32
33
SOuTIEN TECHNIQuE
1 800 488-6156 ou 1 801 299-5555
www .orbitonline .com
Avant de retourner la minuterie pour arroseur au détaillant,
communiquez avec le soutien technique de orbit
®
au
1 800 488-6156, 1 801 299-5555 .
HOMOLOGATION
Cet appareil numérique de la catégorie B est conforme à la
norme NMB-003 du Canada .
european Community applicable conformity legislations
(Ce) .
déconnexion : Type 1Y
Conditions de pollution normales .
AVIS SuR LA MARQuE DE COMMERCE
WaterMaster
®
est une marque de commerce déposée d’orbit
®
irrigation Products, inc . les renseignements dans le présent
manuel sont principalement destinés à l’utilisateur qui établira
un horaire d’arrosage et qui l’entrera dans la minuterie pour
arroseur . Ce produit est destiné à être utilisé comme minuterie
pour arroseur automatique servant à mettre en marche des
vannes d’irrigation de 24 VAC, comme décrit dans le présent
manuel .
ÉNONCÉ ET GARANTIE
orbit
®
irrigation Products, inc . garantit à ses clients que ses
produits sont exempts de tout défaut de matériaux et de fabri-
cation, et ce, pendant six ans à compter de la date d’achat .
Pendant une période de six ans après la date d’achat, nous
remplacerons sans frais les pièces défectueuses ou qui
s’avéreront défectueuses si elles ont été utilisées dans les
conditions normales d’utilisation et d’entretien (preuve d’achat
nécessaire) .
Nous nous réservons le droit d’inspecter toute pièce
défectueuse avant de la remplacer .
orbit
®
irrigation Products, inc . n’est pas responsable des
dommages et des coûts accessoires ou consécutifs causés
par une défectuosité du produit . en vertu de la présente
garantie, la responsabilité d’orbit
®
se limite exclusivement au
remplacement ou à la réparation des pièces défectueuses .
Pour exercer votre garantie, renvoyez le produit à votre
détaillant accompagné d’une copie de votre reçu .
Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 du règlement de la FCC .
son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet
appareil ne doit provoquer aucune interférence nuisible; et (2)
cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les
interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable .
Avertissement : Les modifications non autorisées expressément par
la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de
l’utilisateur de se servir de cet appareil.
REMARQuE : Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux
limites imposées aux appareils numériques de catégorie B,
conformément à l’alinéa 15 du règlement de la FCC . Ces limites
sont destinées à assurer une protection raisonnable contre
les interférences nuisibles dans un environnement résidentiel .
Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie
radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément
aux instructions, risque de provoquer des interférences nuisibles
aux communications radio . Cependant, tout risque d’interférence
ne peut être totalement exclu .
s’il constate des interférences lors de la réception d’émissions
de radio ou de télévision (il suffit pour le vérifier d’allumer et
d’éteindre successivement l’appareil), l’utilisateur devra prendre
les mesures nécessaires pour les éliminer . À cette fin, il devra :
• réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice;
• accroître la distance entre l’appareil et le récepteur;
• brancher le dispositif sur une prise de courant appartenant
à un autre circuit que celui du récepteur;
• chercher de l’aide auprès du détaillant ou d’un technicien
en radio ou en télévision expérimenté .
Mise en garde : Cet appareil n’a pas été conçu pour être utilisé par
de jeunes enfants ou des personnes handicapées sans surveillance.
Surveillez les jeunes enfants pour éviter qu’ils jouent avec l’appareil.
Démarrage de pompe et vanne principale
la minuterie d’arrosage permet à un relais de vanne
principale ou de démarrage de pompe de fonctionner
chaque fois qu’une station est active .
Depuis le relais de démarrage de pompe* (ou la vanne
principale), connectez un fil sur le terminal « Pompe » et
l’autre sur le terminal « Commun ».
* Relais de démarrage de pompe vendu séparément
