background image

Polski

   - 16 -

Teletekst

”  Teletekst  /  Mix

:  Jednorazowe  wciśnięcie 

przycisku  powoduje  włączenie  trybu  teletekstu. 

Ponowne naciśnięcie umieszcza ekran teletekstu na 

programie  (mix).  Ponowne  naciśnięcie  spowoduje 

wyjście z trybu teletekstu.

“RETURN”  Indeks

:  Służy  do  wybierania  strony 

indeksu w trybie teletekstu.

“INFO”  Odsłoń

:  Pokazuje  ukryte  informacje  (np. 

rozwiązania gier).

Przytrzymanie "OK"

: Zatrzymuje stronę teletekstu 

w  dogodnym  miejscu.  Proszę  wcisnąć  przycisk 

ponownie, aby wznowić odtwarzanie.
“ ”/“ ”

  Strony  podkodowania

:  Wybiera  strony 

podkodowania,  jeżeli  są  dostępne,  gdy  funkcja 

teletekstu jest aktywna. 

"P+

 / 

P-" i cyfry (0-9)

: Proszę wcisnąć przycisk , aby 

wybrać stronę.

Uwaga: Większość stacji używa strony nr 100 jako strony 

indeksu.

Państwa  telewizor  obsługuje  zarówno  system 

FASTEXT

,  jak  i 

TOP  text

.  Gdy  te  systemy  są 

dostępne, strony są podzielone na grupy lub tematy. 

Gdy  dostępny  jest  system 

FASTEXT

  ,  sekcje  na 

stronie teletekstu są kodowane kolorami i można je 

wybrać poprzez wciśnięcie przycisku o odpowiednim 

kolorze.  Wciśnij  kolorowy  przycisk  odpowiadający 

danej  stronie.  Gdy  dostępna  jest  funkcja 

TOP 

text

 , na ekranie pojawiają się kolorowe napisy ze 

wskazówkami dotyczącymi kolorów przycisków, jakich 

należy użyć. Polecenia “

” / “

” powodują przejście 

do odpowiednio następnej lub poprzedniej strony.

Teletekst cyfrowy ( tylko dla Wielkiej 

Brytanii)

•  Naciśnij  przycisk  “ ”.  Pojawi  się  informacja  o 

teletekście cyfrowym. Do jego obsługi służą kolorowe 

przyciski, przyciski kursora i przycisk 

OK

.

Metoda  obsługi  może  się  różnić  w  zależności  od 

zawartości teletekstu cyfrowego. Postępuj zgodnie z 

instrukcjami wyświetlonymi na ekranie.
Po  ponownym  wciśnięciu  przycisku  “ ”  telewizor 

powraca do trybu transmisji telewizyjnej.

Uaktualnienie oprogramowania

Państwa  telewizor  jest  w  stanie  odnaleźć  i 

zainstalować aktualizacje poprzez odbierane kanały. 

Dla  wyszukiwania  poprzez  kanały  telewizyjne, 

odbiornik sprawdza kanały zapisane w ustawieniach. 

Tak  więc,  przed  wyszukaniem  aktualizacji,  zaleca 

się automatyczne wyszukanie i zaktualizowanie listy 

dostępnych kanałów.

1) Wyszukiwanie aktualizacji oprogramowania 

poprzez interfejs.

• Możliwe jest manualne sprawdzenie, czy dostępna 

jest aktualizacja oprogramowania telewizora.
• Należy po prostu wyświetlić menu główne. Wybierz 

ustawienia

  i  menu 

inne  ustawienia

.  W 

innych 

ustawieniach

  należy  przejść  do 

aktualizacji 

oprogramowania

 i nacisnąć 

OK

, aby otworzyć menu 

opcji aktualizacji

.

W menu 

opcji aktualizacji

 proszę wybrać 

wyszukaj 

aktualizacje

 i nacisnąć przycisk 

OK

.

•  Jeśli  aktualizacja  zostanie  odnaleziona,  telewizor 

rozpocznie jej pobieranie. Wyświetlony zostanie pasek 

postępu  pobierania.  O  ile  pobieranie  zakończy  się 

pomyślnie, zostanie wyświetlony komunikat proszący 

o  zrestartowanie  odbiornika  w  celu  aktywowania 

nowego oprogramowania. Proszę nacisnąć 

OK

, aby 

kontynuować restartowanie.

2) Tryb wyszukiwania i aktualizacji o 3 nad 

ranem

• Jeśli włączone jest 

automatyczne wyszukiwanie

 

w  menu 

opcji  aktualizacji

,  telewizor  włącza 

się  o  3  nad  ranem  i  przeszukuje  kanały  w  celu 

odnalezienia nowych aktualizacji. Jeśli aktualizacja 

jest odnaleziona i pobrana pomyślnie, przy następnym 

włączeniu telewizora jest ona aktywowana.

Uwagi  dotyczące  operacji  restartowania:  Restart 

jest  ostatnim  etapem  operacji  aktualizacji  po  pomyślnie 

zakończonym  jej  pobraniem.  Podczas  restartu  telewizor 

dokonuje  końcowych  inicjalizacji.  W  tym  czasie  panel 

włączania jest zamknięty a dioda przednia miga sygnalizując 

wykonywane czynności. Po około 5 minutach telewizor włącza 

się z aktywowanym nowym oprogramowaniem.

•  Jeśli  telewizor  nie  włączy  się  po  10  minutach, 

należy go wyłączyć z gniazdka i włączyć ponownie 

po 10 minutach. Telewizor powinien się bezpiecznie 

uruchomić z nowym oprogramowaniem. Jeśli jednak 

nie  można  go  nadal  włączyć,  proszę  kilkakrotnie 

powtórzyć  wyłączanie  i  włączanie  go  z  kontaktu. 

Jeśli odbiornika nadal nie działa, proszę zadzwonić 

po serwis aby rozwiązali ten problem za Państwa.

Uwaga: Gdy dioda miga podczas restartu, nie wyłączaj 

odbiornika z kontaktu. Zrobienie tego może uniemożliwić 

ponowne  uruchomienie  odbiornika,  które  może  być 

naprawione wyłącznie przez serwis.

Содержание 40FBT912

Страница 1: ......

Страница 2: ...e elektrycznych bez nadzoru Dzieci mog nie rozpozna poprawnie zagro e Po kni cie baterii mo e zako czy si mierci Zawsze przechowuj baterie poza zasi giem ma ych dzieci Je li bateria zostanie po kni ta...

Страница 3: ...e by to niebezpieczne Nie umieszczaj na telewizorze przedmiot w nape nionych p ynem takich jak wazony Unikaj zalania lub zachlapania urz dzenia wod W przypadku dostania si jakiego przedmiotu lub p yn...

Страница 4: ...a y e niekt rych ustawie obrazu nie b dzie mo na zmieni kiedy telewizor b dzie pracowa w trybie oszcz dzania energii Kiedy telewizor nie jest u ywany wy cz go albo wyjmij wtyczk zasilania z gniazdka T...

Страница 5: ...runek w g r 2 Kierunek w d 3 Przycisk wyboru programu g o no ci AV trybu oczekiwania Obs uga za pomoc przycisk w na telewizorze Ustawienie g o no ci Aby zmieni g o no mo na przesun przycisk kontrolny...

Страница 6: ...kana w trybie DTV 29 Wyj cie Wr Strona indeksu w trybie teletekstu 30 Format obrazu 31 Wy czanie d wi ku 32 Nast pny Poprzedni program 33 Pauza Przesuni cie czasu 34 Zatrzymaj 35 Napisy 36 Szybkie prz...

Страница 7: ...poprzez gniazdko scart nie b dzie dost pne Przy korzystaniu z monta u na ciennego opcja zalecamy pod czenie wszystkich kabli do tylnych wej w TV przed zamontowaniem urz dzenia na cianie Modu CI mo na...

Страница 8: ...czy si na tryb oczekiwania zale nie od modelu Aby ca kowicie wy czy TV wyci gnij wtyczk kabla z gniazdka Uwaga Gdy telewizor prze cza si w tryb oczekiwania dioda LED trybu oczekiwania mo e miga wskaz...

