Oregon Scientific AW133 Скачать руководство пользователя страница 75

Страница: 75 / 101

SWE

3. Aktuell temperatur;

°c/°f

: måttenhet för temperatur

: Tillagningens förlopp;

tillagningstimer; måltemperatur och indikator;
HR/miN/SEC: indikator för timme/minut/sekund

: Kanal ett/kanal två;

: aviseringar om tillagningsgrad för kanal ett

och två;

:Indikator för köttprofilsläge

: Mål temperatursindikator;

: Indikator för timerläge;

: indikator för låg batterinivå

: Länkningsindikator

: gå till lägesinställning; bekräfta inställning;

tryck och håll in för att stänga av.

: minska det inställda värdet.

: Öka det inställda värdet.

: Starta/stoppa programmet eller starta/

stoppa tidräkning manuellt; tryck och håll in i 5
sekunder för att ta bort tillagningshistorik.

dIN

rUcTION

VIsA kOMpONENTEr - BAkIfrÅN

1. Silikonhatt
2. Uttag för kanal ett
3. Uttag för kanal två
4.

Light

(Ljus):

skjutknapp för bakgrundsljus

°c/°f

: skjutknapp för inställning av

temperaturmåttenhet

rEsET

-knapp för återställning

7. Utfällbart stöd
8. Batterilucka

Содержание AW133

Страница 1: ...Grill Right Bluetooth BBQ Thermometer Model AW133 USER MANUAL...

Страница 2: ...stallation 4 Connecting The Probe 4 Placement 4 Settings 5 Select Channel 5 Temperature Measurement Unit 5 Meat Profile Mode 6 Target Temperature Mode 6 Timer Mode 7 Alert Sound Led Status Light 7 Sta...

Страница 3: ...cooking status This saves you time and leaves you free to attend to your guests Best of all the app allows you to share your successful recipes and even text integrating photos of dishes on social co...

Страница 4: ...tery indicator Pairing indicator 6 Enter mode set up confirm setting press and hold to power off 7 Decrease value of the setting 8 Increase value of the setting 9 Start stop the program or manually st...

Страница 5: ...rn the battery compartment cover connecting the probe You can use two probes at the same time To order an extra probe please visit our website www oregonscientific com To connect the probe with the di...

Страница 6: ...ons to select your desired mode for your grill They are Meat profile mode Target temperature mode Timer mode SELECT CHANNEL After battery installation of your first use select a channel for your plugg...

Страница 7: ...Turkey 7 Fish 8 Hamburger Select doneness level You can also set the doneness level through the application on your mobile device Set the major four levels RARE MEDIUM RARE MEDIUM WELL DONE on the dis...

Страница 8: ...n the battery compartment Cooking Pre alert Ready Over cook LED Color Yellow Amber Red Flashing in red Alert Sound n a 4 beeps 4 beeps second 8 beeps second Start stop If you want to switch among diff...

Страница 9: ...g status current food temperature target cooking temperature and progress data at the same time timer MODE Once you activate this mode youcanviewthecookingstatus current food temperature and counting...

Страница 10: ...se the unit in water If you spill liquid over it dry it immediately with a soft lint free cloth Do not clean the unit with abrasive or corrosive materials Do not tamper with the unit s internal compon...

Страница 11: ...ce To the extent that there is any inconsistency between the English version and any other language versions the English version shall prevail EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby Oregon Scientific dec...

Страница 12: ...ect the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet...

Страница 13: ...ifiche Tecniche 9 Precauzioni 9 Informazioni Su Oregon Scientific 9 Dichiarazione Di Conformita ue 10 Termometro Grill Right Bluetooth BBQ Modello AW133 Manuale utente INDICE Istruzione 2 Contenuto De...

Страница 14: ...cino alla grigliata per monitorare lo stato di cottura Ci consente di risparmiare tempo e vi lascia liberi di occuparvi dei vostri ospiti In particolare l app consente di condividere ricette di succes...

Страница 15: ...mento indicatore di abbinamento 6 accedere all impostazione modalit confermare l impostazione premere e tenere premuto per spegnere 7 ridurre il valore dell impostazione 8 aumentare il valore dell imp...

Страница 16: ...mettere il coperchio del vano batterie COLLEGAMENTO DELLA SONDA possibile usare contemporaneamente due sonde Per ordinare un altra sonda visitare il nostro sito Web all indirizzo www oregonscientific...

Страница 17: ...a desiderata Modalit timer SELEZIONE CANALE Una volta installate le batterie per il primo utilizzo selezionare un canale per la sonda collegata Impostare il programma singolarmente per ogni canale 1 P...

Страница 18: ...velli principali RARE MEDIUM RARE MEDIUM WELL DONE AL SANGUE MEDIA AL SANGUE MEDIA BEN COTTA nel display possibile personalizzare il livello di cottura RARE MEDIUM RARE MEDIUM MEDIUM WELL WELL DONE WE...

Страница 19: ...Troppo cotto Colore LED Giallo Arancione Rosso Rosso lampeg giante Suono di avviso n a 4 bip 4 bip secondo 8 bip secondo AVVIO INTERRUZIONE Se si desidera passare tra le varie modalit di cottura occo...

Страница 20: ...e lo stato della cottura la temperatura del cibo corrente la temperatura di cottura desiderata e i dati di avanzamento MODALIT TIMER Una volta attivata questa modalit possibile visualizzare contempora...

Страница 21: ...unit in acqua Se si versa del liquido sul prodotto asciugarlo immediatamente con un panno morbido e liscio Non pulire l unit con materiali abrasivi o corrosivi Non manomettere i componenti interni In...

Страница 22: ...n Scientific Global Distribution Limited si riserva il diritto di interpretare e definire eventuali contenuti termini e disposizioni contenuti in questo manuale per l utente e di modificarli a sua esc...

Страница 23: ...tific 9 EU D claration De Conformit 10 Thermom tre BBQ Bluetooth Mod le AW133 Guide de l utilisateur TABLE DES MATI RES Instructions 2 Contenu De L emballage 2 Accessoire Sonde Metallique 2 Vue D ense...

Страница 24: ...cue pour surveiller la cuisson Cela vous permet d conomiser du temps et vous pouvez ainsi rester avec vos invit s Surtout l application vous permet de partager sur les r seaux sociaux vos recettes r u...

Страница 25: ...dicateur de pile faible Indicateur de connexion 6 Entrez dans le r glage du mode confirmez le r glage appuyez et maintenez pour teindre 7 Diminuez la valeur du r glage 8 Augmentez la valeur du r glage...

Страница 26: ...t des piles BRANCHEMENT DE LA SONDE Vous pouvez utiliser deux sondes en m me temps Pour commander une sonde suppl mentaire visitez notre site Web l adresse suivante www oregonscientific fr Pour connec...

Страница 27: ...e de consigne Mode Minuteur SELECTIONNER LE CANAL Apr s installation des piles de votre premi re utilisation s lectionnez un canal o brancher votre sonde Vous devez configurer le programme pour chaque...

Страница 28: ...finissez les quatre principaux degr s RARE MEDIUM RARE MEDIUM WELL DONE SAIGNANT MI SAIGNANT MI CUIT CUIT POINT sur l unit d affichage vous pouvez personnaliser le degr de cuisson RARE MEDIUM RARE MED...

Страница 29: ...ans le compartiment des piles Cuisson Pr alerte Pr t Trop cuit Couleur du voyant Jaune Ambre Rouge Clignotant en rouge Alerte sonore s o 4 bips 4 bips seconde 8 bips seconde MARCHE ARRET Si vous souha...

Страница 30: ...aliments la temp rature de consigne pour la cuisson et les donn es de progression au m me moment MODE MINUTEUR Une fois que vous activez ce mode vous pourrez visualiser l tat de cuisson la temp rature...

Страница 31: ...e ventilation avec des journaux rideaux etc Ne pas immerger le produit dans l eau Si vous renversez du liquide sur l appareil s chez le imm diatement avec un tissu doux Ne pas nettoyer l appareil avec...

Страница 32: ...oregonscientific com Besoin de plus d informations Contactez notre service client expert boutique oregonscientific fr Oregon Scientific Global Distribution Limited se r serve le droit d interpr ter to...

Страница 33: ...Technische Daten 9 Vorsichtsmassnahmen 9 ber Oregon Scientific 10 EU Konformit tserkl rung 10 Grill Right Bluetooth BBQ Thermometer Modell AW133 Bedienungsanleitung INHALT Anleitung 2 Lieferumfang 2...

Страница 34: ...u warten um den Grillvorgang zu beaufsichtigen Sie sparen somit Zeit und k nnen Ihre Aufmerksamkeit mehr Ihren G sten widmen Und das Allerbeste die Anwendung erm glicht Ihnen Ihre erfolgreichen Rezept...

Страница 35: ...ast leeren Batterie Paarungsanzeige 6 Den Modus set up einstellen und Einstellung best tigen zum Abschalten dr cken und halten 7 Einstellwert verkleinern 8 Einstellwert erh hen 9 START Um das Programm...

Страница 36: ...SONDE Sie k nnen gleichzeitig 2 Sonden verwenden Zur Bestellung einer weiteren Sonde besuchen Sie bitte unseren Webshop unter www oregonscientific com Anschluss der Sonde zur Anzeigeeinheit Gummikappe...

Страница 37: ...atur nach Zeit KANALWAHL Nach der Installation der Batterien f r den ersten Gebrauch w hlen Sie einen Kanal f r Ihre eingef hrte Sonde Das Programm ist f r jeden Kanal gesondert einzugeben 1 leicht an...

Страница 38: ...en Sie die vier haupts chlichen Stufen RARE blutig oder englisch MEDIUM RARE halb durch bzw halbgar MEDIUM WELL fast durch WELL DONE gut durch auf dem Anzeigeger t oder individualisieren Sie die obige...

Страница 39: ...e gelb amber rot rot blinkend Alarmton nicht zutre ffend 4 Piep t ne 4 Piep t ne je Sekunde 8 Piept ne je Sekunde START STOP Wenn Sie zwischen verschiedenen Kocharten wechseln m chten muss der gegenw...

Страница 40: ...peratur der Speise die Zieltemperatur und die Daten zum Ablauf gleichzeitig zu sehen TIMER MODUS Nach Aktivierung dieses Modus ist gleichzeitig Kochstatus gegenw rtige W rme der Speise und R ckz hlung...

Страница 41: ...asser Falls Sie eine Fl ssigkeit ber das Ger t versch tten trocknen Sie es sofort mit einem weichen faserfreien Tuch Reinigen Sie das Ger t keinesfalls mit scheuernden oder tzenden Mitteln Machen Sie...

Страница 42: ...kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst unter info oregonscientific de Oregon Scientific Global Distribution Limited beh lt sich das Recht vor die Inhalte Bedingungen und Bestimmungen in dieser B...

Страница 43: ...io 4 Instalaci n De Las Pilas 4 Conexi n De La Sonda 4 Colocaci n 4 Ajustes 5 Seleccionar El Canal 5 Unidad De Medida De La Temperatura 5 Modo Perfil Carne 6 Modo Temperatura 6 Modo Temporizador 7 Ale...

Страница 44: ...la parrilla para supervisar el estado de cocci n Esto le ahorrar tiempo y le dar libertad para atender a sus invitados Lo mejor de todo es que la aplicaci n le permite compartir las exitosas recetas e...

Страница 45: ...ndicador de conexi n 6 Entre en el modo de configuraci n confirme la configuraci n presione y mantenga presionado hasta que se apague 7 Disminuya el valor del ajuste 8 Aumentar el valor de la configur...

Страница 46: ...ento de las pilas CONEXI N DE LA SONDA Pueden utilizarse dos sondas a la vez Para pedir una sonda adicional por favor visite nuestra web www oregonscientific com Para conectar la sonda c o n l a u n i...

Страница 47: ...s para seleccionar el modo deseado para su parrilla Modo perfil de la carne Modo temperatura Modo temporizador SELECCIONAR EL CANAL Despu s de la instalaci n de la pila en su primer uso seleccione un...

Страница 48: ...ero 4 Cerdo 5 Pollo 6 Pavo 7 Pescado 8 Hamburguesa Seleccione el nivel del punto de cocci n Tambi n puede configurar el nivel de cocci n a trav s de la aplicaci n en su dispositivo m vil Establezca lo...

Страница 49: ...aparecen en la pantalla mientras se muestran los diferentes niveles de cocci n de su comida a la parrilla Si no quiere que aparezca ninguna luz LED apague el bot n de la luz en el compartimento de las...

Страница 50: ...ODO TEMPERATURA Una vez que haya activado este modo podr ver el estado de la cocci n la temperatura actual de los alimentos la temperatura final de cocci n y los datos del progreso al mismo tiempo MOD...

Страница 51: ...sitivo en agua Si se vertiera l quido en la unidad l mpiela con un pa o suave y sin electricidad est tica No limpie la unidad con materiales abrasivos o corrosivos No manipule los componentes internos...

Страница 52: ...onscientific com Oregon Scientific Global Distribution Limited se reserva el derecho de interpretar e inferir cualquier contenido t rminos y provisiones de este manual de usuario y corregirlo a su dis...

Страница 53: ...ga o Da Sonda 4 Coloca o 4 Configura es 5 Selecionar Canal 5 Unidade De Medida De Temperatura 5 Modo De Tipo De Carne 6 Modo De Temperatura Pretendida 7 Modo De Temporizador 7 Som De Alerta Luz Led De...

Страница 54: ...panhar a cozedura Assim poupa tempo e fica mais dispon vel para estar com os seus convidados Melhor ainda o aplicativo permite lhe partilhar as suas receitas de sucesso e at fotografias com texto dos...

Страница 55: ...orizador Indicador de pilha com pouca carga Pareamento de indicador 6 inserir modo de configura o confirmar configura o pressionar continuamente para desligar 7 Diminuir o valor da configura o 8 Aumen...

Страница 56: ...olos de polaridade 3 Volte a colocar a tampa do compartimento das pilhas liga o da sonda Pode usar duas sondas ao mesmo tempo Para encomendar uma sonda suplementar v ao nosso website em www oregonscie...

Страница 57: ...es para os seus grelhados que s o Modo de tipo de carne Modo de temperatura pretendida Modo de temporizador SELECIONAR CANAL Depois de instalar as pilhas para a primeira utiliza o selecione um canal p...

Страница 58: ...ome do alimento 1 Vaca 2 Vitela 3 Cordeiro 4 Porco 5 Galinha 6 Peru 7 Peixe 8 Hamb rguer Selecionar n vel de consist ncia Tamb m pode definir o n vel de consist ncia atrav s do aplicativo no seu dispo...

Страница 59: ...para ajustar o valor at s 23 horas 59 minutos e 59 segundos Toque em SET para confirmar a configura o SOM DE ALERTA LUZ LED DE ESTADO H quatro tipos de retroilumina o LED apresentados no tela para cad...

Страница 60: ...ivar o modo Quando come a a funcionar pode ver o estado de cozedura n vel de consist ncia selecionada e dados de evolu o no tela MODO DE TEMPERATURA PRETENDIDA Uma vez ativado este modo pode ver simul...

Страница 61: ...undos SONDA MET LICA Comprimento 175 mm 7 pol Peso 62 g 2 22 on as Resist ncia da sonda met lica ao calor Cerca de 380 C 716 F Amplitude t rmica 0 C at 300 C 32 F at 572 F PRECAU ES N o submeta a unid...

Страница 62: ...idor local SOBRE A OREGON SCIENTIFIC Visite o nosso website www oregonscientific com para saber mais sobre os produtos da Oregon Scientific Para mais informa es contate o nosso Servi o de Atendimento...

Страница 63: ...nen 4 Plaatsing Van De Batterijen 4 Aansluiten Van De Thermometer 4 Plaatsing 4 Instellingen 5 Selecteer Kanaal 5 Temperatuurmeeteenheid 5 Vleesprofielmode 6 Gewenstetemperatuur Mode 6 Timer Mode 7 Wa...

Страница 64: ...om het kookproces te volgen Dit spaart u tijd en u laat u vrij u met uw gasten bezig te houden En wat het beste van alles is met de app kunt u uw succesvolle recepten en zelfs foto s met ge ntegreerde...

Страница 65: ...batterijspanning Pairingindicator 6 ga naar mode instelling bevestig instelling druk hierop en houd ingedrukt om uit te schakelen 7 Verlaag de waarde van de instelling 8 Verhoog de waarde van de inst...

Страница 66: ...s batterijdeksel terug aansluiten van de thermometer U kunt twee thermometers tegelijkertijd gebruiken Om een extrathermometertebestellen kuntuterechtoponzewebsite www oregonscientific com Om de therm...

Страница 67: ...Er zijn drie opties om de gewenste modus voor uw grill te selecteren Deze zijn Vleesprofielmode Gewenstetemperatuur mode Timer mode SELECTEER KANAAL Na de batterij installatie voorafgaande aan uw eers...

Страница 68: ...erecht 1 Beef Rund 2 Veal Kalf 3 Lamb Lam 4 Pork Varken 5 Chicken Kip 6 Turkey Kalkoen 7 Fish Vis 8 Hamburger Selecteer garingsniveau U kunt ook het garingsniveau via de app op uw mobiele apparaat ins...

Страница 69: ...lichting getoond op het scherm tijdens het tonen van verschillende garingsniveaus van uw gegrilde gerechten Als u niet wilt dat de LED verlichting brandt schakelt u de light toets in het batterijcompa...

Страница 70: ...om de mode in te schakelen Als het begint te werken kunt u de kookstatus het geselecteerde garingsniveau hettype vlees de actuele temperatuur en de voortgangsgegevens op het scherm zien GEWENSTETEMPE...

Страница 71: ...d voor metalen thermometer Ongeveer 380 C 716 F Temperatuurbereik 0 C tot 300 C 32 F tot 572 F WAARSCHUWINGEN Stel het apparaat niet bloot aan extreme klappen schokken stof temperatuur of vochtigheid...

Страница 72: ...OVER OREGON SCIENTIFIC Bezoek onze website www oregonscientific com voor meer informatie over de producten van Oregon Scientific Mocht u vragen hebben neem dan contact op met onze klantenservice op i...

Страница 73: ...g 4 is ttning av batterier 4 anslutasensorn 4 placering 4 inst llningar 5 V ljkanal 5 m ttenhet f r temperatur 5 k ttprofilsl ge 5 M ltemperatursl ge 6 timerl ge 7 Ljudsignal och led statusljus 7 Star...

Страница 74: ...ingen Detta sparar tid och g r att du kan ta hand om dina g ster B st av allt g r applikationen det m jligt f r dig att dela dina framg ngsrika recept och till och med textintegrerade foton av matr tt...

Страница 75: ...gsindikator 6 g till l gesinst llning bekr fta inst llning tryck och h ll in f r att st nga av 7 Minska det inst llda v rdet 8 ka det inst llda v rdet 9 Starta stoppa programmet eller starta stoppa ti...

Страница 76: ...t igen ansluta sensorn Du kan anv nda tv sensorer samtidigt Om du vill best lla en extra sensor kan du bes ka v r webbplats www oregonscientific com F r att ansluta sensorn till visningsenheten Dra f...

Страница 77: ...peratursl ge Timerl ge V LJ KANAL N r du har satt i batterierna f r din f rsta anv ndning ska du v lja en kanal f r den anslutna sensorn Du m ste st lla in programmet individuellt f r varje kanal 1 Tr...

Страница 78: ...t Ange de fyra huvudsakliga tillagningsgraderna RARE L TTSTEKT MEDIUM RARE MEDIUM L TTSTEKT MEDIUM WELL DONE V LSTEKT p visningsenheten Du kan anpassa tillagningsgraden via applikationen RARE L TTSTEK...

Страница 79: ...ul B rnsten R d Blinkar i r tt Ljudsignal 4 pip 4 pip sekund 8 pip sekund Start stopp Om du vill v xla mellan olika tillagningsl gen m ste du f rst stoppa det nuvarande l get och sedan g ra om inst ll...

Страница 80: ...maten grillas f r l nge forts tter timern att g och r knar samtidigt upp t med varningspip OBS Sensorn beh ver inte vara instucken innan programmet startar ta bort tillagningshistorik Tryck och h ll i...

Страница 81: ...or kan resultera i skador p ytan f r vilka Oregon Scientific ej ansvarar Konsultera m beltillverkaren f r information Inneh llet i denna manual f r ej kopieras utan tillverkarens medgivande Sl ng inte...

Страница 82: ...kversioner g ller den engelska EU F RS KRAN OM VERENSST MMELSE H rmed intygar Oregon Scientific att denna Bluetooth aktiverad grilltermometer AW133 st r I verensst mmelse med de v sentliga egenskapskr...

Страница 83: ...TC 1 Grill Right AW133 2 2 2 2 2 3 4 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 LED 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 9...

Страница 84: ...TC 2 Oregon Scientific Grill Right x 1 x 1 AA x 2 www oregonscientific com AWP133 1 2 3 4 5 9 6 7 8 1 2 3 C F...

Страница 85: ...TC 3 4 HR MIN SEC 5 1 2 1 2 6 7 8 9 5 in struction 7 1 2 3 4 5 6 8 1 2 1 3 2 4 LIGHT 5 C F 6 RESET 7 8...

Страница 86: ...TC 4 1 2 RESET 1 2 AA 3 www oregonscientific com 1 2 1 2...

Страница 87: ...TC 5 1 2 1 1 1 2 2 F C C F 1 SET SET 2...

Страница 88: ...TC 6 1 2 3 4 5 6 7 8 4 57 C 135 F 63 C 145 F 71 C 160 F 77 C 170 F USDA 1 2 SET 1 HH MM MM SS SET 2 23 59 59 SET...

Страница 89: ...TC 7 LED LED LED Light LED 4 4 8 START START SET v4 0 30 START...

Страница 90: ...TC 8 START 5 RESET 90 x 90 x 30 5 3 54 x 3 54 x 1 20 146 5 15 0 C 300 C 32 F 572 F C F 2 x UM 3 AA 1 5V 60 C 140 F 6 175 7 62 2 22 380 C 716 F 0 C 300 C 32 F 572 F...

Страница 91: ...TC 9 www oregonscientific com info oregonscientific com Oregon Scientific Global Distribution Limited...

Страница 92: ...SC 1 Grill Right AW133 2 2 2 2 2 3 4 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 LED 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 9...

Страница 93: ...SC 2 Oregon Scientific Grill Right x 1 x 1 AA x 2 www oregonscientific com AWP133 1 2 3 4 5 9 6 7 8 1 2 3 C F 4 HR MIN SEC...

Страница 94: ...SC 3 5 1 2 1 2 6 7 8 9 5 in ruction 7 1 2 3 4 5 6 8 1 2 1 3 2 4 LIGHT 5 C F 6 RESET 7 8...

Страница 95: ...SC 4 1 2 RESET 1 2 AA 3 www oregonscientific com 1 2 1 2...

Страница 96: ...SC 5 1 2 1 1 1 2 2 F C C F 1 SET SET 2...

Страница 97: ...SC 6 1 2 3 4 5 6 7 8 4 57 C 135 F 63 C 145 F 71 C 160 F 77 C 170 F 1 2 SET 1 HH MM MM SS SET 2 23 59 59 SET...

Страница 98: ...SC 7 LED LED LED Light LED 4 4 8 START START SET v4 0 30 START...

Страница 99: ...SC 8 START 5 RESET 90 x 90 x 30 5 3 54 x 3 54 x 1 20 146 5 15 0 C 300 C 32 F 572 F C F 2 x UM 3 AA 1 5V 60 C 140 F 6 175 7 62 2 22 380 C 716 F 0 C 300 C 32 F 572 F...

Страница 100: ...SC 9 www oregonscientific com cn enquiry oregonscientific com cn Oregon Scientific Global Distribution Limited...

Результаты поиска

Содержание AW133

Отзывы:

Похожие инструкции для AW133

Бренды по названию

Популярные бренды

Oregon Scientific AW133, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AW133

Отзывы:

Похожие инструкции для AW133

Бренды по названию

Популярные бренды