Orima OR-644-ZX Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 73

CONTENTS

Important

warnings

Introduction of the Appliance

Important

warnings

Chain Lashing Illustration

Installation

your

oven

Technical features of your oven

If the appliance does not operate

Control

panel

Using

cooker

section 37

Using

oven

section

Maintenance

and

cleaning

Installation of the Oven Door

Cleaning and maintenance of the

oven’s front door glass

Changing

the

Oven

Lamp

Accessories

Nozzle

change

operation

Reduced Gas Flow Rate Setting For Hob Taps

Removal of the Lower and Upper Burner and

Installation of the Injector to the Gas Oven

Gas

Hose

Passage

Way

Using The Grill Delector Sheet

Catalytic

Walls 48

Chicken

Roasting

Environmentally-Friendly Disposal and
Package Information

Содержание OR-644-ZX

Страница 1: ......

Страница 2: ...proceder sua utiliza o e guarde o para futuras refer ncias Note Este manual de instru es serve para v rios modelos pelo que algumas das caracter sticas que aqui se encontram podem n o existir no seu...

Страница 3: ...e Controlo 13 Usar Queimadores De G s 13 Usar Os Queimadores Do Forno 15 Sec o Do Forno 16 Manuten o E Limpeza 16 Montagem Da Porta Do Forno 17 Limpeza E Manuten o Da Porta De Vidro Na 18 Substitui o...

Страница 4: ...ar os alimentos sobre as superf cies de cozedura 6 AVISO Se a superf cie estiver rachada desligue o apa relho para evitar qualquer risco de choque 7 AVISO Durante a utiliza o as sec es acess veis pode...

Страница 5: ...apenas a cozinhar N o deve ser usado para outros ins como o de aquecer a casa 14 Existe equipamento protetor adicionar para evitar to car acidentalmente nas portas do forno Este equipamento dever ser...

Страница 6: ...agentes de limpeza abrasivos ou speros nem raspadores de metal duros para limpar a porta de vidro do forno j que podem riscar a superf cie 23 Depois de colocar um prato assegure se de que a porta est...

Страница 7: ...laca 8 Ilumina o LED da sec o do forno 9 Painel de controlo 10 Deini o do term stato 11 Conigura o do forno 12 Conigura o do temporizdor digital 13 Teclas de controlo da sec o da placa 14 Bot o de ign...

Страница 8: ...ndo que todos os ios podem ser desligados no caso de ligar desligar de para os ios Se a sua caixa distribuidora estiver com defeito esta deve ser substi tu da por um t cnico autorizado ou electricista...

Страница 9: ...240V 50 60Hz 220 240V 50 60Hz 400V 3N 50 60Hz 400V 2N 50 60Hz Earth Terre Erdung Earth Terre Erdung Earth Terre Erdung Earth Terre Erdung L3 L2 L1 L2 L1 L1 Live Phase Neutral Neutre Neutral Neutre Neu...

Страница 10: ...rgura Interior 341mm 341mm 441mm Profundidade Interior 443mm 443mm 443mm Altura Exterior 316mm 316mm 316mm Volume Interno 48lt 48lt 62lt Poder De L mpada 15W 15W 15W Elemento De Aquecimento De Fundo 1...

Страница 11: ...mo Gr h m h 259 20 0 300 0 365 Queimador Grande Injector mm 0 85 1 15 1 15 Pot ncia kW 2 75 2 75 2 75 Consumo Gr h m h 198 0 263 0 287 Queimador M dio Injector mm 0 65 0 97 0 97 Pot ncia kW 1 60 1 70...

Страница 12: ...O DO FORNO E DO PAINEL DE COMANDOS BOT O DO TERM STATO Para que o forno funcione preciso ajustar o term stato temperatura desejada O seu term stato possui uma funcio nalidade de ajuste entre 50e 280 g...

Страница 13: ...M dio 18 22cm Queimador Auxiliar 12 18cm 1 Pressione sempre o bot o para a frente virando o no sentido oposto dos ponteiros de rel gio esquerda at atingir o s mbolo da chama O bico que escolheu dever...

Страница 14: ...o bico n o acender pare e se tentar novamente abra a porta e aguarde pelo menos um minuto antes de tentar novamente N VEL 1 N VEL 2 N VEL 3 N VEL 4 N VEL 5 N VEL 6 80mm 200W 250W 450W 145mm 250W 750W...

Страница 15: ...s sabores fazendo alguns testes Antes de inserir a comida no forno dever permitir que este aque a 5 a 10 minu tos Ao utilizar o forno pela primeira vez veriicar que este deita um odor Para o remover d...

