Oreck BK95519 Скачать руководство пользователя

Страница: 52 / 56

Mantenimiento: Eliminación de atascamientos

Si el tubo inferior no está obstruido,

revise la carcasa del ventilador.

Cerciórese de volver a armar el tubo

inferior y ajustar el conector de este

antes de continuar con el uso.

Lubricación

El motor y el cepillo giratorio vienen equipados con cojinetes de suficiente lubricación para toda su

vida útil. Agregar lubricante podría causar daños. No agregue lubricante al motor ni al cepillo giratorio.

La correa

Esta aspiradora está equipada con la correa Enduralife

™

, diseñada para una larga duración y que no

necesita reemplazo.

Servicio

Las puestas a punto anuales de servicio harán que su aspiradora Oreck

siga funcionando de

forma óptima durante los próximos años. Los Centros de limpieza del hogar Oreck

y Distribuidores

minoristas autorizados Oreck

ofrecen mantenimiento personalizado, reparación de expertos y servicio

especializado para asegurar la mejor experiencia de limpieza en cada uso.

Protecciones del motor

Si la aspiradora se sobrecarga (lo que puede ocurrir cuando se aspira una obstrucción de gran

tamaño o cuando se aspira en alfombras extremadamente gruesas), los componentes electrónicos

están diseñados para apagarla. Si esto sucede, la aspiradora se apagará automáticamente y las

luces delanteras LED parpadearán. Para restablecer la aspiradora, apague la unidad y, luego, vuelva

a encenderla para continuar usándola. Si vuelve a apagarse, es posible que exista una obstrucción

grande en la aspiradora. Consulte la sección Eliminación de atascamientos para ver los pasos para

eliminar un atascamiento en el flujo de aire.

SI NECESITA AYUDA

Llame al

1-800-406-2005

(de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p. m., hora estándar del este) para

hablar con un representante del servicio al cliente, o visite nuestro sitio web en

Oreck.com.

ADVERTENCIA:

PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIÓN DERIVADO DE LAS

PIEZAS MÓVILES: APAGUE EL INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN Y QUITE LA BATERÍA ANTES DE LIMPIAR O HACER UN MANTENIMIENTO.

Содержание BK95519

Страница 1: ...CORDLESS UPRIGHT VACUUM USER MANUAL For use with model BK95519 IMPORTANT READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE Appearance of the product may differ slightly from the images depicted ELEVATE...

Страница 2: ...8 9 Maintenance 10 How To Replace The Filter Bag 10 11 Quick Access Brushroll Cleaning 12 Removing The Brushroll and Belt 13 14 Clearing Clogs 15 16 Troubleshooting 17 18 Warranty 18 Fran ais 19 Espa...

Страница 3: ...ningsandmovingparts Looseclothing jewelry orlonghaircanbecaughtininternalmovingparts Useextracarewhencleaningonstairs Toavoidpersonalinjuryordamage andtopreventthecleanerfromfalling alwaysplace cleane...

Страница 4: ...ollowallcharginginstructionsanddonotchargethebatterypackorapplianceoutsideofthetemperaturerangespecifiedinthe instructions Chargingimproperlyorattemperaturesoutsideofthespecifiedrangemaydamagethebatte...

Страница 5: ...5 PRODUCT FEATURES Product Features Carton Contents A On Off Fingertip Controls B Ergonomic Handle C Outer Bag D Power Head E Battery F Charger Manual B A C D E F...

Страница 6: ...flash 4 To remove the battery pack from the charger press the latches and pull up on the battery pack NOTE Batteries are shipped in a low charge condition to prevent possible problems You should char...

Страница 7: ...battery into housing by aligning grooves with ribs on the battery and sliding battery into until it clicks into battery dock 2 To remove battery press both grey side tabs and slide battery out of bat...

Страница 8: ...ed on Upper Tube B 2 Insert Upper Tube into the top of Debris Transfer Tube C until it locks in place 3 Twist Upper Tube Connector A clockwise until it clicks to secure Upper Tube B A A B B C CAUTION...

Страница 9: ...perate without a bag 2 Step on A power head and pull handle back to lower into operating position Return handle to full upright position to engage lock This product features Auto Stop and will not ope...

Страница 10: ...on the cardboard collar Maintenance How To Replace The Filter Bag WARNING TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY BEFORE CLEANING OR SERVICING DO NOT USE VACUUM WITHOUT FILTRATION BAG IN PLACE WARNING I...

Страница 11: ...points until it snaps into place 6 Zip up the filtration bag case completely Maintenance How To Replace The Filter Bag WARNING IF APPLIANCE OR CHARGER IS NOT WORKING AS IT SHOULD HAS BEEN DROPPED DAM...

Страница 12: ...access the brushroll channel 4 Clear brushroll of debris and obstructions by using scissors to cut across the channel 5 Put metal guards back into place and secure wiper back into place with the two b...

Страница 13: ...ews to take off the baseplate from the power head 3 Rotate both plastic black endcaps at the ends of the brushroll to show a single notch NORMAL position Insert back into the holding channels of the p...

Страница 14: ...l 1 800 406 2005 Mon Fri 8am 5pm EST to speak with a customer service representative or visit our website at Oreck com 6 Manually spin the brushroll to see that it turns freely 5 Reassemble the brushr...

Страница 15: ...k for blockages in the power head nozzle Maintenance Clearing Clogs 3 If blockage is not in the power head nozzle remove the lower tube Detach rubber straps at bottom of bag and remove screws to tilt...

Страница 16: ...the electronics are designed to shut down the vacuum If this happens the vacuum will automatically shut off To reset the vacuum turn the unit to O or off then turn on to continue use If it shuts down...

Страница 17: ...OT WORKING AS IT SHOULD HAS BEEN DROPPED DAMAGED LEFT OUTDOORS OR DROPPED INTO WATER CALL CUSTOMER SERVICE AT 1 800 406 2005 PRIOR TO CONTINUING USE MODE BATTERY PACK RED LED ON CHARGER WHITE LED ON C...

Страница 18: ...Oreck This warranty also does not cover use outside the country in which the product was initially purchased or resale of the product by the original owner Pick up delivery transportation and house ca...

Страница 19: ...SATION Pour utilisation avec le mod le BK95519 IMPORTANT LISEZ ATTENTIVEMENT LE PR SENT GUIDE D UTILISATION AVANT D ASSEMBLER ET D UTILISER L APPAREIL L apparence du produit peut tre l g rement diff r...

Страница 20: ...tien 28 Remplacement du sac filtrant 28 29 Acce s rapide pour le nettoyage du rouleau brosse 30 Retrait du rouleau brosse et de la courroie 31 32 Nettoyer les obstructions 33 34 D pannage 35 36 Garant...

Страница 21: ...qu elles sont exemptes de poussi re de mousse de cheveux ou de tout ce qui pourrait r duire le d bit d air Habillez vous convenablement vitez de porter des v tements amples ou des bijoux Attachez les...

Страница 22: ...ectuerdesr glages dechangerd accessoiresoud entreposeroudenettoyerleproduitou lorsqu iln estpasutilis Leretraitdubloc pilespermetdepr venirlesd marragesaccidentelsquipourraientcauserdesblessuresgraves...

Страница 23: ...UES DE PRODUIT Caract ristiques du produit Contenu de l emballage A Commandes de marche arr t maniement l ger B Poign e ergonomique C Sac principal D lectrobrosse E Batterie F Chargeur Guide d utilisa...

Страница 24: ...E PWR MC Chaque pile ONEPWR MC fonctionne avec chaque produit ONEPWR MC Batterie N de mod le 2 0Ah BH15020 3 0Ah BH15030 3 0Ah MAX BH25030 4 0Ah BH15240 4 0Ah MAX BH25040 6 0Ah BH15260 1 Pour commence...

Страница 25: ...en alignant les rainures avec les rainures en saillie sur la pile et en faisant glisser la pile jusqu ce qu elle s enclenche en place dans le poste de charge 2 Pour retirer la pile appuyez sur les deu...

Страница 26: ...u tuyau de transfert de d bris C jusqu ce qu il se verrouille en place 3 Faites pivoter le raccord du tuyau sup rieur A dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu il s enclenche pour fixer le...

Страница 27: ...Redressez compl tement la poign e la verticale pour enclencher le verrou Ce produit dispose d une fonction d arr t automatique et ne fonctionnera pas en position verticale en arr tant l alimentation d...

Страница 28: ...E D BRANCHEZ L APPAREIL AVANT DE LE NETTOYER OU DE FAIRE L ENTRETIEN AFIN DE R DUIRE LE RISQUE DE BLESSURES RETIREZ LA PILE AVANT DE PROC DER AU NETTOYAGE OU L ENTRETIEN DE L APPAREIL N UTILISEZ PAS L...

Страница 29: ...RANT 5 Faites pivoter la plateforme et appuyez fermement sur le sac de filtration aux points indiqu s jusqu ce qu il s enclenche en place 6 Refermez compl tement l tui du sac de filtration Entretien R...

Страница 30: ...re du rouleau brosse 4 Nettoyez les d bris et les obstructions du rouleau brosse en utilisant des ciseaux pour couper dans la rainure 5 Remettez les gardes de m tal en place et remettez la raclette en...

Страница 31: ...tirer la plaque de base de l lectrobrosse 3 Faites pivoter les embouts en plastique noirs des deux extr mit s du rouleau brosse pour exposer une seule encoche la position NORMAL R ins rez dans les rai...

Страница 32: ...lundi au vendredi de 8 h 17 h HNE pour parler un repr sentant du service la client le ou visitez notre site au Oreck com 6 Faites tourner le rouleau brosse manuellement pour assurer qu il fonctionne...

Страница 33: ...3 Si l lectrobrosse n est pas obstru e retirez le tuyau inf rieur D tachez les attaches en caoutchouc au bas du sac et retirez les vis pour incliner le poste de charge vers l avant 4 Faites pivoter le...

Страница 34: ...ions effectu es par des experts et un entretien sp cialis pour vous assurer la meilleure exp rience de nettoyage et ce chaque utilisation Protection du moteur Si l aspirateur est surcharg ce qui peut...

Страница 35: ...V rifiez le rouleau brosse pages 31 32 MISE EN GARDE SI L APPAREIL OU LE CHARGEUR NE FONCTIONNE PAS COMME IL LE DEVRAIT EST TOMB EST ENDOMMAG A T LAISS L EXT RIEUR OU A PRIS L EAU COMMUNIQUEZ AVEC LE...

Страница 36: ...tre activit g n rant un revenu l entretien inad quat du produit l utilisation inad quate du produit la n gligence les actes de vandalisme ou l utilisationd unetension lectriqueautrequecelleindiqu esur...

Страница 37: ...N BOLSA MANUAL DEL USUARIO Para usar con el modelo BK95519 IMPORTANTE LEA LA GU A CON ATENCI N ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR ESTE APARATO La apariencia del producto puede diferir levemente de las im genes...

Страница 38: ...Instrucciones de seguridad 39 40 Caracter sticas 41 C mo comenzar 42 Bater a y cargador inal mbricos de 18 V Elevate 42 C mo insertar la bater a 43 C mo comenzar 44 45 Mantenimiento 46 C mo reemplaza...

Страница 39: ...argo Evite que el cabello la ropa suelta los dedos y cualquier otra parte del cuerpo entren en contacto con las aberturas y las piezas m viles de la unidad Las prendas sueltas las joyas o el cabello l...

Страница 40: ...toantesderealizarcualquierajuste cambiaraccesorios almacenarelproducto limpiarlo ocuandonoest enuso La extracci ndelpaquetedebater asevitar elarranqueaccidental quepuedeprovocarlesionespersonalesgrave...

