E
S
P
A
Ñ
O
L
Limpieza a seco de alfombras
(Para limpieza profunda de alfombras
y tapetes)
El Sistema de Limpieza Oreck Dry Carpet
®
es la manera
más fácil y efectiva para que sus alfombras y tapetes
sigan luciendo limpios y hermosos. Extrae en forma
efectiva la suciedad y el tizne que no pueden quitar las
aspiradoras. A diferencia de muchos extractores de
alfombras, limpiadores de vapor o servicios de limpieza,
no deja en su alfombra residuos jabonosos o pegajosos,
que atraen la suciedad y provocan la rápida reaparición
del manchado. Es seguro para utilizar en hogares con
niños y mascotas.
Equipos y materiales necesarios:
• Máquina Orbiter
®
Multi-Floor
• Portaalmohadilla motriz negro
• Bonete blanco de tela de toalla (para alfombras
bereberes o de pelo corto) o Cepillo negro para
alfombras (para alfombras de pelo mediano o largo)
• Pre-rociado para aflojar la suciedad Oreck Premist
®
• Limpiador Oreck Dry Carpet
façon commode. Está diseñado para que su activación
sea cómoda. Lleva impresas las leyendas (I)
(ENCENDIDO) y (O) (APAGADO). (Vea la Figura 2).
CUIDE de que el interruptor esté en la posición
APAGADO (O) antes de desenchufar el cordón de
alimentación eléctrica del tomacorriente. Antes de
encender la máquina, asegúrese de que tenga colocado
un bonete, almohadilla o cepillo.
EN/DE
Interruptor
ATENCIÓN:
Oreck recomienda quitar los cepillos y las
almohadillas cuando almacene la Máquina Orbiter
®
Multi-
Floor. Si se guardan colocados en la máquina, los
accesorios (especialmente los cepillos) pueden
deformarse.
Extracción de accesorios
Apoye la Máquina Orbiter
®
Multi-Floor sobre su dorso, y
tire del cepillo o del portaalmohadilla motriz negro para
extraerlo del disco de sujeción beige.
ATENCIÓN:
Oreck recomienda quitar los cepillos y las
almohadillas cuando almacene la Máquina Orbiter
®
Multi-
Floor. Si se guardan colocados en la máquina, los
accesorios (especialmente los cepillos) pueden
deformarse.
Encendido y apagado de la
Máquina para Pisos
Le commutateur marche/arrêt de l’Orbiter est situé sur la
face arrière du carter de moteur (400) ou sur la poignée
(550, 600 & 700). Il a été conçu pour être activé de
Figura 1.Instalación del portaalmohadilla motriz negro o
del cepillo
Figura 2. Interruptor ENCENDIDO/APAGADO de la
Máquina Orbiter
®
º–Multi-Floor
Aplicación en alfombras
y tapetes
28
3.
Coloque el portaalmohadilla motriz negro en el
disco de sujeción beige que está en el fondo de la
máquina (vea la Figura 1).
4.
Coloque la máquina en posición vertical, con la
almohadilla, bonete o malla abrasiva apoyados en
el piso.
Para instalar un cepillo:
1.
Apoye la Máquina Orbiter
®
Multi-Floor sobre su
dorso, con la manija apoyada en el piso.
2.
Con las cerdas apuntando hacia afuera de la
unidad, coloque el cepillo en el disco de sujeción
beige que está en el fondo de la máquina (vea la
Figura 1).
3.
Coloque la máquina en posición vertical, con el
cepillo apoyado en el piso.
ATENCIÓN:
NUNCA coloque el cepillo o el
portaalmohadilla motriz negro en la máquina dejándolos
en el piso y moviendo la máquina en funcionamiento
sobre ellos, y tampoco colocando la máquina sobre el
cepillo o portaalmohadilla motriz negro y haciendo
arrancar luego el motor.
Manejo de la Máquina para Pisos
Aferre la exclusiva manija en T, y deslice la máquina por
el piso en un movimiento de lado a lado. El diseño
patentado de manija en T le asegura un completo control.
El sistema de contrapeso perfectamente balanceado de la
Orbiter le brinda una acción serena y fácil, con un control
muy accesible.
ATENCIÓN: IMPORTANTE: use siempre zapatos
cuando maneje su Máquina Orbiter
®
Multi-Floor.
Antes de aplicar por primera vez cualquiera
de los procedimientos que se indican a
continuación, haga una prueba en una pequeña
área oculta para asegurar la firmeza de color
del material, y que el accesorio utilizado no sea
demasiado agresivo para la superficie.
EN/DE
Interruptor
400
550, 600, 700
