orlvision RS1-NTSC Скачать руководство пользователя страница 13

 

13 

 

Caution: 

Before each cleaning or disinfection / insertion, a leak test (see chapter 9.3) must be carried out. In 
case of leakage, the Rhino Laryngoscope must be discarded immediately and sent to the manufac-
turer for repair. In case of leakage, the disinfection will be ineffective! 
 

Pre-cleaning

:   

Pre-cleaning with pre-soaked cloths with 0.5 % Dr. Weigert neodisher Mediclean forte® until the in-
strument is visually clean. 
 

 

Caution: 

Please do not exert great mechanical forces on the flexible end of the endoscope when wiping it, the 
light guides inside could be damaged (breakage).  

 
Cleaning 

Cleaning agent: 0.5 % Dr. Weigert neodisher Mediclean forte®. 
 

Disinfection 

Disinfectant: 1.0 % Dr. Weigert neodisher endo SEPT PAC 
 
Automatic cleaning and disinfection process with programme no. 22 NORMAL-PAA with the following 
settings: 

  Step Pre-cleaning for 4 minutes 

  Step Emptying 

  Step Cleaning 0.5% at 37°C for 6 minutes 

  Step Cleaning 0.5% at 43°C for 6 minutes 

  Step Emptying 

  Step Intermediate rinse for 2 minutes 

  Step chemical disinfection with 1% disinfectant at 25°C for 10 minutes. 

  Step Emptying 

  Step Final cleaning at 20°C for 4 minutes 

 
 
 
 
 

 

Caution: 

Usually the laryngoscope is connected to the automatic pressure monitoring system during machine 
cleaning. If this is not done, we recommend using the optionally available cover cap M-860-0003-
0086-P to protect the valve connection.

 

It is also recommended to use this cover cap for manual cleaning. 
 

 

 
Fig. 5, Cover cap Article number M-860-0003-0086-P 
 

Содержание RS1-NTSC

Страница 1: ...1 Instructions for use Video Rhino Laryngoscope RX1 RS1 PAL RS1 NTSC...

Страница 2: ...ecommended accessories 9 7 1 Cold light source 9 7 2 Monitor 9 8 Connection of the Video Rhino Laryngoscope 9 9 Use of the Video Rhino Laryngoscope 10 9 1 White balance 10 9 2 Insert angle and retract...

Страница 3: ...r and in proper condition including the power supply The Video Rhino Laryngoscope is a high quality precision mechanical optical instrument treat it with care Caution Do not use the Video Rhino Laryng...

Страница 4: ...ge and practical experience can guarantee proper handling The operational safety and usability of the medical device depend not only on your skill but also on the care of the device Regular cleaning a...

Страница 5: ...tructions for use Symbol for separate collection of electrical and electronic equipment Applied part type BF In the instructions for use Caution general danger area IP 68 Unit is dust tight and protec...

Страница 6: ...ge to verify colour fidelity We recommend the use of a lubricant on the shaft before inserting the shaft into the nasal cavity to be examined 4 3 Application The flexible Video Rhino Laryngoscopes fro...

Страница 7: ...ter RX1 RS1 Focus area 10 55 mm Angle of view 90 Diameter distal end 3 9 mm Diameter insertion tube 3 9 mm Distal angulation up down 130 130 Working length 310 mm Total length 540 mm Video format NTSC...

Страница 8: ...nded for use in hospitals without direct connection to the public supply network The RX1 laryngoscope complies with EN 60601 1 2 2007 IEC 60601 1 2 2007 modified with regard to radiation and immunity...

Страница 9: ...o Rhino Laryngoscope 1 Handpiece 2 White balance 3 Capture Button 4 Adjustment lever 5 Light guide plug 6 LED display 7 Supply hose 8 Valve for pressure test 9 Multipoint connector 10 Multipoint socke...

Страница 10: ...hino Laryngoscope 9 1 White balance Attention Before each examination a white balance should be carried out so that the camera repro duces the natural colours Handpiece 1 Handpiece 2 White balance 3 C...

Страница 11: ...disposable cloth afterwards Alternatively we recommend Triamin disinfectant wipes from Wet Wipe available from Orlvision Contact time depending on possible organisms 5 15 minutes see separate data sh...

Страница 12: ...ries from the disinfectant solution with fresh disposable gloves Place the disinfected laryngoscope in a basin tub with microbiologically safe water drinking water quality Use fresh water for each ins...

Страница 13: ...e Disinfection Disinfectant 1 0 Dr Weigert neodisher endo SEPT PAC Automatic cleaning and disinfection process with programme no 22 NORMAL PAA with the following settings Step Pre cleaning for 4 minut...

Страница 14: ...d to the laryngoscope and cannot be pulled off Close the valve on the leak tester Create a test pressure of 160 10 mmHg by pumping the leak tester Figure 7 Connection pressure tester Caution If the ma...

Страница 15: ...provides the authorised companies with all necessary product documentation Caution Unauthorised opening repairs and modifications to the laryngoscope release orlvision from any liabil ity for operatio...

Страница 16: ...These instructions for use have been machine translated Orlvision GmbH Gewerbestrasse 17 D 35633 Lahnau Tel 49 0 6441679298 0 Fax 49 0 6441679298 99 info orlvision com www orlvision com Rev 25 25 11 2...

Отзывы: