Original inside NOVACAT 8600 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 69

/PERATOR@S MANUAL

).3425#4)/.3 &/2 02/$5#4 $%,)6%29 0AGE

4RANSLATION OF THE ORIGINAL /PERATING -ANUAL

Ihre / Your / Votre • Masch.Nr. • Fgst.Ident.Nr.

• Disc mower

99 384.GB.80J.0

NOVACAT 8600

(Type PSM 384 :

+ . . 01403

)

Содержание NOVACAT 8600

Страница 1: ...PERATOR S MANUAL GB 3425 4 3 2 02 5 4 6 29 0AGE 4RANSLATION OF THE ORIGINAL PERATING ANUAL Ihre Your Votre Masch Nr Fgst Ident Nr R Disc mower 99 384 GB 80J 0 NOVACAT 8600 Type PSM 384 01403...

Страница 2: ...Euro 500 is provided for such a liabilioty In accordance with the laws of product liability entrepreneurial property damages are excluded from the liability Attention Should the customer resell the m...

Страница 3: ...carried out to three point linkage T Trial run carried out and no defects found T Functions explained during trial run T Pivoting in transporting and operating position explained T Information given...

Страница 4: ...p m for rotor 28 Position of the rotor prongs 28 Dismounting and mounting the conditioner 29 Mowing without Conditioner 32 Optional extra 32 ROLLER CONDITIONER NOVACAT 266 F 306 F Settings 34 Cleanin...

Страница 5: ...ng the EU Declaration of Conformity the manufacturer declares that the machine being brought into service complies with all relevant safety and health requirements Meaning of warning signs Danger flyi...

Страница 6: ...s height allows optimal evenness when working on uneven ground and need not be changed for swinging cutter bar up TD 79 98 01 15 Attaching implement to tractor Safety hints see supplement A1 points 7...

Страница 7: ...nsbetweenfrontmower unit and mower combination 3 channel cable for sensor kit 1 To make the connection to the tractor Operation Connect the 3 channel plug to the DIN 9680 socket on the tractor Lightin...

Страница 8: ...ing hydraulic connection LS Optional equipment 1 x double action hydraulic connection DW for the starting lock 1 x double action hydraulic connection DW for the hydraulic upper link Settings Screw 7 o...

Страница 9: ...the necessary p t o rotation direction cannot be selected from the tractor rotate the mechanism G 180 Note Before reinstalling a gearing on the machine Swap ventilation screw and drain plug positions...

Страница 10: ...Set up hydraulic connection pos 3 5 Set up electric connection pos 2 6 Attach mower unit to lifting gear 1 Attach expander EX 7 Attach both chains 7 whendoingthis pleasenoteinstructionsinchapter on Ad...

Страница 11: ...ion pos 2 Attach the cable to a suitable place on the frame 2 Disconnect hydraulic connection pos 3 3 Detach lifting gear pos 1 4 Mount attachment axle pos 4 5 Attach adapter pos 5 6 Attach mower unit...

Страница 12: ...position Variant with Power Control Press button to activate its function Press button and all mower units swivel to field transport position FT Variant with ISOBUS Terminal Briefly press Softkey but...

Страница 13: ...devices must be in proper condition Before travelling bring all swivelling parts into their correct positions and secure against dangerous changes to position Check that lighting functions before trav...

Страница 14: ...nly park the mower combination in the working position both mower units are folded down Maximum danger of tipping over if the mower combination is parked in the transport position 278 09 16 Safety not...

Страница 15: ...This can lead to dangerous situations especially on slopes Danger of tipping occurs when the mower units are in a raised position when travelling in a curve with the mower units raised Safety advice...

Страница 16: ...transport position and vice versa see button 15 also load sensing hydraulic system LED 11 12Swings front mower up and down 13Swings left mower unit up and down Rotor r p m on the conditioners 1019 mi...

Страница 17: ...ic system LED B1 11 load sensing hydraulic system LED 11 3 Zus tzlich die Taste I O 10 dr cken After about 5 seconds the relative LED lights up briefly and the selected hydraulic system is stored When...

Страница 18: ...36 Elapsed time 100 0346 Cancelling When the r p m increases again the whistling and blinking passes at a slow rate Only now can the button be pushed cancelling and the whistling and blinking will cea...

Страница 19: ...itting diodes LEDs 1 Change to other operation mode Briefly press button I O the LED changes to green 2 Switch on programming mode Press button 15 for 5 secs The button LED should blink green Setting...

Страница 20: ...port position is only to be carried out on even firm ground Only transport the machine in the transport position Beforeswivellingthecutterbarup turnoffthedriveandwait for the mower discs to come to a...

Страница 21: ...ntrol terminal Variant Operation via ISO Bus tractor terminal Job calculator with additional ISO board Display Tractor terminal Joystick ISO bus adaptor Tractor cable with ISO Bus ISO Control panel 10...