Страница 9: ...cje z danego r d a Instalacja anteny Je li wybra e opcj ANTENA na ekranie Typu Wyszukiwania telewizor wyszuka cyfrowe audycje telewizji naziemnej Uwaga Mo na nacisn przycisk MENU aby anulowa Po zapisa...

Страница 10: ...ybkiego pod czania i od czania urz dzenia Mo e to spowodowa uszkodzenie fizyczne odtwarzacza USB oraz samego urz dzenia USB Nie wyjmowa pami ci USB podczas odtwarzania pliku Menu przegl darki medi w U...

Страница 11: ...ie kana w Aby wy wietli konkretny typ transmisji powinno si u y ustawienia aktywne kana y Wybierz list aktywnych kana w z menu listy kana w u ywaj c przycisk w lub Naci nij OK aby kontynuowa Mog Pa st...

Страница 12: ...Sense Movie Sense Prosz u y przycisku lewe prawe aby ustawi funkcj Movie Sense jako nisk redni wysok lub wy czon Gdy funkcja Movie Sense jest aktywna optymalizuje ona ustawienia video dla telewizora...

Страница 13: ...k przestrzenny opcja D wi k przestrzenny mo e w czony lub wy czony Wyj cie cyfrowe Ustawia tryb audio wyj cia cyfrowego Zawarto menu instalacji i dostrajania Automatyczne wyszukiwanie kana w dostrajan...

Страница 14: ...Osoby niedos ysz ce Je eli nadawca audycji przewidzia specjalny sygna audio mo na ustawi t opcj jako aktywn aby m c go odbiera Opis Audio Opis audio odnosi si do dodatkowej narracji dla os b niewidz...

Страница 15: ...rogram w wy wietlanych w tym samym przedziale czasowym Nagrywanie programu WA NE U ywaj c nowego dysku USB zalecane jest sformatowanie go przy u yciu opcji TV formatowanie dysku Aby nagra program powi...

Страница 16: ...Odtwarzaj od momentu Okre la konkretny moment odtwarzania Uwaga Dost p do menu g wnego i element w menu nie b dzie mo liwy podczas odtwarzania Prosz nacisn STOP aby zatrzyma odtwarzanie i powr ci do...

Страница 17: ...aktualizacji zaleca si automatyczne wyszukanie i zaktualizowanie listy dost pnych kana w 1 Wyszukiwanie aktualizacji oprogramowania poprzez interfejs Mo liwe jest manualne sprawdzenie czy dost pna jes...

Страница 18: ...st pod czona prawid owo 3 Czy wtyczki s solidnie pod czone do gniazda anteny 4 Czy kabel antenowy nie jest uszkodzony 5 Czy do pod czenia anteny u yto odpowiednich wtyczek 6 W przypadku w tpliwo ci pr...

Страница 19: ...rmacje dla u ytkownik w odno nie utylizacji zu ytych urz dze i baterii Tylko dla kraj w UE Ten symbol oznacza e opatrzonych nim urz dze nie wolno wyrzuca razem ze zwyk ymi odpadami komunalnymi Po zako...

Страница 20: ...4 1280x1024 60Hz 35 1280x1024 75Hz 36 1280x1024 85Hz 37 1400x1050 60Hz 38 1400x1050 75Hz 39 1400x1050 85Hz 40 1440x900 60Hz 41 1440x900 75Hz 42 1600x1200 60Hz 43 1680x1050 60Hz 44 1920x1080 60Hz 45 19...

Страница 21: ...sec mp4 mov MPEG1 2 warstwa 3 AAC HEAAC AC3 EAC3 LPCM ADPCM H 264 1080Px2 25fps1080P 50fps Inne 1080P 30fps 50Mbit sec avi MPEG1 2 4 Xvid H 264 VC1 WMV3 Sorenson H 263 Nap d JPEG MPEG1 2 warstwa 1 2...

Страница 22: ...iu kabli typu DVI do kupienia osobno mo esz sprawdzi ustawienia rozdzielczo ci poni ej 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 1280x9...

Страница 23: ...lways out of reach of small children If a battery is swallowed immediately seek medical attention Keep the packaging films out of reach of children Risk of suffocation Power source The TV should be op...