Страница 41: ...s del producto Contenido de la caja A Controles t ctiles de apagado encendido B Mango ergon mico C Bolsa exterior D Cabezal de potencia E Bater a F Cargador Manual del usuario CARACTER STICAS DEL PROD...

Страница 42: ...r as ONEPWR funcionan con todos los productos ONEPWR Bater a N de modelo 2 0Ah BH15020 3 0Ah BH15030 3 0Ah MAX BH25030 4 0Ah BH15240 4 0Ah MAX BH25040 6 0Ah BH15260 1 Para cargar alinee los rebordes d...

Страница 43: ...en la carcasa alineando las ranuras con los rebordes de la bater a y deslizando la bater a en su lugar hasta que encastre 2 Para retirar la bater a presione ambas leng etas grises y desl cela fuera d...

Страница 44: ...uperior en la parte superior del tubo de transferencia de suciedad C hasta que est fijo en su lugar 3 Gire el conector del tubo superior A en sentido horario hasta que encastre y fije el tubo superior...

Страница 45: ...jarla a la posici n de funcionamiento Regrese la manija a la posici n totalmente vertical para poner la traba Este producto cuenta con detenci n autom tica y no funcionar en la posici n vertical cuand...

Страница 46: ...n insertados en el anillo de cart n Mantenimiento C mo reemplazar la bolsa de filtro ADVERTENCIA PARA DISMINUIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES RETIRE LA BATER A ANTES DE REALIZAR LA LIMPIEZA O EL MA...

Страница 47: ...plamiento de la bolsa hacia arriba y presione con firmeza la bolsa de filtro en los puntos indicados hasta que calce en su lugar 6 Baje el cierre deslizante por completo del compartimiento de la bolsa...

Страница 48: ...4 Limpie la suciedad y las obstrucciones del cepillo giratorio con tijeras para cortar a lo largo del canal 5 Vuelva a colocar los protectores met licos en su lugar y vuelva a fijar el limpiador en s...

Страница 49: ...para retirar la placa base del cabezal de potencia 3 Gire ambos tapones pl sticos negros en los extremos del cepillo giratorio para que quede a la vista solo una muesca en la posici n NORMAL Vuelva a...

Страница 50: ...ervicio al cliente o visite nuestro sitio web en Oreck com 6 Haga girar el cepillo giratorio con la mano para ver si lo hace sin problemas 5 Vuelva a colocar la correa del cepillo giratorio 7 Vuelva a...

Страница 51: ...antenimiento Eliminaci n de atascamientos 3 Si la obstrucci n no est en la boquilla del cabezal de potencia retire el tubo inferior Desconecte las bandas de goma del fondo de la bolsa y quite los torn...

Страница 52: ...zado para asegurar la mejor experiencia de limpieza en cada uso Protecciones del motor Si la aspiradora se sobrecarga lo que puede ocurrir cuando se aspira una obstrucci n de gran tama o o cuando se a...

Страница 53: ...TO O EL CARGADOR NO FUNCIONAN COMO DEBEN SI SE HAN CA DO HAN SIDO DA ADOS DEJADOS A LA INTEMPERIE O SUMERGIDOS EN AGUA LLAME AL SERVICIO DE ATENCI N AL CLIENTE AL 1 800 406 2005 ANTES DE CONTINUAR EL...

Страница 54: ...ipos ni cualquier otra actividad generadora de ingresos mantenimiento inadecuado del producto el producto si ha estado sujeto a mal uso negligencia negligencia vandalismo o el uso de voltajes distinto...

Страница 55: ......

Страница 56: ...964A00213 0 Oreck com IMAGES MAY DIFFER FROM ACTUAL PRODUCT 2019 TECHTRONIC FLOORCARE TECHNOLOGY LIMITED ROYAL APPLIANCE MFG CO CHARLOTTE NC 28262...

Результаты поиска

Содержание BK95519

Отзывы:

Похожие инструкции для BK95519

Бренды по названию

Популярные бренды

Oreck BK95519, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BK95519

Отзывы:

Похожие инструкции для BK95519

Бренды по названию

Популярные бренды