Страница 22: ...0 T2 T3 F2 2 T1 T2 F3 T6 T1 T2 T3 T4 F4 2 T6 T7 T8 T9 T10 T1 T2 T3 T4 F4 3 T6 T7 T8 T9 T10 T1 T2 T3 T4 F4 T6 T7 T8 T9 T10 T1 T2 T3 T4 F2 3 T6 T7 T8 T9 T10 T2 T3 F2 3 2 T1 T2 T3 T4 F2 4 T6 T7 T8 T9 T10...

Страница 23: ...Work Men T1 STOP T2 Upward according to preselection T3 Downward according to preselection T4 Conversion from operating to transport position preselection Switch to another mask F2 2 Display indicator...

Страница 24: ...sensing hydraulic system T5 Store input T3 Setting the r p m of the conditioner rotors Switch to another mask F4 3 T2 Rotor r p m on the left and right conditioner 1019 min 1 Rotor rpm for centre cond...

Страница 25: ...sing the button YES or NO Variant 1 Canonlybeutilizedtwice 1functiononthestartkeyand1function on the stop key Not necessary for joystick configuration 2 x pressing the button YES or NO Variant 2 Alloc...

Страница 26: ...s and their drive shaft must be checked in particulare Have the implement checked also by a specialist workshop if necessary After any contact with foreign objects Check the condition of knives and th...

Страница 27: ...5 Mow Collision safety device When mowing around trees fences boundary stones etc collisions between the cutter bar and obstacles can occur despite careful and slow driving Therefore in order to preve...

Страница 28: ...Check X2 size NOVACAT 7800 X2 164 mm side mowers NOVACAT 8600 X2 164 mm side mowers Position of the rotor prongs Pos Z1 position of the rotor prongs for normal operating conditions Pos Z2 for difficul...

Страница 29: ...dangerexiststhatthemountingframe of the cutter bar could swivel up in jerks and jolts when uncoupling the lower link 1 Dismounting cutter bar from tractor only in cutter bar Combination 3 2 Loosen loc...

Страница 30: ...30 0500 GB AUFBEREITER_384 Front mower 3 Remove belts 3b Release the tension using lever 3a beforehand Side mowers 3a Remove belts Release the tension using lever 3 beforehand 4 Fit transport wheels 4...

Страница 31: ...nstallation of the conditioner CR or the swath formers SF is effected in the reverse sequence to dismounting Important When mowing without conditioner protective elements and the both swath formers SB...

Страница 32: ...this situation mowing may not take place without additional protection elements Beware Protection elements especially intended for this mode of mowing must be fitted to the mowing unit These protectio...

Страница 33: ...33 0700 D ROTOR_3841 NOVACAT 8600 Type 384 NOVACAT 8600 Collector Type 3841...

Страница 34: ...er cylinders the side bearing if using a high pressure cleaner see chapter Maintenance and Service After ever operation grease the lower roller side bearings L left and right the upper roller side bea...

Страница 35: ...listed below are to be understood as basic settings Because of the various types of crops an optimum setting of the guiding plates can possibly first be ascertained when the machine is in use Swathes...

Страница 36: ...the guide plate can be removed Remove ring bolt 1 and washer 2 Remove split pin V and pull bolt 3 out Mount guide plate LB onto the top side of the conditioner Bolt 3 and split pin V Ring screw 1 and...

Страница 37: ...tractor s wide tyres Mount guide plates left 1 and right 2 Setting both tension springs A for high dense forage B basic setting C for short forage Flat cone conveyor Optional extra Flat cone conveyor...

Страница 38: ...not use high pressure washers for the cleaning of bearing and hydraulic parts Danger of rust After cleaning grease the machine according to the lubrication chart and carry out a short test run Cleani...

Страница 39: ...filler plug 63 and top up oil SAE 90 4 Oil level check Measure the distance up to the level of the oil The oil level is correct when the measurement is 12mm Too much oil leads to the mower bar overhe...

Страница 40: ...fter the first 50 operating hours Change oil after 100h at the latest Quantity 4 3 Liter SAE 90 Angular gear Change oil after the first 50 operating hours Change oil after 100h at the latest Quantity...

Страница 41: ...linders have travelled in to a measurement of 1100 mm 3 Loosen plate screws 10 4 Move plate 10 in slot until edge is positioned just at sensor S1 5 Retighten plate screws Adjustment of sensors Always...

Страница 42: ...electrical connection EL 2 Screw in screw 7 all the way 3 Screw in the valve screw 8 all the way 4 Press the corresponding valve button on the hydraulic unit 5 In the case of tractors with a load sens...

Страница 43: ...43 GB EMERGENCY OPERATION 0600 GB Notbedienung_384 screwed out screwed in...

Страница 44: ...P ttinger immediately Screw down the pin of the blade with the nut with 120 Nm Check the suspension of mowing blades as to wear and other damage everytimebeforebringingthemachineintooperational use se...

Страница 45: ...operating conditions Check immediately after driving over a hard obstacle e g stones pieces of wood ect Carry out a check as described in chapter Changing the Cutter Blades Take note Damaged buckled...

Страница 46: ...ve cutter blade M Storing the lever Place lever in the respective holding pouch and secure See diagrams for storage places blade bolts 31 for damage wear and fitting holder 30 for damage change in pos...

Страница 47: ...eight Variations possible depending on machine features Description NOVACAT 8600 Type 384 Three point linkage front stern Kat II III Working width m 8 30 Transport width m 3 00 No of mowing discs 2 x...

Страница 48: ...ngmanual immediately after taking delivery of the vehicle implement The defined use of the mower unit The NOVACAT 8600 Type PSM 384 mower is intended solely for normal use in agricultural work The mow...

Страница 49: ...GB Anhang Titelblatt _BA Allgemein GB SUPPLEMENT...

Страница 50: ...heap buy can sometimes be very expensive Be sure you purchase the Original with the cloverleaf sym bol Quality and precise fitting Operating safety Reliable operation Longer lasting Economy Guaranteed...

Страница 51: ...ited a The transport of persons on the machine is not permitted b The machine may only be driven on public roads when in the position stipulated for road transport 7 Driving ability with auxiliary equ...

Страница 52: ...on use clean and lubricate driveshaft For winter working grease the tube guards to avoid them freezing together Matching driveshaft to tractor To determine the actual length required hold the two halv...

Страница 53: ...to protect the implement against damage Driving the right way will avoid triggering the clutch too often and thus causing unnecessary wear on it and the implement Lubricating interval 500 hrs Special...

Страница 54: ...les 40 voyages 80 F Tous les 80 voyages 1 J 1 fois par an 100 ha tous les 100 hectares FETT GRAISSE Nombre de graisseurs Nombre de graisseurs IV Voir annexe Lubrifiants Liter Litre Variante Voir le g...

Страница 55: ...55 0600 SCHMIERPLAN_384 FETT...

Страница 56: ...56 0600 SCHMIERPLAN_384 FETT...

Страница 57: ...out and duly dispose waste oil Before garaging winter season an oil change and greasing of all lubricating points has to be done Unprotected blanc metal parts outside joints etc have to be protected a...

Страница 58: ...UNIFARM 15W 30 GEAROIL GP 80W 90 GEAROIL GP 85W 140 MULTI PURPOSE GREASE H FIBRAX EP 370 NEBULA EP 1 GP GREASE GEAR OIL GX 80W 90 GEAR OIL GX 85W 140 ULTRAMAX HLP 32 46 68 SUPER TRAC FE 10W 30 ULTRAM...

Страница 59: ...ing unit Connect power supply with12V on board voltage Turn operating unit on by pressing I O LED 1 in I O button lights up for 2 seconds If properly linked to job calculator LED 1 lights up in I O bu...

Страница 60: ...ight conditioner 5 Sensor on the rotor of the centre conditioner 6 Sensor on the rotor of the left conditioner 7 Sensor on the front end drive p t o driving motor speed KST Short circuit plug The shor...

Страница 61: ...0600 GB SERVICE DIRECT CONTROL_384 SERVICE DIRECT CONTROL GB 61...

Страница 62: ...0600 GB SERVICE DIRECT CONTROL_384 SERVICE DIRECT CONTROL GB 62...

Страница 63: ...97 P65 Repairs on the cutter bar Adjust markings in a line K1 K2 Only screw the nut M on when there is sufficient thread length in order to prevent any damage Secure nut M against loosening with Locti...

Страница 64: ...ween the key and the keyway in the bore Using a hexagon socket wrench DIN 911 gradually tighten the grub cap screws in accordance with the torques as listed in the schedule of screw tightening torques...

Страница 65: ...t mounted implement front ballast distance from centre of gravity for combinedfrontmountedimplement front ballast to front axle centre Tractor wheelbase distance from rear axle centre to centre of low...

Страница 66: ...he rear Record the calculated real and the permissible total weight given in the instruction handbook for the tractor into the table 5 CALCULATION OF THE REAL REAR AXLE LOAD TH tat Record the calculat...

Страница 67: ...del to which this certi cate applies conforms to the basic safety and health requirements of EEC Directions 2006 42 EG if applicable and to the other relevant EEC Directions __________________________...

Страница 68: ...eights are given as anindicationonly Responsibilityforerrorsoromissions not accepted Reproductionortranslationofthispublication inwhole orpart isnotpermittedwithoutthewrittenconsentofthe P TTINGER Lan...

Страница 69: ...er at P TTINGER Landtechnik GmbH A 4710 Grieskirchen Telefon 43 7248 600 0 Telefax 43 7248 600 2513 e Mail info poettinger at Internet http www poettinger at P TTINGER Deutschland GmbH Verkaufs und Se...

Результаты поиска

Содержание NOVACAT 8600

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Original inside NOVACAT 8600, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание NOVACAT 8600

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды