Oregon Scientific OS6976 Скачать руководство пользователя страница 76 | Manualshive

Страница: 76 / 96

background image

ES

Ejemplo de Anuncio Saliente

“Hola, este es (use su nombre aquí). No puedo contestar el teléfono ahora mismo, así que por
favor deje su nombre, número, y un mensaje breve después del tono, y yo la llamaré después.
Gracias”.

• Oprima y suelte el botón de anuncio (“announce”) para reproducir el anuncio saliente.\

La pantalla del aparato Kitchen Companion le muestra el número total de mensajes
recibidos. El indicador de mensajes parpadea cuando se han recibido mensajes nuevos.

Usted puede filtrar llamadas entrantes, simplemente esperando a que la persona que llama
empiece a dejar un recado (para saber quién llama), después levante el auricular, y oprima el
botón para hablar (“TALK/ CALLBACK”) o el botón del altavoz del aparato Kitchen Companion
para hablar con la persona que llama. El sistema contestador deja de grabar en cuanto usted
activa el auricular o levanta una extensión del teléfono.

SUGERENCIA:

Asegúrese que el volumen en el aparato Kitchen Companion esté programado a un

volumen suficientemente alto para poder escuchar las llamadas entrantes. Vea los pasos en la
sección Para Reproducir Mensajes para ajustar el nivel de volumen.

La pantalla del aparato (Kitchen Companion) le informa cuando usted tiene nuevos mensajes. Para
reproducir los mensajes, oprima el botón para reproducirlos (“play/stop”).

Mientras un mensaje se está reproduciendo, usted puede hacer lo siguiente:

• Oprimir el botón para parar (“play/stop”) para detener la reproducción de los mensajes.

• Oprima y suelte el botón para revisar (“review”) para volver a escuchar el mensaje actual;

continúe oprimiendo y soltando el botón de revisar para poder ir a otros mensajes.

• Oprima y suelte el botón para saltar (“skip”) para ir al siguiente mensaje.

• Oprima el botón de borrar para borrar el mensaje que se está reproduciendo.

• Oprima el botón del Identificador (“CID +” / “CID –“) (flechas hacia arriba o hacia abajo) para

ajustar el volumen del altavoz. Por favor observe que el nivel de volumen programado se
aplicará al filtrar llamadas también.

Cuando la memoria está llena, el sistema contesta después de 10 timbres y una “F” aparece
después del número de mensajes, por ejemplo MSG 59F en la parte derecha de la pantalla del
aparato Kitchen Companion. Usted debe borrar algunos de los mensajes viejos para que el
sistema pueda grabar nuevos mensajes.

PARA REVISAR EL ANUNCIO

INDICADOR DE MENSAJES

PARA FILTRAR LLAMADAS DESDE EL APARATO (KITCHEN COMPANION)

REPRODUCCIÓN DE MENSAJES

LA MEMORIA DEL SISTEMA CONTESTADOR ESTÁ LLENA

27

OS6976-ES

5/20/2005, 2:03 PM

30

«
...
74
75
76
77
78
...
»

Содержание OS6976

Страница 1: ...900MHz Cordless Phone with Kitchen Companion Model OS6976 User Manual Manual de Usuario os6976 en1 p65 5 20 2005 12 09 PM 1...

Страница 2: ...Adjust the Minute 13 Check the Current Day Time 13 Ringer Setup 14 System Setup 14 Language 14 Local Area Code 14 Tone Pulse Dialing 15 Display Contrast 15 Answering System ON OFF 15 Setting the Rings...

Страница 3: ...ing a CID Number 29 Changing the CID Number Format 29 Radio Operation 30 AM Antenna 30 FM Antenna 30 Turning on the Radio 30 Band 30 Radio Volume 30 Changing Stations 30 Storing Preset Stations 30 Usi...

Страница 4: ...will be abused by persons walking on it IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 8 Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in the risk of fire or electric shock 9 Never push objects...

