background image

 

28 

GENERAL INSTRUCTIONS FOR PREFORMA PF-4 / 5 

ASSEMBLY AND USE OF PREFABRICATED PRIVATE 

STATIONS (LV METERING) 

 

IG-138-FR

version 02

02.10.2007

 

Page 16 of 28 

 
 
 

 
 

Normal unloading conditions are: 

 

  Access to the unloading site by a truck (19 m long x 2.5 m wide x 4.50 m high). 

  Zone stabilised for unloading (slope < 1%). 

  Absence of aerial or other objects within a sufficient radius (electricity lines, telephone 

lines, trees, pipes, walls, etc.). 

 

For any other delivery conditions, consult Ormazabal's Technical– Sales department. 

 

4.3. CONSTITUENT PARTS 

  PREFORMA enclosure (PREFORMA-PF-4 / 5 according to order description). 

  Neutral grounding connection 

  Re-supply hatch, temporary supply (external). 

  Fixture frames for MV, TGBT boards, electronic switchgear. 

 Regulation 

notices 

 Extinguisher 

  Safety booms and detex. 

 Glove 

box. 

 Insulating 

mat 

  Fixtures for MV connection: UF/Transf. 

  Oil recovery pit. 

  The substation's internal circuits: internal li autonomous safety lighting unit. 

According to Order: 

 MV 

Board 

 Earthing 

circuit 

 Options 

  Green tariff metering table 

  Vent shuttering system (on request). 

 Auxiliary 

supply 

board. 

  BAPI (Portable Lighting Box) 

  MV connections between MV and transformer, 

  LV connections between transformer and TGBT. 

  Circuit-breaker on chassis or TGBT. 

 Condenser 

battery. 

 Lightning 

conductor. 

 

On the order, the customer must specify the power, the LV neutral regime, the equipment, 
the options and the installation's boundary conditions (harmonics rate; risk of explosion, fire; 
reference ambient temperature; oversizing coefficient Possible customer). 

 

WARNING:

 

For the mounting of the gripping systems, they must face upwards, so the sling hook is 

located at the top.

 

Содержание PREFORMA-PF-4

Страница 1: ...ERING Substations designed for NFC13 100 installations General Instructions LIB 02 10 2007 MV switchgear Primary Distribution MV switchgear Secondary Distribution Protection and automation MV LV Trans...

Страница 2: ...depends on the general circumstances over which the manufacturer has no control and for which it cannot be held responsible in particular that The transport and handling of the equipment from the fact...

Страница 3: ...tification of the Substation 8 1 3 ELECTRICAL EQUIPMENT 8 1 3 1 Transformer 8 1 3 2 MV switchgear 9 1 3 3 MV Connection 9 1 3 4 MV Cable Curvature Radii 9 1 3 5 LV switchgear 10 1 3 6 LV connection be...

Страница 4: ...28 5 REPLACEMENT OF THE SWITCHGEAR 17 5 1 REPLACEMENT OF THE TRANSFORMER 17 5 2 REPLACEMENT OF THE MV BOARD 17 5 3 REPLACEMENT OF THE TGBT 17 6 ADDITION INFORMATION 18 6 1 RE SUPPLY OF THE LV OR MV 18...

Страница 5: ...ral vents one rear vent and one vent on transformer door For power values of less than or equal to 400 kVA the two low and high lateral vents must be closed with the vent shutters provided for this pu...

Страница 6: ...on MV terminals Coil supply DGPT2 2I P I PF 4 I PF 5 Master Circuit breaker Socket 2P T 16 A Diff 30 mA TGBT low voltage master distribution board or circuit breaker on chassis without outputs MV BOA...

Страница 7: ...lace it provides IP1X Substation re supply hatch backup A rectangular hatch located in the lower part and on the front of the substation allows it to be re supplied with LV or MV by means of a generat...

Страница 8: ...the substation 1 3 ELECTRICAL EQUIPMENT 1 3 1 Transformer The PREFORMA PF type substations take NFC52 112 transformers whose maximum usable power is 1250 kVA adhering to the ventilation conditions se...

Страница 9: ...ion The connection must be made according to the instructions of the functional units in synthetic insulated tri polar cable according to standards NF C33 223 or NF C33 226 of cross section less than...

Страница 10: ...risks of explosion fire reference temperature type of cable Each cable includes a functional marking on each end The curvature radii will be adhered to i e 10 to 12 times the cable diameter 1 3 7 Conn...