Страница 16: ...2 O fog o encontra se quente ap s ter sido usado deve assim aguardar que este arrefe a para proceder sua limpeza e manuten o 3 N o use material abrasivo ou produtos inadequados 4 Ap s ter limpo as co...

Страница 17: ...usando uma chave de fendas e abra a fechadura Rode a fechadura em dobradi a para o seu ngulo mais amplo como mostra a Figura 3 2 Coloque ambas as dobradi as da porta do forno na mesma posi o Em segui...

Страница 18: ...hoque el trico certiique se de que o circuito el trico do produto est interrom pido antes de substituir a l mpada Circuito in terrompido signiica que a eletricidadeest desligada 1 Primeiro desligue o...

Страница 19: ...a comida a cozinhar assados ou refei es congeladas no suporte desejado Prateleira telesc pica opc onal Suportes telesc picos permitem instalar e remover os tabuleiros e grelhas de io facilmente Adapta...

Страница 20: ...star o parafuso de ajuste do luxo Para GPL Butano Propano rode o parafuso no sentido hor rio Para g s natural dever rodar uma volta o parafuso em sentido anti hor rio A extens o normal de uma chama di...

Страница 21: ...iga os passos acima na ordem inversa para reinstalar o queimador Desmontagem do queimador inferior A tampa do queimador inferior ixada com 2 parafusos remova os conforme pode ver na igura 18 Puxe a ta...

Страница 22: ...berta 3 Ao efetuar uma veriica o de fuga de g s nunca utilize qualquer esp cie de is queiro f sforo cigarro ou subst ncia com bust vel semelhante 4 Aplique espuma de sab o nos pontos de liga o Se exis...

Страница 23: ...seguran a entre o forno e a porta da frente fechando a tampa do forno com cuidado Figura 27 4 Por favor utilize este painel de seguran a a im de evitar que o calor daniique o painel de controlo e os b...

Страница 24: ...ser puxadas para fora Assim que as guias s o puxadas para fora as paredes catal ticas s o soltas automaticamente As paredes catal ticas t m de ser mudadas ao im de 2 3 anos ASSAR FRANGO Encaixe o espe...

Страница 25: ...REEE As orienta es determinam o enquadramento para a devolu o e reciclagem de apa relhos el tricos aplic vel em toda a UE INFORMA O SOBRE A EMBALAGEM Os materiais de embalagem do produto s o fabricado...

Страница 26: ...he product and keep it permanently at your disposal Note This user manual is prepared for more than one model Some of the features speciied in the Manual may not be available in your appli ance All ou...

Страница 27: ...9 Maintenance and cleaning 40 Installation of the Oven Door 41 Cleaning and maintenance of the oven s front door glass 42 Changing the Oven Lamp 42 Accessories 43 Nozzle change operation 44 Reduced Ga...

Страница 28: ...cooking surface 6 WARNING If the surface is cracked unplug the device to prevent any risk of electric shock 7 WARNING During usage the reachable sections can be hot Keep the small children away 8 WARN...

Страница 29: ...rotective equipment to pre vent inadvertent touching to the oven doors This equip ment should be installed if there are children 15 This appliance should be installed as per regula tions and in well v...

Страница 30: ...nd abrasive cleaning agents or hard metal scrapers to clean the oven door glass as they may scratch and shatter the surface 23 After placing a dish ensure that the door is irmly closed 24 Unless conti...

Страница 31: ...r Section Control Switches 14 Push Button Lighter 15 Door 16 Handle 17 Plastic Leg 18 Lower Cabinet Door 18 1 Drawer 18 2 Flap Door 19 Lamp 20 Grill 21 Standard Tray 22 Deep Tray 19 20 21 22 INTRODUCT...

Страница 32: ...ains 4 If your electric supply cable gets defective it should deinitely be re placed by the authorized service or qualied electricians in order to avoid from the dangers 5 Electrical cable should not...

Страница 33: ...ix the appli ance to the wall using thechain and hooked screw supplied Ensure that the hook is screwed into the wall securely GB 220 240V 50 60Hz 220 240V 50 60Hz 400V 3N 50 60Hz 400V 2N 50 60Hz Eart...

Страница 34: ...height 855mm 855mm 855mm Inner width 341mm 341mm 441mm Inner depth 443mm 443mm 443mm Inner height 316mm 316mm 316mm Inner volume 48lt 48lt 62lt Lamp power 15W 15W 15W Bottom heating element 1000W 100...

Страница 35: ...m h 259 20 0 300 0 365 Rapid Burner Injector mm 0 85 1 15 1 15 Power kW 2 75 2 75 2 75 Consuption Gr h m h 198 0 263 0 287 Semi Rapid Burner Injector mm 0 65 0 97 0 97 Power kW 1 60 1 70 1 70 Consupt...