Страница 5: ...s easily accessible 22 Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type use only SANIK 3SN AA60 S J1 Dispose of used batteries according to the instructions 23 For servicing or replacemen...

Страница 6: ...ures of this phone you must subscribe to either the standard Name Number Caller ID Service or Call Waiting Caller ID Service To know who is calling while you are on the phone you must subscribe to Cal...

Страница 7: ...or modifying telephone lines Temporarily disconnect any equipment connected to the phone such as faxes other phones or modems BEFORE YOU BEGIN SAFTEY PRECUATIONS 4 PARTS CHECKLIST Wall base unit Tele...

Страница 8: ...as of excessive moisture or extremely low temperature Avoid dusty locations Avoid other cordless telephones or personal computers To use this phone you need an RJ11C type modular telephone jack which...

Страница 9: ...attery cord into the jack inside the handset battery compartment and then insert the battery pack NOTE It is important to maintain the polarity black and red wires to the jack inside the compartment a...

Страница 10: ...charging 3 Allow the handset to charge for 12 hours prior to first use If you don t properly charge the handset battery performance is compromised Drill and 1 4 drill bit Ruler or tape measure Nail o...

Страница 11: ...wood shim The shim can be located between the cabinet shelf bottom and the spacers Make sure the wood is at least as thick as the excess over 5 8 If a shim is necessary longer screws available at mos...

Страница 12: ...template in place and go to step 2 If your cabinet has an overhang a Measure the thickness of the overhang b Fold the front of the template downward along the printed guideline closest to the thickne...

Страница 13: ...t you may want to countersink the drilled hole from the INSIDE of the cabinet This will eliminate the use of washers and allow the screw head to be flush with the floor of your cabinet If you cannot c...

Страница 14: ...n until all 4 screws are installed 8 Extend the cord towards an electrical outlet and secure by using the cord hooks to hold the cord out of the way For a more attractive appearance place the cord hoo...

Страница 15: ...utton exit button CID VOL button mic speaker TALK CALL BACK button display mic mute button flash prog button format button radio presets button am fm button radio on off button CID VOL button page pag...

Страница 16: ...HECK button to advance to the desired day release the button to set 4 If no key is pressed for 2 seconds the newly set clock will be announced 1 Press and hold the HOUR button until you hear the curre...

Страница 17: ...inter to point at SET LANGUAGE press flash program button to show SET LANGUAGE ENG FRA ESP 2 Use the CID VOL CID VOL arrow keys to select ENG English FRA French or ESP Spanish English is the default 3...

Страница 18: ...CID VOL CID VOL arrow keys to move the pointer to point at SET CONTRAST press flash program button to show SET CONTRAST 1 2 3 2 Use the CID VOL CID VOL arrow keys to select 1 2 or 3 the display contra...

Страница 19: ...is made you will hear a confirmation tone The product provides you with the ability to access the answering system from a tone dialing telephone in another location A security code is required for rem...

Страница 20: ...L arrow keys to select YES or NO NO is the default 3 Press the flash program button to confirm 4 If you select YES you will hear a confirmation tone and the Kitchen Companion resets to the following d...

Страница 21: ...uage Area Code Tone Pulse Dialing and Default Setting NOTE To program these settings the handset should be OFF not in TALK mode Press the TONE exit button to return to standby mode Set the display lan...

Страница 22: ...LANGUAGE ENGLISH LOCAL AREA CODE TONE PULSE DIALING TONE The handset and the Kitchen Companion are pre registered to the wall base unit If your handset is properly connected but you cannot hear a dial...

Страница 23: ...is ON press the speaker button on Kitchen Companion The speakerphone will join the call too 1 While the handset is ON in TALK mode press the speaker button on the Charge speakerphone to join the call...

Страница 24: ...This feature enables pulse rotary service phone users to access touch tone services offered by banks credit card companies etc by pressing the TONE exit button to temporarily make the phone touch ton...

Страница 25: ...inet which can generate an echo effect The speakerphone works similar to a two way radio you can only listen or talk at one time Stay reasonably close to the phone so that you can be clearly heard by...

Страница 26: ...it is OFF not in TALK mode When the charge speakerphone is engaged with an external call LINE IN USE shows in the handset display press the TALK call back button on the handset to start the 3 way con...

Страница 27: ...the left side of the display While talking press the CID VOL or CID VOL buttons up and down arrows to adjust the speaker volume There are eight volume levels Press the up arrow button to increase the...

Страница 28: ...after you have recorded your own outgoing announcement press the announce button to play your personal outgoing announcement press the erase button to delete it Sample Outgoing Announcement Hi this is...

Страница 29: ...ay You should erase some of the messages so the answering machine can record new messages Erase messages two ways one message at a time with the erase button or you may delete all messages with one lo...

Страница 30: ...for later review Provided you subscribe to Call Waiting Caller ID service from your phone company you may see who is calling when you hear the call waiting beep in the receiver The caller identificat...

Страница 31: ...nsfer a Caller ID record to your handset s memory NOTE It is important that you format CID records correctly before storing in memory It is not possible to re format CID records stored in memory 1 Use...

Страница 32: ...itchen Companion to display the desired Caller ID record 3 Press TALK CALLBACK button at the handset or the SPEAKER button at the Kitchen Companion The number dials automatically The format button let...

Страница 33: ...n the radio automatically scans for radio stations When a radio station is tuned in press and hold the preset button until the unit beeps and a memory location displays then select the preset number u...

Страница 34: ...ess the seven key four times for the letter S press the six key once for the letter M press the four key three times for the letter I press the eight key once for the letter T and press the four key t...

Страница 35: ...ls to emergency numbers stored in memory remain on the line and briefly explain the reason for the call to the dispatcher Also it s a good idea to make these calls in off peak hours such as early morn...

Страница 36: ...of baking or cooking times with the built in easy to read digital display timer A loud two minute alarm sounds when countdown time expires Both handset and the Kitchen Companion has the timer function...

Страница 37: ...ain to resume the countdown Once the countdown starts the timer keeps counting down until time runs out and the alarm sounds even if the phone is in other modes To cancel the timer while in other mode...

Страница 38: ...u to enter the telephone number for one of the 10 memory locations PRESS AND HOLD Prompt telling you to re register the handset or the Kitchen Companion FORMAT KEY to the wall base unit PRESS AND HOLD...

Страница 39: ...adset optional to the HEADSET jack as shown The handset receiver and microphone are disabled when the headset is connected TIP To order a headset please see in www oregonscientific com Adjust the head...

Страница 40: ...all base unit is correctly plugged into the electrical outlet Make sure power cords are connected to working electrical outlets Make sure the telephone line cord is connected to the telephone line jac...

Страница 41: ...unit You experience static noise or fading in and out Change channels Handset or Kitchen Companion may be out of range of wall base unit Move closer to wall base unit Relocate the wall base unit Charg...

Страница 42: ...se undesired operation WARNING Changes or modificaitons to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user authority to operate the equipment NOTE This equ...

Страница 43: ...The digits represented by 0 0B are the REN without a decimal point e g 03 is a REN of 0 3 For earlier products the REN is separately shown on the label If this equipment OS6976 causes harm to the tele...

Страница 44: ...UTION To maintain compliance with the FCC s RF exposure guidelines place the base unit at least 20cm from nearby persons WARNING This equipment will be inoperable when mains power fails The handsets o...

Страница 45: ...t Product No OS6976 Product Name 900MHz Cordless Phone with Kitchen Companion Manufacturer IDT Communication Technology Limited Address Block C 9 F Kaiser Estate Phase 1 41 Man Yue St Hung Hom Kowloon...

Страница 46: ......

Страница 47: ...Espacio Kitchen Companion 13 Programaci n del D a Hora 13 Para Ajustar el D a de la Semana 13 Para Ajustar la Hora 13 Para Ajustar los Minutos 13 Para Verificar el D a Hora Actual 14 Programaci n del...

Страница 48: ...Sistema Contestador est Llena 27 Para Borrar Mensajes 28 Para Dejar un Recado 28 Acceso Remoto 28 Identificador de Llamadas CID 29 Caller ID Identificador de Llamadas con Call Waiting Llamada en Esper...

Страница 49: ...lar TALK 36 Cambio de la Bater a 36 M quina Contestadora 37 Se ales Sonoras del Auricular 38 Operaci n del Aud fono y Broche del Cintur n 38 Para Conectar Unos Aud fonos Opcionales al Auricular 38 Con...

Страница 50: ...rg a 7 No permita que nada se coloque encima del cable de electricidad No coloque este producto en un sitio donde se puede abusar o pisar el cable el ctrico 8 No sobrecargue los enchufes y los alargad...

Страница 51: ...las pilas por otras de distinto tipo use s lo SANIK 3SN AA60 S J1 Desh gase de las pilas usadas tal y como se indica en las instrucciones 23 Para las reparaciones o cambio puede comprar una unidad m...

Страница 52: ...de este tel fono usted debe estar suscrito ya sea al servicio est ndar de Identificador de Nombre N mero o al servicio de Identificador de Llamada en Espera Para saber qui n le llama mientras usted es...

Страница 53: ...stale o modifique l neas telef nicas Desconecte temporalmente cualquier equipo conectado al tel fono como faxes otros tel fonos o modems Base para pared Cable de l nea telef nica Convertidor de corrie...

Страница 54: ...e reas con humedad excesiva o temperaturas demasiado bajas Evite reas con mucho polvo Evite colocar cerca de otros tel fonos o computadoras personales Para utilizar este tel fono usted puede necesitar...

Страница 55: ...e en el compartimiento del auricular y despu s introduzca el paquete de bater as NOTA Es importante mantener la polaridad de cable negro y rojo en el enchufe dentro del compartimiento como se muestra...

Страница 56: ...para indicar que la bater a del auricular se est cargando 3 Deje que el auricular se cargue durante 12 horas antes de utilizarlo por primera vez Si usted no carga adecuadamente el auricular el funcio...

Страница 57: ...isa de abajo del gabinete a la parte de abajo de la parte que sobresale es m s de 5 8 de pulgada usted necesitar calzarlo El calce puede ser puesto entre la repisa de abajo del gabinete y los espaciad...

Страница 58: ...vaya al paso 2 Si su gabinete tiene una parte que sobresale a Mida el ancho de la parte que sobresale b Doble el frente de la plantilla hacia abajo a lo largo de la l nea punteada que sea m s parecida...

Страница 59: ...rnillo est al ras del piso de su gabinete Si usted no puede hacer los agujeros con la broca entonces utilice las arandelas provistas 3 Quite la plantilla y la viruta de madera de dentro y abajo del ga...

Страница 60: ...fe el ctrico y ajuste utilizando los ganchos para sujetar el cable en su sitio Para una apariencia m s atractiva coloque los ganchos del cable en la orilla trasera del gabinete o junto a la pared dire...

Страница 61: ...nnel a a n nounc e timer mute mic mic TALK CALL BACK charge MIN HOUR DAY TIMECHECK press to check hold to change RINGER HI LO OFF Bot n para verificar d a hora DAY TIME CHECK Bot n de la hora HOUR Bot...

Страница 62: ...l bot n de hora HOUR para escuchar la siguiente hora y poder ajustarla una por una 3 Oprima y sostenga el bot n de hora HOUR para avanzar a la hora deseada y suelte el bot n para dejar la hora lista 4...

Страница 63: ...o volver a la modalidad de alerta Programe el idioma de la pantalla para mostrar mensajes en ingl s franc s o espa ol 1 Cuando el altavoz est apagado OFF no en modalidad para hablar TALK oprima el bot...

Страница 64: ...un tono de confirmaci n Programe su tel fono de acuerdo al tipo de servicio al que usted est suscrito 1 Cuando el altavoz est apagado OFF no en modalidad para hablar TALK oprima el bot n de programa f...

Страница 65: ...ima el bot n de programa flash program y los botones de las flechas CID CID para mover el cursor apuntar a la indicaci n de programaci n de contraste CONT ENCEN APAG oprima el bot n de programa flash...

Страница 66: ...para tener acceso remoto al sistema de manera que se prevenga el acceso no autorizado a su sistema contestador El c digo de seguridad programado de f brica es 123 y usted puede nicamente cambiarlo en...

Страница 67: ...will hear a confirmation tone and the Kitchen Companion Unit resets to the following default values LANGUAGE IDIOMA ENGLISH INGLES LOCAL AREA CODE CLAVE DE AREA LOCAL TONE PULSE DIALING MARCADO POR TO...

Страница 68: ...e un cambio usted escuchar un tono de confirmaci n Hay cuatro men s programables disponibles Idioma Clave de rea Modalidad para Marcar por Tono Pulso y Programaciones de F brica NOTA Para efectuar est...

Страница 69: ...rogram hasta que la indicaci n DEFAULT SETTING SI NO aparezca en la pantalla 2 Utilice los botones de las flechas CID CID para seleccionar SI o NO La programaci n de f brica es NO 3 Oprima el bot n de...

Страница 70: ...vamente el bot n para hablar TALK CALLBACK para colgar Cuando el altavoz en el aparato Kitchen Companion est encendido ON en modalidad para hablar TALK la indicaci n de l nea en uso LINE IN USE aparec...

Страница 71: ...tel fono est activado ON El indicador parpadea cuando usted recibe una llamada entrante o cuando el bot n localizador PAGE FIND es oprimido Al colocar el tel fono en la base del aparato Kitchen Compa...

Страница 72: ...ar el nivel de volumen en la bocina Hay cuatro niveles de volumen Oprima el bot n de la flecha derecha para aumentar el nivel de volumen u oprima la flecha de la izquierda para disminuirlo El nivel m...

Страница 73: ...el bot n localizador de la base PRESS AND HOLD BASE PAGE KEY en la pantalla 4 Oprima y sostenga el bot n localizador en la base de pared NOTA Usted debe oprimir el bot n localizador en la base de pare...

Страница 74: ...lquier comando que haya iniciado excepto cuando el radio est apagado OFF Para apagar el radio oprima el bot n RADIO ON OFF Cuando el aparato Kitchen Companion est en modalidad de inactividad usted pue...

Страница 75: ...flecha en el aparato Kitchen Companion cuando no est en modalidad de radio y el reloj aparece en la pantalla El aparato anuncia las instrucciones de voz del sistema contestador Para mejores resultados...

Страница 76: ...l aparato Kitchen Companion le informa cuando usted tiene nuevos mensajes Para reproducir los mensajes oprima el bot n para reproducirlos play stop Mientras un mensaje se est reproduciendo usted puede...

Страница 77: ...ica el proceso para tener acceso a su sistema contestador desde cualquier tel fono de tono 1 Marque el n mero telef nico al que el sistema contestador est conectado 2 Despu s de que el sistema contest...

Страница 78: ...o usted recibe una llamada la informaci n es transmitida por la compa a telef nica a su Tel fono con Identificador de Llamadas Caller ID entre el primero y el segundo timbre Cuando la memoria est llen...

Страница 79: ...na localizaci n de memoria en el auricular No es aplicable al aparato Kitchen Companion 1 Aseg rese de que el tel fono est apagado OFF no en modalidad para hablar TALK 2 Utilice el bot n del Identific...

Страница 80: ...ara recorrer los archivos hasta llegar al n mero que usted quiera volver a marcar 2 Si el n mero no puede ser marcado como se muestra oprima el bot n de formato format Repita si fuera necesario hasta...

Страница 81: ...ones skip y rev para seleccionar la estaci n programada Cuando usted est escuchando la radio el reloj la hora del d a aparece en la esquina superior izquierda de la pantalla La memoria est disponible...

Страница 82: ...secci n Para Almacenar un Nombre y N mero en la Memoria 2 Oprima el bot n de memoria y la pantalla le pregunta si quiere borrar la inscripci n REPLACE MEMO 3 Oprima el bot n de tono TONE exit para sal...

Страница 83: ...AUSE se muestra en la pantalla como una P Cada pausa cuenta como 1 d gito en la secuencia de marcar 1 Oprima el bot n de memoria despu s utilice el bot n de la flecha CID VOL o CID VOL para revisar la...

Страница 84: ...segundo d gito parpadea 6 Contin e inscribiendo d gitos para el n mero de segundos que usted quiera programar En el Aparato Kitchen Companion 1 Aseg rese de que el tel fono est apagado OFF no en modal...

Страница 85: ...pantalla muestre el n mero de canal el contador de llamadas y el nivel de volumen 2 Cuando el tiempo de conteo ha terminado la indicaci n PARAR TEMPORIZADOR aparece en la pantalla y la alarma suena du...

Страница 86: ...a a registrar el auricular o el FORMAT KEY aparato Kitchen Companion a la base de pared OPRIMA Y SOSTENGA LA TECLA DE FORMATO PRESS AND HOLD Indica que oprima el bot n localizador en la base del apara...

Страница 87: ...n tono de gorgeo largo Indica que hay una llamada entrante con el timbre activo Dos tonos largos Tono de confirmaci n Un tono corto y uno largo Se al del Localizador Un tono corto cada siete segundos...

Страница 88: ...durante el periodo de silencio despu s del primer timbre Este mensaje indica ya sea la presencia de ruidos en la l nea o que un mensaje inv lido ha sido enviado desde la compa a telef nica No hay tono...

Страница 89: ...to Kitchen Companion hasta que la base de pared recupere su n mero de identificaci n de registro Si el proceso de registro no es exitoso desconecte la base de pared del enchufe el ctrico y vuelva a co...

Страница 90: ...EUU pueden visitar www2 oregonscientific com service support o llamar al 1 800 853 8883 Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las reglas FCC Las operaciones est n sujetas a dos condiciones 1 Este...

Страница 91: ...s e hilos el ctricos El enchufe y la clavija utilizados para conectar este equipo al cableado y la red telef nica del local deben cumplir con la Parte 68 de las normas FCC as como los requisitos adopt...

Страница 92: ...las no manipule ni repare ning n componente del aparato distinto de los especificados El servicio de conexi n a party line conversaciones simult neas est sujeto a las tarifas estatales Contacte con la...

Страница 93: ...Nombre del T l fono sin cuerda 900MHz con el compa ero de la concia Producto Fabricante IDT Communication Technology Limited Direcci n Block C 9 F Kaiser Estate Phase 1 41 Man Yue St Hung Hom Kowloon...

Страница 94: ......

Страница 95: ......

Страница 96: ...2005 Oregon Scientific All rights reserved 086 003759 017 os6976 en1 p65 5 20 2005 12 09 PM 46...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для OS6976

Бренд: Samsung Страницы: 128

Бренд: Samsung Страницы: 33

Бренд: Samsung Страницы: 2

Ascotel Office 135

Бренд: Aastra Страницы: 2

Бренд: Bang & Olufsen Страницы: 2

Бренд: Jabra Страницы: 2

Бренд: Paradyne Страницы: 17

Бренд: VTech Страницы: 25

Бренд: VTech Страницы: 40

Бренд: OGATECH Страницы: 144

Бренд: Cobra Страницы: 25

Бренд: MagnaStar Страницы: 15

Бренд: Pantech Страницы: 56

SpectraLink 6300 MCU

Бренд: SpectraLink Страницы: 17

Бренд: SpectraLink Страницы: 20

Бренд: Panasonic Страницы: 36

Бренд: Panasonic Страницы: 36

KX-TGC310 Series

Бренд: Panasonic Страницы: 36

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды