background image

@2012 MD Audio Engineering-all rights reserved    

12

ESPAÑOL

UBICACIONES DE MONTAJE DE LOS ALTAVOCES

Escoger la ubicación correcta de los altavoces tendrá el mayor efecto en la calidad del sonido 
del sistema. Es necesario que usted tenga en cuenta varias consideraciones cuando escoja el 
lugar que mejor se adapte a sus necesidades. Los lugares escogidos deben ser lo suficientemente 
grandes como para que quepan los altavoces. Es necesario que en la ubicación escogida no se 
afecte ninguna operación mecánica o eléctrica del vehículo.

Determinar la mejor ubicación de los altavoces depende de sus necesidades cosméticas y del 
interior del vehículo. Si desea interferir lo menos posible con el vehículo, las ubicaciones de 
altavoz de fábrica son ideales. Colocar el altavoz en la ubicación de fábrica puede a menudo dar 
muy buenos resultados.

MONTAJE EN LA PUERTA

Cuando esté buscando posibles ubicaciones de altavoz en las puertas, verifique el funcionamiento 
de las ventanas y de todos los mecanismos de las puertas. También hay una barra de tope 
estabilizadora entre la puerta y la jamba de la puerta. Esta barra evita que la puerta se abra 
demasiado. Muchos instaladores informales olvidan esto y verifican que haya espacio sólo 
cuando la puerta está completamente abierta (figura 1).

MONTAJE EN LA REPISA TRASERA

En las instalaciones en repisa trasera, verifique el funcionamiento de los resortes de suspensión o 
barras de tensión de la tapa del maletero. Estas barras de tensión se mueven cuando se abre o se 
cierra el maletero. Ser precavido nunca está de más durante esta parte de la instalación. Además,
no ubique los altavoces demasiado cerca del fondo de la repisa trasera. Montar los tornillos del 
fondo será posible solamente quitando la ventana trasera (figura 2).

INSTALACIÓN DE LOS ALTAVOCES DE FRECUENCIAS MEDIAS
Y BAJAS

Paso 1:

Determine el lugar en que va a montar los altavoces. Debe haber una superficie plana 
suficientemente grande como para que los altavoces encajen correctamente. Las
superficies de montaje irregulares pueden dañar el excitador.

Paso 2:

Verifique que, en el lugar escogido, el altavoz no interfiera con el funcionamiento del 
vehículo.

Paso 3:

Con la plantilla guía suministrada y un lápiz, marque el agujero de montaje del altavoz 
y los agujeros de los tornillos de montaje de los altavoces.

Paso 4:

Haga los agujeros para los altavoces. Cuando instale los altavoces en ubicaciones de 
fábrica, este paso se puede omitir. El agujero se puede hacer con unas tijeras para cortar 
metal, una sierra caladora o una sierra circular que corresponda al tamaño del altavoz 
de frecuencias medias que se indica abajo.

Содержание CO400C

Страница 1: ...Component Speaker MODEL CO400C CO525C CO652C OWNER S MANUAL TM...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ut levels they are the perfect complement to the Orion woofers The crossovers feature tweeter level adjustment The components are available in standard 5 1 4 and 6 1 2 sizes to fit most applications W...

Страница 4: ......

Страница 5: ...e is also a stabilizer stop bar in between the door and the door jamb This bar prevents the door from opening too far Many shade tree installers overlook this and check for clearance only when the doo...

Страница 6: ......

Страница 7: ...re into the hole and position the housing so the housing will not pinch the wires after final mounting Step 7 Attach the housing using the supplied screws of the correct length for a solid mount Step...

Страница 8: ...eeter Assembly Tweeter Cup Pressure Ring Tweeter Wire Flush Mount Trim Ring Wiring Harness Panel INSTALLING THE CROSSOVER Step 1 Find a location for the crossover away from any factory or after market...

Страница 9: ...ipe Note Le c ble positif du haut parleur d aigus est ray Nota El positivo del tweeter es el cable que tiene la franja Hinweis Der positive Hocht nerdraht ist mit dem Streifen markiert Nota il filo po...

Страница 10: ...ice Coil 2 layer copper clad aluminum wire on a Kapton former Tweeter metalized PEI Polyetherimide Ferrofluid Spider single interlaced Conex Stamped steel baskets with Euro mounting configurations Two...

Страница 11: ......

Страница 12: ...ou excentr m che de 3 8 ins rez une rondelle isolante et faites y passer le c ble du haut parleur vers le r partiteur tape 5 tez la garniture de montage en surface passez les c bles du haut parleur d...

Страница 13: ...uis pour une qualit sonore optimale NOTE Diagramme de r f rence aux pages 4 7 figure 3 4 5 6 SP CIFICATIONS Mod le Num ro de pi ce Imp dance nominale Puissance musicale RMS nominale MAX R ponse de fr...

Страница 14: ...aya espacio s lo cuando la puerta est completamente abierta figura 1 MONTAJE EN LA REPISA TRASERA En las instalaciones en repisa trasera verifique el funcionamiento de los resortes de suspensi n o bar...

Страница 15: ......

Страница 16: ...es para el altavoz de frecuencias medias vayan a la salida de frecuencias medias y bajas y los del tweeter a la salida de tweeter Mantenga la polaridad correcta Puede ser necesario cambiar la polarida...

Страница 17: ......

Страница 18: ...r Stromkabel anbohren 4 Schritt Bohren Sie das gr ere Loch neben der Mitte mit einem 3 8 Zoll Bohrer stecken Sie eine Schutzt lle ein und verlegen Sie das von der Crossover Einheit kommende Lautsprech...

Страница 19: ...ss die Lautsprecherkabel f r den Mittelbereich an den Mittel Tieft nerausgang und die f r den Hocht ner an den Hocht nerausgang angeschlossen werden Achten Sie dabei auf die korrekte Polung Um die opt...

Страница 20: ...stallatori improvvisati trascurano questo fatto e controllano la distanza dalla barra solo quando la portiera completamente aperta figura 1 MONTAGGIO NEL PIANO PORTAOGGETTI POSTERIORE In caso di monta...

Страница 21: ......

Страница 22: ...sitamente fornite Fase 3 collegare i fili Accertarsi che i fili del midrange vadano all uscita per il midrange woofer quelli del tweeter all uscita per il tweeter Accertarsi di rispettare la polarit c...

Страница 23: ...evita que a porta se abra demasiadamente Muitos instaladores amadores ignoram esse detalhe e verificam apenas se existe espa o quando a porta est totalmente aberta figura 1 INSTALA O NO PAINEL TRASEI...

Страница 24: ......

Страница 25: ...tica do woofer sejam conectados sa da do woofer e o do tweeter sa da do tweeter Certifique se de que a polaridade esteja correta Pode ser necess rio mudar a polaridade do tweeter para maximizar a qual...

Страница 26: ......

Отзывы: