45
IT
ALIANO
MECCANISMO DI CARICAMENTO AUTOMATICO
(1) La molla principale viene caricata dai movimenti naturali
del braccio mentre si porta l’orologio sul polso.
(2) Se l’orologio si ferma, far oscillare l’orologio avanti
indietro dieci o più volte, per avviare il movimento della
seconda lancetta. Dopo l’avvio del movimento si può
impostare la data e l’ora.
(3) Con un caricamento completo, l’orologio funziona per
circa 40 ore. Se non ha abbastanza carica, l’orologio
potrebbe ritardare. Per mantenere la precisione
dell’orologio si raccomanda d’indossarlo almeno 8 ore al giorno.
MECCANISMO DI CARICAMENTO MANUALE
(1) La molla principale viene caricata manualmente.
(2) Per caricare la molla, girare la corona in senso orario.
In caso contrario, la molla non verrà caricata.
(3) Quando la molla è stata caricata completamente, non è più possibile
girare la corona. Non tentare di forzare la rotazione della corona per
evitare di danneggiare la molla o altre parti.
(4) Caricando la molla completamente questo orologio funzionerà per circa
40 ore.
MODELLO DI TIPO CON CORONA AD AVVITAMENTO
A seconda del modello, potrebbe non essere possibile estrarre la corona
senzasvitarla (Modello di tipo con corona ad avvitamento).
Azionare questo tipo di orologio nel modo descritto di seguito:
(1) Prima di impostare data e ora, ruotare la corona verso sinistra per
allentarel’avvitamento.
(2) Dopo aver impostato data e ora, ruotare la corona verso destra, mentre
la si tiene premuta, fino a quando smette di ruotare. In questo modo la
vite sarà avvitata saldamente.
Содержание RA-BA0001G
Страница 12: ...12 ENGLISH 3 Push the crown back to the normal position...
Страница 24: ...24 DEUTSCH 3 Dr cken Sie die Krone wieder auf die Normalposition...
Страница 37: ...37 FRAN AIS 3 Remettez la couronne en position normale...
Страница 49: ...49 ITALIANO 3 Premere la corona per portarla in posizione normale...
Страница 61: ...61 ESPA OL 3 Devuelva la corona hasta la posici n normal...
Страница 62: ...62...
Страница 64: ...64 1 3 30 2 I 5 50 3 II 10 20 100 200 4 5 6 7...
Страница 65: ...65 8 9 2 1 2 3 1 2 4...
Страница 66: ...66 5 5 35 6 7 He B...
Страница 67: ...67 8 c 9 Ha 10 B...
Страница 68: ...68 1 BA F6D 22 8 00P M 2 00A M 1 21 600 1 2 25 15 3 40 4 24 1...
Страница 69: ...69 A F B G C H 1 D I E J 1 2 3 I J A F C H G D E B 1 2 3 J I 23 ORIENT...
Страница 70: ...70 1 2 3 C 40 8 1 2 3 30 4 40 B 1 2...
Страница 71: ...71 1 12 2 a m p m 3...
Страница 72: ...72 1 2 30 1 1 3...
Страница 73: ...73 1 2 JAN FEB...
Страница 74: ...74 3...
Страница 75: ...75...
Страница 77: ...77 1 3bar 30m 2 I 5bar 50m 3 II 10bar 20bar 100m 200m 4 5...
Страница 78: ...78 6 7 8 9 2 1 2...
Страница 79: ...79 3 1 2 4 5 5 C 35 C...
Страница 80: ...80 6 7 8...
Страница 81: ...81 9 10 1 BA F6D 22 8 00P M 2 00A M 1 21 600...
Страница 82: ...82 2 25 15 3 40 4 24 1...
Страница 83: ...83 A F 1 B G 2 C H 1 3 D I E J I J A F C H G D E B 1 2 3 J I...
Страница 84: ...84 23 ORIENT 1 2 3 40 8...
Страница 85: ...85 1 2 3 30 4 40 1 2...
Страница 86: ...86 1 12 2 3...
Страница 87: ...87 1 2 30 30 1 1 3...
Страница 88: ...88 1 2 1 2 JAN FEB...
Страница 89: ...89 3...
Страница 90: ...12 3...
Страница 91: ...11 1 2 FEB JAN...
Страница 92: ...10 1 2 30 30 1 3...
Страница 93: ...9 1 12 2 3...
Страница 94: ...8 u 1 2 40 3 8 u 1 2 30 3 40 4 u 1 2...
Страница 95: ...u A F 1 B G 2 C H 3 D I E J I J A F C H G D E B 1 2 3 J I 23 ORIENT...
Страница 96: ...6 1 BA F6D 22 8 00 2 00 21 600 1 15 25 2 40 3 4 24 1...
Страница 97: ...5 7...
Страница 98: ...4 2 3 4 5 35 6...
Страница 99: ...3 30m 3 50m 5 I 100m 20 10 II 200m...
Страница 101: ...1 u...