by
PT
Muito obrigado pela sua confiança num produto Actius
by Orliman. Acabou de comprar um produto de qualidade.
Por favor, leia as instruções atentamente antes da utili-
zação do produto e utilize o produto unicamente como
descrito e para o fim para que foi concebido.
Em caso de dúvida sobre a sua utilização, manutenção ou
segurança do seu produto, contacte o estabelecimento
de cuidados de saúde onde adquiriu o produto ou com o
nosso departamento de apoio ao cliente. Conservar estas
instruções para referência futura.
NORMATIVA
Este produto está conforme a Diretiva Europeia de Produ-
tos Sanitários 93/42/CEE (RD. 1591/2009). Foi efetuada
uma Análise de Riscos (EN ISO 14971) minimizando todos
os riscos existentes.
Para eliminação da embalagem e do produto, cumpra ri-
gorosamente as normas legais locais.
INDICAÇÕES
· É um produto de apoio que o doente utiliza quando se
requer uma descarga de um dos dois membros inferiores,
oferecendo uma base maior de sustentação e deambu-
lação, além de segurança.
Indicado em doentes com: roturas ósseas, pós-operatório,
artrose, gesso ou necessidade de criar maior equilíbrio,
tanto em estática como em dinâmica.
O Utilizador não deve ultrapassar o peso máximo indi-
cado.
MONTAGEM E INSTALAÇÃO DA BENGALA
INGLESA
· ACBS01#UNI, ACBS02#UNI:
Ajuste: Afrouxe a porca de regulação. Aperte o tampão de
bloqueio e ajuste a altura ao nível do trocânter
Verifique se o tampão de bloqueio está na posição corre-
ta. Aperte a porca.
MONTAGEM E INSTALAÇÃO DA CANADIANA
· ACMU01#UNI, ACMU02#UNI:
Canadiana extensível: aperte o botão para ajustar a altu-
ra e bloqueie quanto o botão sair pelo respetivo orifício.
Ajuste a altura ao nível do trocânter.
· ACMU03#UNI, ACMU04#UNI:
Canadiana dobrável: aperte o botão para ajustar a altu-
ra e bloqueie quando o botão sair pelo respetivo orifício.
Dobra-se em vários segmentos até chegar a um tamanho
cómodo de guardar. Do mesmo modo, pode montar-se
com facilidade, desdobrando o bastão e unindo os seg-
mentos para obter uma estrutura fixa. Ajuste a altura ao
nível do trocânter.
Verifique se existe alguma rebarba no punho. Verifique
se o punho está fixo. Verifique todos os batentes de bo-
rracha antes de utilizar. Se estiverem danificados, substi-
tua-os logo que possível.
PRECAUÇÕES
O material de construção é inflamável. Não exponha os
produtos a situações que possam originar ignição. Se
isso suceder, desprenda-se rapidamente das canadianas
e utilize os meios adequados para apagar o fogo. Não
exponha o produto a fontes de calor direto como estufas,
aquecedores, radiadores, etc.
SEGURANÇA E MANUTENÇÃO
· Verifique regularmente os parafusos para evitar o seu
afrouxamento.
· Verifique o taco de borracho da extremidade, manten-
do-o estável.
· Deve limpar e desinfetar regularmente, mantendo-o em
ambiente seco e ventilado.
Limpeza: Limpe e seque periodicamente. Tire a sujida-
de com um pano húmido e sabão neutro, se necessário.
Seque posteriormente. Não use agentes de limpeza quí-
micos agressivos nem abrasivos. Podem danificar o ma-
terial do produto. Em caso de contaminação com material
infetado, utilize os meios habituais de desinfeção.
GARANTIA
A ORLIMAN S.L.U. garante os seus produtos sempre
que estes não tenham sido manipulados nem alterados
na sua configuração original. A garantia não será váli-
da em caso de má utilização, deficiências ou roturas de
qualquer tipo e se as características do produto tiverem
sido alteradas. O produto está coberto por uma garantia
de dois anos contra defeitos de material ou de fabrico.
Excluem-se da presente garantia as falhas ou os danos
causados por uso indevido, acidente ou desgaste natu-
ral das peças, tais como: componentes de plástico, apoio
para pés, guarnições, freios, bujões, câmaras de ar e os
pneumáticos das cadeiras de rodas, assim como de peças
semelhantes, conforme a tipologia do produto sanitário
adquirido.
Na eventualidade de violação das instruções, advertên-
cia e notas constante do Manual de Utilização, poderão
ocorrer lesões físicas ao Utilizador e a terceiros, ou danos
no produto.
Em caso de deficiência, anomalia ou avaria, comunique o
facto imediatamente ao estabelecimento onde adquiriu
o produto para proceder à sua substituição ou reparação.
ACBS01#UNI
(Preto)
ACMU01#UNI
(Bronze)
ACMU03#UNI
(Preto)
ACBS02#UNI
(Bronze)
ACMU02#UNI
(Preto)
ACMU04#UNI
(Bronze)
BENGALAS E CANADIANAS
Instruções de utilização e conservação
ORLIMAN S. L. U.
C/ Ausias March, 3 - Pol. Ind. La Pobla-L´Eliana
Apdo. de correos 49 · C.P.: 46185
La Pobla de Vallbona Valencia - España (Spain)
MADE IN SPAIN
EDICIÓN: 2018-07
LBIACBS#1
ACBS01#UNI
ACBS02#UNI
ACMU01#UNI
ACMU03#UNI
ACMU02#UNI
ACMU04#UNI
Estimado cliente,
ACBS01#UNI
ACBS02#UNI
Altura
960-1190 mm
960-1190 mm
Largura
100 mm
100 mm
Peso máximo suportado
50 kg
50 kg
ACMU01#UNI
ACMU02#UNI
ACMU03#UNI
ACMU04#UNI
Altura
820-920 mm
820-920 mm
820-920 mm
820-920 mm
Peso máximo suportado
50 kg
50 kg
50 kg
50 kg
