Orient KFB TT, Инструкция по эксплуатации

Страница: 49 / 84

49
[Come leggere le lancette del cronometro]
Il tempo misurato è indicato dalle quattro lancette del cronometro (lancette dei
20.simi di secondo, dei secondi, dei minuti e delle ore).
1 ora, 30 minuti e 10,85 secondi
Lancetta dei 20.simi di secondo del
cronometro
(Tempo trascorso inferiore a 1
secondo)
Lancetta dei secondi del cronometro
(Secondi trascorsi)
Lancetta delle ore del cronometro
Lancetta dei minuti del cronometro
(Ore e minuti trascorsi: Leggere le
lancette come si leggono le ore e i
minuti dei tradizionali orologi analogici.)
Il tempo misurato è indicato dalle quattro lancette del cronometro.
<Nota per la regolazione della posizione delle lancette del cronometro>
• Se le lancette del cronometro non ritornano in posizione “0” quando l’orologio
viene inizializzato, seguire la procedura in “
◆
REGOLAZIONE DELL’ORA
E AGGIUSTAMENTO POSIZIONI LANCETTE CRONOMETRO” per
riportarle in posizione “0”.
• In questo caso, non mancare di regolare le lancette d’indicazione dell’ora
sull’ora esatta corrente.
[Note sul movimento della lancetta dei 20.simi di secondo del cronometro]
• Dopo l’avvio del cronometro, la lancetta dei 20.simi di secondo del cronometro
si muove per circa 10 minuti e si ferma, automaticamente, nella posizione “0”.
• Quando è stato misurato un tempo parziale, o la misura viene fermata, si sposta
per indicare i 20.simi di secondo trascorsi.
• Dopo il rilascio del tempo parziale, o la ripresa della misurazione, si muove per
circa 10 minuti e si ferma, automaticamente.
• Allo stesso modo, se il cronometro viene fermato e riavviato ripetutamente, o il
tempo parziale viene misurato e rilasciato ripetutamente, si muove per circa 10
minuti e si ferma, automaticamente.