background image

Importé par : 

AIC International - 44980 Ste Luce sur Loire - France

 

interne Programm und die eingebaute Knopfbatterie (im Lieferumfang enthalten). Die 
Einstellung muss in Position "I" für "Ein" stehen. 
 
Am letzten Sonntag im März eines jeden Jahres: um 1:00 Uhr morgens stellen sich die 
Zeiger selbsttätig auf 2:00 Uhr morgens (Sommerzeit) vor. Es dauert ca. 4 Minuten, bis die 
richtige Zeit eingestellt ist.  
Am letzten Sonntag im Oktober eines jeden Jahres: um 2:00 Uhr morgens stellen sich die 
Zeiger  selbsttätig auf 1:00 Uhr morgens (Winterzeit) zurück. Es dauert ca. 44 Minuten, bis 
die richtige Zeit eingestellt ist (ein fast vollständiger Umlauf der Uhr). 
 
Wenn Sie die Funktion zur Umstellung zwischen Sommer- und Winterzeit deaktivieren 
möchten (insbesondere in Ländern, wo es keine Sommerzeit gibt): Stellen Sie die 
Einstellung auf der Rückseite der Uhr auf Position "O". Um die Funktion erneut zu 
aktivieren setzen Sie die Einstellung wieder auf "I". 
Ab Werk ist die Funktion aktiviert (Einstellung auf "I"). 
 

 

 
 
Austausch der Batterien: 
Sobald die Uhr beginnt nachzugehen oder keine richtige Zeit mehr anzeigt, müssen die 
Batterien durch neue ersetzt werden. 
Hinweis: Mit der im Uhrwerk eingebauten Knopfbatterie speichert die Uhr ihre Daten. 30 
Min. nach Austausch der verbrauchten gegen neue Batterien: Die Uhr stellt sich 
automatisch auf die richtige Zeit ein (die Minuten- und Sekundenzeiger wandern selbsttätig 
vor, bis die richtige Zeit angezeigt wird). 
Nach 30 Min. müssen Sie die Stunde mit dem Stellrädchen auf der Rückseite der Uhr 
einstellen. 
 
Fehlerbehebung: 

Vorgehensweise:

 

Die Uhr geht nach oder gibt nicht die richtige Zeit an: Ersetzen Sie verbrauchte Batterien 
durch neue Batterien, beachten Sie dabei die angegebene Polarität. 
 
Die Uhr stellt sich nicht automatisch auf Sommer- bzw. Winterzeit ein: Überprüfen Sie, ob 
die Einstellung zur Aktivierung der Funktion wirklich auf "I" steht. 
Zur Erinnerung: Die im Uhrwerk eingebaute Knopfbatterie ermöglicht die Funktion über den 
internen Prozessor des Uhrwerks (und erlaubt so die Einstellung der Uhrzeit). Die 
Lebensdauer dieser Batterie liegt bei ca. 6 Jahren, nach 6 Jahren erfolgt die Umstellung 
nicht mehr automatisch, da die Batterie verbraucht ist. Dann müssen Sie die Uhrzeit 
manuell umstellen. Wir raten Ihnen davon ab, die Knopfbatterie selbst auszutauschen. 
Demontieren Sie das Uhrwerk nicht. 

 

NB : Bitte geben Sie die Batterien gemäß örtlichen Bestimmungen and den Sammelstellen oder Sondermüllplätzen ab. 
Dieses Produkt ist das geltende Produkt der WEEE-Directive und ROHS-Directive. 
Beachten Sie bei der Entsorgung des Gerätes die örtlichen Vorschriften und Bestimmungen. 

 
 

 

Содержание Clock Automatic 36

Страница 1: ...rage ABS et verre min ral de protection Coloris noir laqu Diam tre 36 cm environ Fonctionne avec 3 piles LR6 non fournies 1 pile bouton int gr e dans le mouvement incluse d une dur e de vie de 6 ans e...

Страница 2: ...utes l horloge se r glera automatiquement la bonne heure les aiguilles des minutes et des secondes vont avancer toutes seules pour se r gler la bonne heure Au del des 30 minutes vous devrez r gler l h...

Страница 3: ...x AA LR6 batteries not supplied 1 cell button CR2032 included lifetime about 6 years for internal function Installation Insert 3 AA LR6 not supplied into batteries compartment meet the right polarity...

Страница 4: ...0 minutes the clock starts with the hands from where they stop Failure index Clock gest some late or doesn t display correct time thanks to replace old batteries by 3 new AA LR6 batteries meet the the...

Страница 5: ...alten der automatischen Zeitumstellung Material Geh use ABS und Mineralschutzglas Farbe Lackschwarz Durchmesser ca 36 cm Betrieb mit 3 LR6 Batterien nicht im Lieferumfang enthalten einer im Uhrwerk ei...

Страница 6: ...ie Uhr ihre Daten 30 Min nach Austausch der verbrauchten gegen neue Batterien Die Uhr stellt sich automatisch auf die richtige Zeit ein die Minuten und Sekundenzeiger wandern selbstt tig vor bis die r...

Страница 7: ...raal beschermingsglas Kleur lakzwart Diameter ca 36 cm Werkt op 3 LR6 batterijen niet meegeleverd 1 in het uurwerk ge ntegreerde knoopcelbatterij inbegrepen met een levensduur van ca 6 jaar De klok is...

Страница 8: ...rmatie onthoudt Als de oude batterijen binnen 30 minuten worden vervangen beweegt de klok automatisch naar de goede tijd seconden en minutenwijzer gaan automatisch vooruit naar de juiste tijd Als u la...

Страница 9: ...l mineral de protecci n Color negro lacado Di metro aprox 36 cm Funciona con 3 pilas LR6 no incluidas 1 pila de bot n integrada en el mecanismo incluida con una vida til de 6 a os aproximadamente Este...

Страница 10: ...oloca pilas nuevas en 30 minutos el reloj se ajustar autom ticamente en la hora correcta las agujas de los minutos y segundos avanzar n solas para ajustarse en la hora correcta Al pasar los 30 minutos...

Отзывы: