Orbitalum ESG Plus, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 118 / 168

ORBITALUM TOOLS GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
[REV. 20200407] OW_ESG_BA_790052773_00__INH-08_CN
118
运营方信息和安全提示 ESG PLUS, ESG PLUS²
中文
2.
运营方信息和安全提示
2.1
运营方责任
工厂／露天／现场应用 : 运营方对设备危险区域内的安全负责，只允许受过培训的人员在设备危险区域内停留和操作。
员工安全 : 必须遵守 章节2 中说明的安全规定，工作时应具有安全意识，穿戴所有规定的防护装备。
2.2
安全提示
注意：在使用电动工具时，为防止电击、受伤或者火灾危险，必须注意以下基本的 安全措施。请在使用该电动工具前
阅读 所有提示，请保存好安全提示。
钨极磨削器(以下简称ESG Plus)是根据当前的技术水平制造的。 未按照该说明书中所述的用途使用可能会对使用
者或者第三方造成人身伤害。此外，可能会导致设备或者其他物品受损。
因此:
•
只能在无缺陷状态下使用设备，且必须注意安全提示。
•
本文档必须完整地保存在设备附近。
•
必须注意常规的事故预防规定。
2.2.1
按规定使用
•
ESG Plus 仅用于加工焊接电极。
2.2.2
安全规定
•
只能使用本说明书所述的尺寸和材料。仅允许在和Orbitalum工具有限责任公司客户服务部门协商后使用其他材料。
•
仅允许使用Orbitalum工具有限责任公司的原厂备件和生产原料。
•
每日检查ESG Plus外部可识别的损伤和缺陷。立即对损伤和缺陷加以排除。
•
仅允许由专业电工从事电气方面的工作。
•
仅当电气保护装置正常时才允许操作ESG Plus。
•
ESG-Plus头的螺纹孔必须一直保持无尘，必要时加以清洁。
•
在进行维修和维护工作时请拔下电源插头。
2.2.3
在注意安全的情况下工作
“请为工作场所的安全添砖加瓦”。
•
立即将操作性能的偏差通知负责人。
•
在注意安全的情况下实施所有的工作。
•
在使用ESG Plus进行工作时请佩戴保护镜、手套和呼吸防护面具。
•
在结束每个工作过程后请关闭设备。
•
在清洁ESG Plus前请拔下电源插头，并让设备停止。
警告! 手指存在受伤危险!
X
在操作过程中不允许将手指插入ESG Plus头。
X 佩戴安全手套。