDLEBAR MUST BE COMPLETELY INSERTED INSIDE THE SUPPORT 54 78 ...

Страница 57: ...WEIGHT BARS FIXED ON POSTERIOR GRILLO FIXED ON FRONT DRIVE GRILLO ZUHQFK VFUHZ QXW ZUHQFK 55 78 ...

Страница 58: ...PEDALS for GRILLO PARKING BRAKES PIVOT DISASSEMBLY ZKHHO FDS ZUHQFK ZUHQFK VFUHZ FDS VFUHZ 0 SLYRW WR EH FKDQJHG ZLWK WKH SHGDO NLW 56 78 ...

Страница 59: ...ZKHHO FDS VFUHZ FDS VFUHZ 0 ZUHQFK ZUHQFK ZUHQFK SHGDO NLW PEDAL KIT ASSEMBLY Assembled pedal 57 78 ...

Страница 60: ...BRAKING Lock Unlock 58 78 ...

Страница 61: ...PAIR of WHEELS for NARROW BASE with PARKING BRAKES PEDALS only for INDOOR USE VL HV 0 DQG DISASSEMBLY WHEELS OF THE STANDARD BASE ZUHQFK VFUHZ FXS VFUHZ 0 59 78 ...

Страница 62: ...ASSEMBLY WHEELS FOR THE NARROW BASE ZUHQFK UHQFK WLJKWHQ 0 QXW VFUHZ FDS 60 78 ...

Страница 63: ...BRAKING lock unlock 61 78 ...

Страница 64: ...ASSEMBLE THE SADDLE HOW TO ROTATE THE SADDLE TO NOT USE IT SADDLE sizes S and M 62 78 ...

Страница 65: ...HEIGHT ADJUSTMENT ASSEMBLE THE SADDLE ON LUMBAR SUPPORT 63 78 ...

Страница 66: ...SADDLE sizes L REMOVE THE SCREWS OF THE LEVER SUPPORT 0 VFUHZV WR UHPRYH VSDFHU WR H FOXGH UHQFK 64 78 ...

Страница 67: ...FIX THE UPPER LOCKING 0 VFUHZ 2876 9 0 VFUHZ VFUHZ 16 9 ZUHQFK ZUHQFK 65 78 ...

Страница 68: ...FIXING THE NUMBERED VERTICAL BAR QXPEHUHG YHUWLFDO EDU ORFNLQJ OHYHU SADDLE ASSEMBLY ZUHQFK ORFNLQJ OHYHU 66 78 ...

Страница 69: ...HOW TO ROTATE THE SADDLE NOT TO USE IT HOW TO ADJUST IN HEIGHT ORFNLQJ OHYHU KHLJKW DGMXVWPHQW LQGLFDWRU 67 78 ...

Страница 70: ...ERGONOMIC HANDLES of GRILLO POSITIONING SXVK WKH HQG RI VWURNH EXWWRQ WR SRVLWLRQ DQG UHPRYH WKH KDQGOHV HQG RI VWURNH 68 78 ...

Страница 71: ...T SRVLWLRQHG RXWVLGH WKH KRUL RQWDO EDUV SRVLWLRQHG ZLWKLQ WKH KRUL RQWDO EDUV in height in depth ORFNLQJ OHYHU unlock unlock lock lock ORFNLQJ OHYHU in tilt ORFNLQJ OHYHU unlock unlock lock lock in rotation ORFNLQJ OHYHU 69 78 ...

Страница 72: ...MULTI ADJUSTABLE HEADREST YDLODEOH RQO IRU 3RVWHULRU YHUVLRQ ZLWK 7UXQN VXSSRUW 70 78 ...

Страница 73: ...71 78 ...

Страница 74: ...P TO THE MANUFACTURER FURTHERMORE THE MANUFACTURER RECOMMENDS A COMPLETE REVISION SERVICE ON THE FUNCTIONALITY SAFETY OF THE AID BY THE SUPPLIER IN THE FOLLOWING PERIODS 1 within 3 months from the purchase 2 within 6 months from the purchase 3 once in a year after the first year from purchase should you have noticed an INEFFICIENCY even partially on the LOCKING of the adjustment GREEN LEVERS of th...

Страница 75: ...Locking levers for trunk support joints SOCKET WRENCH Locking levers for handlebar arm supports joints SOCKET WRENCH SOCKET WRENCH 73 78 ...

Страница 76: ...Height adjustment locking levers for trunk support SOCKET WRENCH Width adjustment locking lever for pelvic and trunk supports WRENCH 74 78 ...

Страница 77: ...eing used EXTRAORDINARY MAINTENANCE MEANS ALL THOSE WORKS ON THE WALKING FRAME WHICH ARE DIFFERENT FROM THE ABOVE MENTIONED ONES WE ASK THE USER DEALER AND ALL PUBLIC HEALTH SERVICES TO LET THE MANUFACTURER OR OTHER OFFICIALLY AUTHORIZED COMPANIES INTERVENE WITH EXTRAORDINARY MAINTENANCE WORKS ANY OTHER DIFFERENT ACTION MEANS THAT THE USER AND THE THIRD MAINTENANCE SERVICE ASSUME THEIR RESPONSIBIL...

Страница 78: ...DYDLODEOH LQ VSUD ZKLFK DUH HIILFLHQW DW FROG WHPSHUDWXUH DQG ZLWKRXW ULQVLQJ UHVSHFWLQJ WKH WLPH RI DFWLRQ DQG WKH PDQXIDFWXUHU V LQVWUXFWLRQV DYDLODEOH RQ WKH SDFNDJLQJ RU RQ WKH ODEHOLQJ Any disinfection has to be always preceded by cleaning and cleansing since dirt reduces the action of the disinfectant Drying is essential because microbial growth may occur in the residual water film It is rec...

Страница 79: ...c and antibacterial action For a sanitizing action during the cleaning of the frame and the washing of the harness and removable upholsteries you can add 1 teaspoon of percarbonate 30 to the detergent In the washing machine add 1 teaspoon of percarbonate in the drum together with the detergent By hand for the frame cleaning dissolve 1 teaspoon of percarbonate in the bowl together with the detergen...

Страница 80: ...1 A doctor or therapist verifies that the aid is appropriate and adequate to meet the dimensional functional and postural needs of the new user and if all its components are suitable appropriate for him You should also consider that the CE marking and the manufacturer s responsibility for safety requirements for the product remain only if the original product still has not changed and only origina...

Страница 81: ......

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ...ical Data and information given in this handbook are not binding ORMESA reserves the right to carry out any necessary change without prior notice or replacements 675 8725 25 86 1129 7 21 1 027 21 URZWK 3DUNZD 1 2 1 3 7ROO IUHH QXPEHU PDLO LLP PRELOLW XVD FRP ...

Результаты поиска

Содержание Grillo

Отзывы:

Похожие инструкции для Grillo

Бренды по названию

Популярные бренды

Ormesa Grillo, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание Grillo

Отзывы:

Похожие инструкции для Grillo

Бренды по названию

Популярные бренды