Страница 24: ...such as lighted candles are placed on top of the TV Headphone Volume Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss please take care Wall Mounting optional To prevent i...

Страница 25: ...rol switch upward or downward for changing the volume To increase volume please move the switch upward Move the switch downward to decrease the volume Avolume level scale slider will be displayed on t...

Страница 26: ...e in TXT mode 30 Image size 31 Mute 32 Program Up Down 33 Pause Timeshift 34 Stop 35 Subtitles 36 Rapid advance 37 Blue button 38 Yellow button Using My button 1 Press MY BUTTON 1 for five seconds whe...

Страница 27: ...CTION cable s WHITE RED inputs If an external device is connected via the SCART socket the TV will automatically switch to AV mode When receiving DTV channels Mpeg4 H 264 or while in Media Browser mod...

Страница 28: ...switched to standby mode standby LED can blink to indicate that features such as Standby Search Over Air Download or Timer is active The LED can also blink when you switch on the TV from standby mode...

Страница 29: ...hat organizes available broadcasts in accordance with a recognizable channel sequence Cable Installation If you select CABLE option and press OK button on the remote control to continue the following...

Страница 30: ...and select Media Browser tab by using Left Right and OK buttons Main media browser screen will be displayed You can display the related content by selecting the Video Music or Picture tab Follow the...

Страница 31: ...se is active it will optimize the TV s video settings for motional images to acquire a better quality and readability When Movie Sense option is set to Low Med or High Movie Sense demo option will be...

Страница 32: ...und Sound optional Surround sound mode can be changed as On or Off Digital Out Sets digital out audio type Install and Retune Menu Contents Automatic Channel Scan Retune Displays automatic tuning opti...

Страница 33: ...n to receive such signals Audio Description Audio description refers to an additional narration track for blind and visually impaired viewers of visual media including television and movies You can us...

Страница 34: ...cancelled Note It is not possible set timer for two or more individual events at the same time interval Recording a Programme IMPORTANT When using a new USB hard disk drive it is recommended that you...

Страница 35: ...playing point Note Viewing main menu and menu items will not be available during the playback Press STOP button to stop a playback and return to return to Recordings Library Slow Forward If you press...

Страница 36: ...e upgrade search it is advised to auto search and update all available channels 1 Software upgrade search via user interface It is possible manually to check if there is a new software upgrade for you...

Страница 37: ...e To cancel mute press the button or increase the volume level 2 Sound is coming from only one speaker Is the balance set to one extreme See Sound Menu section Remote control does not operate Your TV...

Страница 38: ...e consider the collection systems or facilities for appropriate recycling Notice The sign Pb below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead Licence Notifications Manufactured...

Страница 39: ...4 1280x1024 60Hz 35 1280x1024 75Hz 36 1280x1024 85Hz 37 1400x1050 60Hz 38 1400x1050 75Hz 39 1400x1050 85Hz 40 1440x900 60Hz 41 1440x900 75Hz 42 1600x1200 60Hz 43 1680x1050 60Hz 44 1920x1080 60Hz 45 19...

Страница 40: ...mov MPEG1 2 Layer 3 AAC HEAAC AC3 EAC3 LPCM ADPCM H 264 1080Px2 25fps 1080P 50fpsOther 1080P 30fps50Mbit sec avi MPEG1 2 4 Xvid H 264 VC1 WMV3 Sorenson H 263 Motion JPEG MPEG1 2 Layer 1 2 3 AAC HEAAC...

Страница 41: ...s by using DVI converter cables not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 136...

Страница 42: ...docznego i czytelnego numeru seryjnego nie zostan uznane 2 Post powanie gwarancyjne 2 1 W celu dokonania naprawy gwarancyjnej nale y dostarczy produkt wraz z kart gwarancyjn i dowodem zakupu na w asny...

Страница 43: ...powiedzialno gwarancyjna ograniczona jest do wysoko ci ceny zap aconej za sprz t zgodnie z dowodem sprzeda y Podstaw roszcze gwarancyjnych jest przed o enie orygina u niniejszej karty gwarancyjnej opa...

Страница 44: ......

Отзывы: