Hose Reel ORB
Hose Reel ORB
Hose Reel ORB
Hose Reel ORB
4(9)
(EN) Hose installation
Clamp the hose reel firmly to a work bench.
Introduce the hose end that is to be connected to the
hose reel through the outlet guide and then through the
opening in the drum of the spool. Pull the hose
through the drum towards the swivel.
Connect the hose to the swivel as indicated in (2) and
fasten the U-clamp with the nuts as shown in (1) (Fig
4).
Coil the hose onto the spool by turning the spool.
When all the hose is coiled, pretension the hose reel
power spring by rotating the spool further:
15m hose : +8 turns, 20m hose: +5 turns
25m hose: +5 turns, 30m hose: +1 turn
BE CAREFUL SO THAT THE REEL DOES NOT
BEGIN TO SPIN FREELY!
Lead back the hose through the outlet guide and fix
the hose stop to the end of the outlet hose (Fig. 3).
Fully unwind and rewind the hose completely to make
sure that the spring is correctly tensioned.
If the you need to adjust the tension of the spring, see
“Spring load adjustment”.
(SE) Montering av slang
Sätt fast slangrullen i en bänk.
För slangen genom slangrullens slangstyrning och
sedan genom öppningen i trumman. Dra slangen
genom trumman mot sviveln.
Fäst slangen på sviveln enligt (2) i Fig 4 och montera
U-bulten med muttrarna enligt (1) i samma figur.
Rulla på hela slangen genom att vrida på trumman.
När all slang är pårullad, förspänn slangrullens fjäder
genom att vrida trumman ytterligare:
För 15m slang: +8 varv, för 20m slang: +5 varv.
För 25m slang: +5 varv, för 30m slang: +1 varv.
VAR FÖRSIKTIG SÅ ATT RULLEN INTE
BÖRJAR SNURRA FRITT!
För slangen tillbaka genom slangstyrningen och
montera slangstoppet på slangens fria ände (Fig. 3).
Dra ut slangen helt och släpp tillbaka den för att
försäkra att fjädern är tillräkligt spänd.
Behövs fjädern spännas ytterligare; se avsnitt
”Justering av fjäderns spänning”.
(EN) Hose replacement
Warning!
Before removing the hose, close the nearest
shut off valve to the reel and open the fluid control gun
to release the pressure inside the hose.
Unwind the hose completely and find the ratchet
blocking position.
BE CAREFUL SO THAT THE REEL DOES
NOT BEGIN TO SPIN FREELY!
Remove the hose stopper and the U-clamp(1, fig4).
Disconnect the hose from the swivel(2, fig4) and
remove the hose from the spool.
Pass the new hose through the hose outlet and
connect it to the swivel of the hose reel. Assemble
the clamp and then the hose stopper at the required
length.
Pull the hose hard enough to release the latch, and
slowly allow the hose to retract.
(SE) Byte av slang
Viktigt!
Innan slangen monteras bort: stäng den från
rullen sett närmaste ventilen samt öppna handventilen för
att släppa på trycket i slangen.
Dra ut slangen helt och hitta spärrläget.
VAR FÖRSIKTIG SÅ ATT RULLEN INTE
BÖRJAR SNURRA FRITT!
Ta bort slangstoppet och U-klammern (1, fig4).
Lossa slangen från sviveln (2, fig4) och ta bort
slangen från rullen.
För den nya slangen genom slangstyrningen och
anslut den till sviveln. Sätt tillbaka klammern samt
montera slangstoppet på önskad höjd.
Släpp spärren genom att dra i slangen och låt den
sakta rulla upp sig på trumman.
Fig. 4