Страница 36: ...order to operate the oven thermostat must be adjusted to desired temperature Your thermostat has a feature of adjust ment to 50 280 degree MECHANIC TIMER KNOB Optional In order to operate the oven ti...

Страница 37: ...security mecha nism In order to light the cooker always press on the switch forward and bring it to lame symbol by turnin counterclockwise All of the lighters shall operate and the cooker you control...

Страница 38: ...y reason close the gas control valve and wait a minimum of one minute before trying again USING HOT PLATES LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 LEVEL 4 LEVEL 5 LEVEL 6 80mm 200W 250W 450W 145mm 250W 750W 1000W 180...

Страница 39: ...ch will be sourced from using the heating elements In order to get rid of this operate it at 250 C for 45 60 minutes while it is empty 2 Oven control knob should be positioned to desired value otherwi...

Страница 40: ...id touching from heating elements 3 Never clean the interior part panel lid trays and all other parts of the oven by the tools like hard brush cleaning mesh or knife Do not use abrasive scratching age...

Страница 41: ...th the help of a screw driver as shown in Figure 3 1 Bring the hinge lock to the widest angle as shown in Figure 3 2 Bring both hinges con necting the oven door to the oven to the same position Afterw...

Страница 42: ...re that the cir cuit of the appliance is open before changing the lamp The open circuit is an electrical circuit that does not conduct current 1 First of all cut the electrical connection of the appli...

Страница 43: ...the foods to be baked fried and frozen foods on the de sired rack Telescopic Rail With the help of telescopic rails the trays and or wire racks can be easily placed and removed Coffee Pot Support Unit...

Страница 44: ...stthelowrateadjustmentscrew For LPG Butane Propane turn the screw clockwise For the naturel gas you should turn the screw counter clockwise once The normal length of a straight lame in the reduced pos...

Страница 45: ...o re place the burner apply the removal process reversely Removal of the Lower Burner The lower burner door has been ixed with two screws As shown in Figure 18 remove it with the help of a screw drive...

Страница 46: ...3 While performing a gas leakage check never use any kind of lighter match ciga rette or similar burning substance 4 Apply soap bubble on the connection points If there is any kind of leakage then it...

Страница 47: ...l under control panel by opening the oven front cover glass Figure 26 4 And then secure the safety panel in between oven and front cover by gently closing the cover Figure 27 5 It is important for coo...

Страница 48: ...pulled out As soon as the guides are pulled out the catalytic walls will be released automatically The catalytic walls must be changed after 2 3 years CHICKEN ROASTING Place the spit on the frame Slid...

Страница 49: ...ent WEEE The guideline determines the framework for the return and recycling of used appli ances as applicable throughout to the EU PACKAGE INFORMATION Packaging materials of the product are manufactu...

Страница 50: ...e necesidad Observaci n Estas instrucciones de uso han sido creadas para varios modelos Algunas de las propiedades indicadas en estas instrucciones pueden diferir de las del equipo que usted ha adquir...

Страница 51: ...ones 37 Manejo Del Horno 39 Tabla De Horneado Y Asado 40 Mantenimiento Y Limpieza 41 Montaje De Puerta De Horno 41 Limpieza Y Mantenimiento Del Vidrio De La Puerta Frontal Del Horno 42 Cambio De La L...

Страница 52: ...icie de cocci n 6 ADVERTENCIA si la supericie est agrietada desen chufe el aparato para evitar cualquier riesgo de descar ga el ctrica 7 ADVERTENCIA durante el uso las partes al alcance de la mano pue...

Страница 53: ...ros prop sitos como por ejemplo calentar la estancia 14 Existen equipos de protecci n adicionales dise ados para evitar el contacto accidental con las puertas del horno Estos equipos deben instalarse...

Страница 54: ...ntes de limpieza fuertes o abrasivos ni raspadores de metal duro para limpiar el cristal de la puerta del horno ya que podr an ara ar o resquebrajar la supericie 23 Tras depositar un plato aseg rese d...

Страница 55: ...Parte Horno 12 Temporizador Digital 13 Botones de Control de Parte de Cocina 14 Bot n de Mechero 15 Puerta de Horno 16 Mango de Horno 17 Pie de Pl stico 18 Cubierta de Arma rio Inferior 18 1 Caj n 18...

Страница 56: ...os extremos puedan ser desconectados a la vez en caso de que se conecten desconecte de a la corriente el ctrica 4 Si el cable el ctrico es defectuoso el servicio t cnico autorizado o al g n electricis...

Страница 57: ...NEXI N EL CTRICA ESQUEMA DE CONEXI N CADENA Antes de usar el artefacto y a in de lograr un uso seguro no olvide sujetar el artefacto al muro utilizando la ca dena y el tornillo en gancho provisto Veri...

Страница 58: ...5mm Anchura Horno 341mm 341mm 441mm Profundidad Horno 443mm 443mm 443mm Altura Horno 316mm 316mm 316mm Volumen Interior 48lt 48lt 62lt Potencia L mparas 15W 15W 15W Calefacci n bot n 1000W 1000W 1200W...

Страница 59: ...h m h 259 20 0 300 0 365 Quemador de gas grande Tubo mm 0 85 1 15 1 15 L nea kW 2 75 2 75 2 75 Consumo Gr h m h 198 0 263 0 287 Quemador de gas mediano Tubo mm 0 65 0 97 0 97 L nea kW 1 60 1 70 1 70 C...

Страница 60: ...to a la temperatura deseada El termostato tiene una funci n de ajuste entre 50 y 280 grados BOT N DE TEMPORIZADOR MEC NICO Opcional Para hacer funcionar su horno el bot n del temporizador se debe ajus...

Страница 61: ...onado el s mbolo de llama al m ximo 2 Presione el pulsador de encendido Se activan todos los quemadores pero solo se puede encender el fog n seleccionado Cerrado Totalmente Abierto Semiabier To 0 0 Pl...

Страница 62: ...500W 180mm R pido 850W 1150W 2000W 145mm 95W 155W 250W 400W 750W 1000W 180mm 115W 175W 250W 600W 850W 1500W 145mm R pido 135W 165W 250W 500W 750W 1500W 180mm R pido 175W 220W 300W 850W 1150W 2000W 1 L...

Страница 63: ...unci n del estilo de horneado y asado que utilice y de sus pro pias costumbres podr preparar distintos platos 6 Tiempos de horneado y asado stos tiempos sirven solo como ref erencia ya que los materia...

Страница 64: ...el panel la tapa las bandejas y todas las otras partes del horno con herramientas como cepillos duros esponjas met licas o cuchillos No utilice productos ni detergentes que sean abrasivos o corrosivos...

Страница 65: ...radura tirando hacia arriba la cerradura de la bisagra con ayuda de un destornillador Pon la cerradura de la bisagra como imagen 3 2 a posici n m s ancha Pon en misma posici n las dos bisagras que jun...

Страница 66: ...n su lugar CAMBIO DE LA L MPARA DEL HORNO Para evitar la posibilidad de una descarga el ctrica antes de cambiar la l mpara asegurase que el aparato sea en posici n correcta La posici n correcta quiere...

Страница 67: ...congeladas las comidas para fre r o las comidas al horno Reil Telesc pico Gracias a reiles telesc picos las bandejas o estanter a de alambre se puede poner y quitar f cilmente Cafetera Se utiliza para...

Страница 68: ...Butano Propano gire el tornillo en el sentido de las agujas del reloj Para el gas natural debe girar el tornillo de sujeci n en el sentido contrario a las agujas del reloj una vez La longitud normal d...

Страница 69: ...otra vez a su lugar haga el proceso al r ves Quitar El Fog n Inferior La cubierta del fog n inferior est ijada con dos tornillos quitalos con la ayuda de un destornillador como se ve en imagen 18 Qui...

Страница 70: ...na de gas est abierta 3 Mientras realice una comprobaci n de fugas de gas nunca utilice ning n tipo de mechero cerilla cigarrillo o una sustancia irritante 4 Aplique jab n de burbujas en los pun tos d...

Страница 71: ...el de segu ridad entre el horno y la cubierta frontal cerrando cuidadosamente la cubierta Figura 27 4 Por favor use el panel de segu ridad para evitar que el calor da e el panel de control y los boton...

Страница 72: ...pronto cuando haya extra do las gu as las paredes catal ticas se liberar n au tom ticamente Las paredes catal ticas deben cambiarse cada 2 3 a os ASAR POLLO Coloque el asador en el marco De slice y g...

Страница 73: ...co WEE por sus siglas en ingl s La directiva establece el mar co para la devoluci n y el reciclaje de aparatos usados como corresponde en toda la UE INFORMACI N SOBRE EL EMBALAJE El embalaje del apara...

Результаты поиска

Содержание OR-644-ZX

Отзывы:

Похожие инструкции для OR-644-ZX

Бренды по названию

Популярные бренды

Orima OR-644-ZX, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание OR-644-ZX

Отзывы:

Похожие инструкции для OR-644-ZX

Бренды по названию

Популярные бренды