Страница 11: ...e LV neutral regime used and its components are sized accordingly In general and according to NFC13 100 guidelines the doors and vents will not be connected to the conductive parts earthing circuits a...

Страница 12: ...4 48 m 7 96 m2 PF 3 400 PF 4 1000 PF 4 1250 4 pitch roof Slates or Flat tiles 3 667 m 2 17 m 3 85 m 4 60 m 7 96 m2 PF 5 1000 PF 5 1250 Flat roof 4 490 m 2 37 m 2 57 m 3 325 m 10 64 m2 PF 5 1000 PF 5 1...

Страница 13: ...2007 Page 13 of 28 3 TRANSPORT Transportation is by road vehicle up to the commissioning site The station is placed by us on its previously prepared location 2 The principal and its representative mu...

Страница 14: ...ried out by the principal or its representative save particular agreement with Ormazabal Refer to the Substation placement sheet in Annex 1 The various earth connections MV earth neutral earth LV eart...

Страница 15: ...d on the front and two on the back The slings must have the appropriate anchorage system In order to guarantee safety during handling the lengths of the straps must match the height of the substation...

Страница 16: ...gear Regulation notices Extinguisher Safety booms and detex Glove box Insulating mat Fixtures for MV connection UF Transf Oil recovery pit The substation s internal circuits internal lighting autonomo...

Страница 17: ...onents according to the manufacturer s instructions 3 Remove the transformer s holding slings Replace the transformer At the end of the operation you must put back the earth connections as they were o...

Страница 18: ...layer in the hole 6 Lower the internal hatch down to the stop on the recharge cables 7 Retighten the two screws in order to fasten the plate on the cables To bring out the recharge cables do the oper...

Страница 19: ...ONS FOR PREFORMA PF 4 5 ASSEMBLY AND USE OF PREFABRICATED PRIVATE SUBSTATIONS LV METERING IG 138 FR version 02 02 10 2007 Page 19 of 28 7 LAYOUT PLANS Non Contractual Information PREFORMA PF 3 type 40...

Страница 20: ...28 GENERAL INSTRUCTIONS FOR PREFORMA PF 4 5 ASSEMBLY AND USE OF PREFABRICATED PRIVATE STATIONS LV METERING IG 138 FR version 02 02 10 2007 Page 20 of 28 PREFORMA PF 4 type 1000 limited to 1000 kVA...

Страница 21: ...ENERAL INSTRUCTIONS FOR PREFORMA PF 4 5 ASSEMBLY AND USE OF PREFABRICATED PRIVATE SUBSTATIONS LV METERING IG 138 FR version 02 02 10 2007 Page 21 of 28 PREFORMA PF 4 type 1250 limited to 1250 kVA in 2...

Страница 22: ...28 GENERAL INSTRUCTIONS FOR PREFORMA PF 4 5 ASSEMBLY AND USE OF PREFABRICATED PRIVATE STATIONS LV METERING IG 138 FR version 02 02 10 2007 Page 22 of 28 PREFORMA PF 5 type 1000 limited to 1000 kVA...

Страница 23: ...ENERAL INSTRUCTIONS FOR PREFORMA PF 4 5 ASSEMBLY AND USE OF PREFABRICATED PRIVATE SUBSTATIONS LV METERING IG 138 FR version 02 02 10 2007 Page 23 of 28 PREFORMA PF 5 type 1250 limited to 1250 kVA in 2...

Страница 24: ...ations Length L Width l Depth PF 3 PF 4 4 3 m 2 8 m 0 85 m PF 5 5 1 m 3 0 m 0 85 m Possible bottoms of excavations If good ground stability sand or gravel If insufficient stability lean blinding concr...

Страница 25: ...teral vents PREFORMA PF will be kept clear minimum 300 mm 4 The bottom of the MV and LV cable trench must be at least as deep as the substation s excavation bottom 5 The substation s earthing connecti...

Страница 26: ...28 GENERAL INSTRUCTIONS FOR PREFORMA PF 4 5 ASSEMBLY AND USE OF PREFABRICATED PRIVATE STATIONS LV METERING IG 138 FR version 02 02 10 2007 Page 26 of 28 NOTES...

Страница 27: ...28 GENERAL INSTRUCTIONS FOR PREFORMA PF 4 5 ASSEMBLY AND USE OF PREFABRICATED PRIVATE SUBSTATIONS LV METERING IG 138 FR version 02 02 10 2007 Page 27 of 28...

Страница 28: ...Page 28 of 28 TECHNICAL SALES DEPARTMENT www ormazabal com...

Отзывы: