background image

lengüeta dentro de la boca de aspiración. Inserte la
manguera  en la boca. Gire el collar en sentido de las
agujas del reloj para trabar el acople de la manguera en
la boca. Gire en sentido contrario a  las agujas del reloj y
tire para desconectar la manguera.

fig. 9

El tubo de extensión ajustable y los accesorios de
limpieza suministrados con su aspiradora compacta
ORECK XL se traban juntos por fricción. Gire y empuje
para asegurarse que quedan bien trabados una vez
instalados. Gire y tire para desconectarlos.

fig.10

Cuando conecte los accesorios directamente a la  boca
de aspiración o de soplado sin usar la manguera, deberá
instalar el tubo adaptador de accesorios.

Tubo de extensión ajustable

fig. 11

Para ajustar el tubo de extensión, oprima el botón
soltador y tire del tubo interior hasta dejarlo del largo
deseado. El tubo se trabará al soltar el botón. Para
acortarlo, oprima el  botón soltador y empuje el tubo
interior.

Para guardar el cordón eléctrico

fig. 12

Enrolle el cordón alrededor del arollador y desenrollador
del cordón ubicado en la parte inferior de la aspiradora.
Para soltar el cordón, gire el desenrollador.

Boca de soplado

fig. 13

Quite la cubierta del filtro HEPA y el filtro de la parte
trasera de la máquina. Inserte firmemente la manguera
flexible en la boca de escape.

Mantenimiento

ADVERTENCIA: Desconecte el cordón de
la toma eléctrica antes de dar servicio.

Cambio de la bolsa de filtro

fig. 14

Use solamente bolsas de filtro ORECK XL originales.
Apoye la máquina sobre su parte trasera. Gire la perilla
en sentido contrario a las agujas del reloj para soltar y
retirar la placa delantera.

fig. 15

Saque la bolsa vieja e inserte una nueva. El aro de
cartón encaja suavemente en la parte superior rebajada.
Alinee las lengüetas en la placa delantera con las
ranuras en la caja  y coloque la placa. Cierre la máquina
girando la perilla en sentido de las agujas del reloj.

fig. 16 IMPORTANTE:

La junta blanca de la bolsa pegada a la

caja debe estar en su lugar para que la máquina
funcione correctamente. Reemplácela según sea
necesario.

NOTA:

Se recomienda cambiar la bolsa de filtro interior
desechable una vez al mes aunque no esté llena.
Cámbiela más frecuentemente si se utiliza la aspiradora
en lugares muy sucios.

Aumente el poder de limpieza

de su máquina cambiando la bolsa frecuentemente.

Reemplazo del microfiltro

Para sacar la bolsa de filtro siga las instrucciones en la sección
Cómo cambiar la bolsa de filtro.

fig. 17

Saque el microfiltro viejo de la parte inferior dentro de la
máquina.  Reemplace con un filtro nuevo.

NOTA:

En cada paquete de 12 bolsas de filtro ORECK XL se
incluye un filtro de repuesto, o si lo desea  puede pedir
filtros de repuesto separadamente.

Ensamblaje

IMPORTANTE:

No

retire el faldón
de retención de
suciedad que
se encuentra
sujeto a la
parte trasera de
la placa frontal.
Debe estar
colocado para
que la máquina
funcione
correctamente
y asegurar la eficacia de la limpieza.

Instalación del portaaccesorios e inserción de los accesorios

fig. 1

Ubique las ranuras para los clips del portaaccesorios
encima de las esquinas superiores traseras del asa de la
aspiradora. Coloque la máquina sobre una superficie
firme antideslizante o sujétela en su regazo. Agarre el
asa firmemente.  Coloque una de las lengüetas del
portaaccesorios dentro de la ranura en un lado del asa y
estire la otra lengüeta alrededor del asa hasta que la
lengüeta opuesta se inserte en la ranura.

fig. 2

Inserte la boquilla para hendeduras, el cepillo y
accesorio para telas en el portaaccesorios en los
espacios provistos.

fig. 3

El portaaccesorios se levanta 90° para tener acceso a la
cubierta del filtro HEPA..

Correa para hombro

fig. 4

Fije  un extremo de la correa de hombro en la ranura
delantera ubicada en la parte delantera del asa.

fig. 5

Fije el extremo opuesto de la correa de hombro en la
ranura en la parte trasera del asa.

fig. 6

Ajuste el largo tirando la correa a través del clip.

IMPORTANTE: 

Antes de usar la correa de hombro, tire de

ambos extremos para asegurarse que está bien firme.

Aviso de la clavija polarizada

Este producto viene equipado con una clavija polarizada para
línea de corriente alterna (una clavija que tiene una espiga más
ancha que la otra). Esta clavija solamente se ajusta de una sola
manera en la toma de corriente. Esta es una característica de
seguridad. Si no puede insertar la clavija completamente en la
toma de corriente, intente invirtiendo la clavija. Si todavía no
puede insertarla, llame a un electricista para que reemplace la
toma de corriente obsoleta. No le quite el propósito a la clavija
polarizada.

Instrucciones de operación

Enchufar el cordón en el tomacorriente.

Interruptor eléctrico

fig. 7

Empujarlo a la posición "ENCENDIDO" (I).

Instalación de la manguera y accesorios

fig. 8

La manguera flexible tiene un sistema de fijación
Shurlock

®

que impide el retiro de la manguera a menos

que se desee hacerlo. Para instalar la manguera, alinee
la ranura "J" en el acople de la manguera con  la

E

S

P

A

Ñ

O

L

12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание BB1000

Страница 1: ...800 989 4244 CANADA 1 800 393 8801 VISIT ONE OF OUR OVER 450 STORE LOCATIONS USA 1 800 989 3535 CANADA 1 888 676 7325 COMMERCIAL 1 800 242 1378 www oreck com www oreckcommercial com VISIT ONE OF OUR...

Страница 2: ...1 7 8 9 11 12 18 19 20 13 2 3 1 4 5 14 15 16 17 10 6...

Страница 3: ...ately 30 min the motor will have cooled and the cleaner will be ready to use Note The cleaner must remain unplugged for 30 minutes for motor to cool and system to reset E N G L I S H When using an ele...

Страница 4: ...e damage caused by fire or act of God the use of voltages other than indicated on the serial number plate of this product or service of this product by other than ORECK or an ORECK Factory Authorized...

Страница 5: ...ter and closing the cover until the top latch is locked NOTE It is recommended to replace the scent cartridge when the inner filter bag is replaced Replace the HEPA filter every 6 months Replace more...

Страница 6: ...ur sales or purchase slip Should your ORECK appliance require warranty service in the U S A present this slip to the Authorized Service Center as your proof of purchase date or in Canada call customer...

Страница 7: ...es d incendie d lectrocution et de blessure CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Ne jamais laisser l appareil branch sans surveillance L appareil doit tre d branch apr s chaque utilisation et avant toute...

Страница 8: ...ne couvre pas les pi ces victimes d un accident d un usage abusif l utilisation commerciale d abus d une modification d une mauvaise utilisation de dommages caus s par un incendie ou une catastrophe...

Страница 9: ...rieure du couvercle et en le refermant jusqu enclenchement de son verrouillage NOTE Il est recommand de remplacer la cartouche odorante au moment du remplacement du sac poussi re int rieur Remplacez l...

Страница 10: ...in d une r paration sous garantie aux tats Unis pr sentez ce coupon au centre autoris de service apr s vente comme preuve d achat dat e Au Canada appelez le service la client le TOUTES LES AUTRES R PA...

Страница 11: ...sicas incluyendo las siguientes LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTA ASPIRADORA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio descarga el ctrica o lesiones INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEG...

Страница 12: ...ial del abuso alteraci n uso indebido da os provocados por incendio o causas de fuerza mayor uso de voltajes diferentes a los indicados en la placa del n mero de serie de este producto o el servicio d...

Страница 13: ...trucciones en la secci n C mo cambiar la bolsa de filtro fig 17 Saque el microfiltro viejo de la parte inferior dentro de la m quina Reemplace con un filtro nuevo NOTA En cada paquete de 12 bolsas de...

Страница 14: ...omatizador fig 18 Para quitar la cubierta del filtro HEPA de la parte posterior de la m quina ejerza presi n en la ranura superior y pliegue hacia atr s la cubierta Levante la cubierta para retirarla...

Страница 15: ...14...

Страница 16: ...50 01 REV D 06 05 ECN R 8022 2005 Oreck Holdings LLC All rights reserved All word marks logos product configurations and registered trademarks are owned and used under the authority of Oreck Holdings...

Отзывы: