Orion 22760 Скачать руководство пользователя страница 4

Manual 22760-62_EN_SE_1B

 

 

 

 

  4(12) 

 

Installation 

Mobile Units 

Remove the protective packing from the pump including 
plugs in the air inlet and the fluid outlet. 
 
Remove the drum adaptor from the pump tube. Mount the 
adapter into the 2" hole in the drum or pump bracket. 
 
Put the pump vertically into the drum and lock the pump 
so that the outlet comes into the desired position. Set the 
pump 10-15 mm clear of the bottom of the drum and lock 
the pump with the adapter. 
 
Connect the liquid outlet hose into the outlet of the pump 
(G 3/4" F). Mount the air nipple into the air inlet (G 1/4" 
F). 
 

Important!

 If the air pressure in the system is higher than 

the working pressure of the pump it will be necessary to 
install an air regulator and gauge into the air line prior to 
the pump. 
 
 
A shut-off valve should always be installed into the air line 
before fixing the air hose, filter, regulator and gauge. 
 
The pump is pre-lubricated with 

Silicon

 grease. It is not 

necessary to use a lubricator under normal operating 
conditions. 
 

Important!

 If a lubricator has been used with the pump it 

is necessary to continue using it. This is because the oil 
from the lubricator will have washed the silicon grease 
away. If the lubricator is not continuously used this could 
result in the pump being damaged. 

Installation 

Mobila enheter 

Tag bort skyddsemballage och skyddspluggar från 
pumpen 
 
Tag bort fatadaptern från pumpröret. Montera den i därför 
avsett hål, ex.vis. i fatets eller väggfästets 2"-gänga. 
 
Sätt ner pumpen vertikalt i fatet och vrid pumpen så att 
utloppet kommer i önskad riktning. Ställ in pumprörsnivån 
så att det blir ca 10-15 mm spel mot fatets botten och lås 
därefter fast pumpen med fatadaptern. 
Anslut utloppsslangen mot pumpens utlopp (G3/4"inv.). 
Montera luftsnabbkopplingen i pumpens 
luftanslutningshål (G1/4" inv.) 
 

Viktigt!

 

Om tryckluftledningen har högre tryck än det 

som pumpen ska användas för måste en 
tryckluftsregulator med manometer monteras före 
pumpen 
 
 
En avstängningsventil ska alltid monteras på uttagsstället 
för tryckluft. Den monteras före ev. filter/regulator. 
 
Pumpen är initialsmord med 

SILIKON-

fett. Den behöver 

ej någon tillsatssmörjning under normala 
driftsförhållanden. 

 

Viktigt!

 Om det finns en monterad luftsmörjare och 

denna är eller har varit inkopplad mot pumpen

 måste

 

man fortsätta med att alltid ha luftsmörjare inkopplad. 
Detta för att oljan från luftsmörjaren tvättar bort 
silikonfettet. Slutar man med tilläggssmörjningen får man 
slitageskador i luftmotorn. 

 
 
 

Содержание 22760

Страница 1: ...NUAL BRUKSANVISNING MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES Manual 22760 62_EN_SE_1B 2013 11 19 Part No R f Art Nr C d 22760 22762 AIR OPERATED OIL PUMP 15 1 LUFTDRIVEN OLJEPU...

Страница 2: ...15 l min Luftanlutning BSP female G BSP female G V tskeutlopp BSP female G BSP female G V tskeinlopp BSP female G 1 Slits Buller vid 0 7 Mpa 86 dB 86 dB Fatadapter G 2 Ing r Ing r General The air ope...

Страница 3: ...rn off the air pressure to the pump when the premises are unattended Produkts kerhetsanvisningar Pumpen r avsedd f r pumpning av icke korrosiva och petroleumbaserade v tskor som oljor och l st fett Pu...

Страница 4: ...he lubricator will have washed the silicon grease away If the lubricator is not continuously used this could result in the pump being damaged Installation Mobila enheter Tag bort skyddsemballage och s...

Страница 5: ...il leaks Station ra anl ggningar Ut ver det f reg ende g ller ven f ljande R rledningssystemet ska utf ras med iakttagande av de r rledningsbest mmelser och normer som myndigheterna har beslutat ska g...

Страница 6: ...att snabbkopplingen kopplas bort D refter skall r rledningen avlastas fr n allt v tsketryck T m och g r rent i luftfilter med avseende p kondenserat vatten och f rsmutsning Om luftsm rjare r monterad...

Страница 7: ...s out of the pump body Service F r din personliga s kerhet ska luftmotorn vara fr nkopplad fr n tryckluftsn tet under allt servicearbete utom vid en ev provk rning d stor f rsiktighet skall iakttas Al...

Страница 8: ...Se de 2 f rsta punkterna under Byte av manschettpackning mellan luftmotor och pumpr r Drag av pumpr ret pos 16 resp 17 Byt manschett Pos 20 och O ringen Pos 10 eller 13 beroende p vart r ret lossnar V...

Страница 9: ...is coming out of the leakage hole in the outlet body Packing between air motor and pump is worn out or damaged See Service exchange of packings between air motor and pump tube Pump is running despite...

Страница 10: ...och t tningar inkl Pos 2 och 3 1 1 142 52 25 Air inlet kit Air inlet adapter O ring Air filter Luftanslutningssats Anslutningsnippel O ring Luftfilter 2 2 3 1 2 1 142 52 93 Repair kit mechanism Renov...

Страница 11: ...762 212 51 96 Foot valve complete Bottenventil komplett 21 1 242 61 22 Pump tube kit O ring Clamping pin U packing Pump tube Pumpr r O ring R rpinne V manschett Pumpr r 11 13 16 24 1 1 1 1 242 61 23 P...

Страница 12: ...ty with the EC Directive 2006 42 EEC S Alentec Orion AB med hemvist i lta Sverige deklarerar genom detta certifikat att de omn mnda utrustningarna har blivit deklarerade i enlighet med EC Direktiv 200...

Отзывы: