40
IT
ALIANO
1
I comuni orologi impermeabili resistenti sino alla profondità di 3 bar
(30 metri) possono essere usati a contatto con l’acqua, ad esempio quando
ci si lava il viso, ma non dovrebbero essere impiegati in immersione.
2
I comuni orologi impermeabili rinforzati per profondità sino a 5 bar
(50 metri) possono essere usati durante il nuoto ma non dovrebbero
essere impiegati in alcun tipo d’immersione, compresa quella in apnea.
3
I comuni orologi impermeabili rinforzati per profondità sino a 10-20 bar
(100-200 metri) possono essere usati durante le immersioni in apnea
ma non dovrebbero essere impiegati durante quelle con respiratore e
ossigeno o o in saturazione d’elio.
4
Mantenere sempre la corona premuta (in posizione normale) quando si utilizza
l’orologio. Se la corona è del tipo a vite ci si deve accertare che sia ben serrata.
5
Non utilizzare la corona con l’orologio immerso in acqua o bagnato.
L’acqua potrebbe penetrare all’interno dell’orologio e comprometterne la
resistenza all’acqua.
6
Se il modello non è impermeabile, fare attenzione agli spruzzi d’acqua
(durante le abluzioni, la pioggia, ecc.) e al sudore. Se l’orologio si bagna
con acqua o sudore, asciugarlo con un panno soffi ce e asciutto.
7
Anche con orologi resistenti all’acqua per uso normale, evitare forti getti
o fl ussi diretti d’acqua verso l’orologio. Potrebbe essere applicata una
pressione dell’acqua superiore al limite, che potrebbe comprometterne la
resistenza all’acqua.
8
Con orologi resistenti all’acqua per uso normale, asciugare con cura
l’acqua di mare dalla cassa dopo l’esposizione, per evitare corrosione e
altri effetti indesiderati.
9
L’interno dell’orologio contiene una certa quantità di umidità, che potrebbe
provocare formazione di condensa all’interno del vetro, quando l’aria esterna
diventa più fredda della temperatura interna dell’orologio. Se la formazione
di condensa è temporanea, non provoca danni all’interno dell’orologio,
altrimenti, se prolungata o se all’interno dell’orologio penetra acqua,
rivolgersi al rivenditore per risolvere il problema quanto prima possibile.
!
ATTENZIONE
!
AVVERTENZA
Содержание RA-BA0001G
Страница 12: ...12 ENGLISH 3 Push the crown back to the normal position...
Страница 24: ...24 DEUTSCH 3 Dr cken Sie die Krone wieder auf die Normalposition...
Страница 37: ...37 FRAN AIS 3 Remettez la couronne en position normale...
Страница 49: ...49 ITALIANO 3 Premere la corona per portarla in posizione normale...
Страница 61: ...61 ESPA OL 3 Devuelva la corona hasta la posici n normal...
Страница 62: ...62...
Страница 64: ...64 1 3 30 2 I 5 50 3 II 10 20 100 200 4 5 6 7...
Страница 65: ...65 8 9 2 1 2 3 1 2 4...
Страница 66: ...66 5 5 35 6 7 He B...
Страница 67: ...67 8 c 9 Ha 10 B...
Страница 68: ...68 1 BA F6D 22 8 00P M 2 00A M 1 21 600 1 2 25 15 3 40 4 24 1...
Страница 69: ...69 A F B G C H 1 D I E J 1 2 3 I J A F C H G D E B 1 2 3 J I 23 ORIENT...
Страница 70: ...70 1 2 3 C 40 8 1 2 3 30 4 40 B 1 2...
Страница 71: ...71 1 12 2 a m p m 3...
Страница 72: ...72 1 2 30 1 1 3...
Страница 73: ...73 1 2 JAN FEB...
Страница 74: ...74 3...
Страница 75: ...75...
Страница 77: ...77 1 3bar 30m 2 I 5bar 50m 3 II 10bar 20bar 100m 200m 4 5...
Страница 78: ...78 6 7 8 9 2 1 2...
Страница 79: ...79 3 1 2 4 5 5 C 35 C...
Страница 80: ...80 6 7 8...
Страница 81: ...81 9 10 1 BA F6D 22 8 00P M 2 00A M 1 21 600...
Страница 82: ...82 2 25 15 3 40 4 24 1...
Страница 83: ...83 A F 1 B G 2 C H 1 3 D I E J I J A F C H G D E B 1 2 3 J I...
Страница 84: ...84 23 ORIENT 1 2 3 40 8...
Страница 85: ...85 1 2 3 30 4 40 1 2...
Страница 86: ...86 1 12 2 3...
Страница 87: ...87 1 2 30 30 1 1 3...
Страница 88: ...88 1 2 1 2 JAN FEB...
Страница 89: ...89 3...
Страница 90: ...12 3...
Страница 91: ...11 1 2 FEB JAN...
Страница 92: ...10 1 2 30 30 1 3...
Страница 93: ...9 1 12 2 3...
Страница 94: ...8 u 1 2 40 3 8 u 1 2 30 3 40 4 u 1 2...
Страница 95: ...u A F 1 B G 2 C H 3 D I E J I J A F C H G D E B 1 2 3 J I 23 ORIENT...
Страница 96: ...6 1 BA F6D 22 8 00 2 00 21 600 1 15 25 2 40 3 4 24 1...
Страница 97: ...5 7...
Страница 98: ...4 2 3 4 5 35 6...
Страница 99: ...3 30m 3 50m 5 I 100m 20 10 II 200m...
Страница 101: ...1 u...