
39
INSTRUCTION !
Instructions spéciales :
Astuce utile. Facilite le maniement ou le
montage du produit ou sert à une meilleure
compréhension.
ATTENTION !
Dommages possibles aux personnes ou aux
biens :
Les instructions avec le mot ATTENTION
mettent en garde contre une situation pouvant
s’avérer dangereuse.
Si celleci n'est pas évitée, Le produit ou un
quelconque objet situé à proximité pourrait
être endommagé.
PRUDENCE !
Dommages possibles aux personnes ou aux
biens :
Les instructions avec le mot PRUDENCE
mettent en garde contre un danger éventuel.
Si celuici n'est pas évité, il pourrait en résulter
des blessures mineures ou légères.
Le produit ou un quelconque objet situé à
proximité pourrait être lourdement
endommagé.
AVERTISSEMENT !
Dommages possibles aux personnes :
Les instructions avec le mot
AVERTISSEMENT mettent en garde contre un
danger éventuel.
Si celuici n'est pas évité, il pourrait en résulter
des blessures graves ou même la mort.
Consignes de sécurité
Explication des catégories
Dans cette directive, vous trouvez les catégories suivantes
de consignes de sécurité :
Le symbole de sécurité chaque fois utilisé ne remplace
pas le texte de la consigne de sécurité.
C'est pourquoi vous devez lire la consigne de sécurité et
la mettre en application !
Données relatives cette notice de montage
Données relatives cette notice de
montage
Préface
Cette notice de montage vous aide à exécuter le montage
du portevélo Tourer
• de manière conforme et
• en sécurité.
Obligations découlant de cette notice de
montage
Chaque personne qui
• monte,
• nettoie ou
• ou dépose à la déchetterie
ce portevélo
doit avoir pris connaissance du contenu complet de cette
notice de montage et l'avoir comprise.
Conservez cette notice de montage toujours à portée de
main. En cas de prêt ou de vente du portevélo, donnez
cette notice de montage.
Utilisation conforme aux prescriptions
Le portevélo Tourer sert au transport au maximum de
deux bicyclettes. Il peut être monté exclusivement sur des
accouplements de remorque qui remplissent les
conditions qui sont énoncées dans le chapitre sur les
conditions d'accouplement. En outre, la charge utile
admissible du portevélo ne peut, en aucun cas, être
dépassée.
L'utilisation conforme aux prescriptions inclut également la
prise en considération de toutes les informations
énoncées dans cette notice de montage, en particulier
celles touchant aux consignes de sécurité. Toute autre
utilisation est considérée comme non conforme et peut
entraîner des dégâts matériels ou des dommages
personnels.
ACPS Automotive n'est aucunement responsable des
dégâts générés par une utilisation non conforme aux
prescriptions.
DANGER
Une remarque avec le signal DANGER vous
prévient d’un danger à haut risque.
S’il n’est pas évité, vous risquez la mort ou de
graves blessures.
Содержание 070- 561
Страница 1: ...Oris Tourer Artikelnr 070 561 TOURER GEBRUIKSAANWIJZING oris instructions tourer indd 3 11 12 18 17 07...
Страница 11: ...11 Fietsen op de fietsendrager plaatsen...
Страница 17: ...17 Overzicht onderdelen explosietekening...
Страница 18: ...18 Overzicht onderdelen tabel...
Страница 29: ...29 Fahrr der montieren...
Страница 35: ...35 bersicht Ersatzteile Explosionszeichnung...
Страница 36: ...36 bersicht Ersatzteile Tabelle...
Страница 37: ...Oris Tourer Article n 070 561 TOURER MANUEL DE L OP RATEUR oris instructions tourer indd 4 11 12 18 17 07...
Страница 47: ...47 Monter le porte v lo...
Страница 53: ...53 Aper u des pi ces de rechange Vue clat e...
Страница 54: ...54 Aper u des pi ces de rechange Tableau...
Страница 55: ...Oris Tourer Item no 070 561 TOURER OPERATING INSTRUCTIONS oris instructions tourer indd 2 11 12 18 17 07...
Страница 65: ...65 Mounting bicycles...
Страница 71: ...71 Spare parts overview Exploded drawing...
Страница 72: ...72 Spare parts overview Table...
Страница 73: ...Oris Tourer N de art culo 070 561 TOURER MANUAL DE INSTRUCCIONES oris instructions tourer indd 5 11 12 18 17 07...
Страница 83: ...83 Montar las bicicletas...
Страница 89: ...89 Anexo Vista general de piezas individuales Plano de explosi n...
Страница 90: ...90 Anexo Vista general de piezas de repuesto Tabla...
Страница 91: ...Oris Tourer v r 070 561 TOURER N VOD K OBSLUZE oris instructions tourer indd 7 11 12 18 17 07...
Страница 101: ...101 Namontovat j zdn kola...
Страница 107: ...107 P ehled o n hradn ch d lech explozivn v kres...
Страница 108: ...108 P ehled o n hradn ch d lech tabulka...
Страница 109: ...Oris Tourer N articolo 070 561 TOURER ISTRUZIONI PER L USO oris instructions tourer indd 6 11 12 18 17 07...
Страница 119: ...119 Montaggio delle biciclette...
Страница 125: ...125 Panoramica dei pezzi di ricambio vista esplosa...
Страница 126: ...126 Panoramica dei pezzi di ricambio tabella...
Страница 127: ...127...