manualshive.com logo in svg

Orbit baby G2, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Orbit baby G2 Скачать руководство пользователя страница 7

Manual Text Booklet

 

– Orbit Baby Stroller G2

 

– 

ENGLISH – 7

⚠

 

WarNING 

⚠

◦ 

WARNING ! To avoid injury ensure that your child is kept away when unfolding and folding this 

product. 

◦ 

WARNING !  Do not let your child play with this product.

◦ 

WARNING: TO AVOID INJURY OR DEATH:

   - 

ALWAYS APPLY THE BRAKES WHENEVER THE STROLLER IS STATIONARY.

   - 

FOLLOW THE MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS.

   - 

PUT ON ALL THE BRAKES WHENEVER YOU PARK THE STROLLER.

 

 - DO NOT LEAVE CHILDREN UNATTENDED.

   - 

DO NOT CARRY EXTRA CHILDREN OR BAGS ON THIS STROLLER.

   - 

MAKE SURE CHILDREN ARE CLEAR OF ANY MOVING PARTS IF YOU ADJUST THE  

    STROLLER, OTHERWISE THEY MAY BE INJURED.

   - 

SECURE THE CHILD IN THE HARNESS AT ALL TIMES.

◦ 

NOT RECOMMENDED FOR A CHILD UNDER 6 MONTHS OLD.

◦ 

WARNING: USE THIS HARNESS AT ALL TIMES.

◦ 

WARNING: WHEN NOT IN USE DISCONNECT SHOULDER STRAPS FROM THE WAIST 

STRAP AND/OR BUCKLE.

◦ 

WARNING: DO NOT USE THIS SEAT WITH ANY OTHER MODELS OF STROLLER.

Содержание G2

Страница 1: ...3 18 ENGLISH Manual Text Booklet 19 37 Français Livret d instructions 38 56 DEUTSCH Gebrauchsanweisung Stroller ThisproductmeetsEN1888 2003 A3 ...

Страница 2: ...2 ENGLISH Manual Text Booklet Orbit Baby Stroller G2 ...

Страница 3: ...ions in the manual foldout Numbers like in this booklet refer to the related sections in the manual foldout Boxes like in this booklet refer to individual steps illustrated in sections of the manual foldout Letters like Ⓐ refer to the product parts identified on the labeled illustrations located both in this booklet and in the manual foldout Some generic product names may differ by country Strolle...

Страница 4: ...er seat hub Ⓔ SmartHub Ⓕ sunshade Ⓐ footrest lever Ⓗ release cap Ⓘ footrest Ⓖ Ⓛ upholstery swivel lock Ⓙ front wheel Ⓚ Ⓜ shoulder pad support bar Ⓓ Ⓝ pull tab Ⓟ crotch buckle Ⓠ release lever Ⓡ twist grip Ⓢ twist grip lock Ⓣ fold lock Ⓤ cargo pod Ⓥ brake lever Ⓦ rear wheel Ⓞ restraint harness ...

Страница 5: ...G it may be dangerous to leave your child unattended Always provide the supervision necessary for the continued safety of your child Stroller must be fully erected and locked in position prior to use NEVER use the stroller seat in motor vehicles Do not use with more than one child at a time FALL HAZARD Avoid serious injury from falls or tipover Always use the stroller seat harness to secure the ch...

Страница 6: ...ay or the snack tray to hold hot liquids These liquids may splash and spill onto you or your child and cause injury AVOID LOSS OF CONTROL OF THE STROLLER ALWAYS use front wheel swivel locks when pushing stroller on uneven terrain Use caution when pushing stroller on uneven terrain or hills ALWAYS lock the parking brake when the stroller is stopped NEVER leave stroller unattended on a hill or incli...

Страница 7: ...NSTRUCTIONS PUT ON ALL THE BRAKES WHENEVER YOU PARK THE STROLLER DO NOT LEAVE CHILDREN UNATTENDED DO NOT CARRY EXTRA CHILDREN OR BAGS ON THIS STROLLER MAKE SURE CHILDREN ARE CLEAR OF ANY MOVING PARTS IF YOU ADJUST THE STROLLER OTHERWISE THEY MAY BE INJURED SECURE THE CHILD IN THE HARNESS AT ALL TIMES NOT RECOMMENDED FOR A CHILD UNDER 6 MONTHS OLD WARNING USE THIS HARNESS AT ALL TIMES WARNING WHEN ...

Страница 8: ...s fully deployed WARNING Ensure that all locking devices are engaged before use Unfolding the stroller frame Your stroller frame comes folded in the box Holding the twist grip Ⓡ in your left hand push out on the fold lock Ⓣ with your right thumb Rotate the handlebar upward with your right hand Lock the handlebar in place You will hear a CLICK Assembling the stroller frame required for initial asse...

Страница 9: ...tHub by tugging upwards and turning Lock the stroller wheels and check stability of the stroller seat before placing your child in or removing your child from the stroller seat Stroller seat rotation must always be locked in position before moving Do not rotate the stroller seat when the stroller is in motion Lock the parking brakes and check stability when the stroller is stationary WARNING Check...

Страница 10: ...ssembly of the Orbit Baby Stroller G2 is now complete Securing Your Child WARNING FALL HAZARD Avoid serious injury from falls or sliding out Restraint harness use is required for all use modes Always secure your child to avoid serious injury from falling and sliding out Always use complete restraint harness Never let your child enter or exit the stroller seat unassisted Always securely adjust the ...

Страница 11: ...hould hear two CLICKS Adjust the harness to tightly fit around your child by pulling up and down on the webbing pull tab embroidered with two red lines Ⓝ See section for adjusting the height of the shoulder straps Close the support bar You should hear a CLICK Adjust the footrest position to fit your child by pulling on the footrest lever Ⓗ located underneath the footrest Adjusting the shoulder str...

Страница 12: ...at from a SmartHub Ⓕ Recline the stroller seat to one of three positions by pulling on one or both release levers and moving the stroller seat Let go of the release lever s to lock the stroller seat in position You will hear a CLICK Ensure the stroller seat is locked in one of the three recline positions by tugging on the stroller seat Rotate the stroller seat by pulling both release levers and ro...

Страница 13: ...troller seat To cool your child unzip and lift up the ventilation panel lower on the back of the stroller seat Magnets in the corners of the panel will hold it in place WARNING PINCH HAZARD Keep hands and fingers especially of children clear of moving parts as you install the snack tray FALL HAZARD Never allow your child to climb over or sit on the snack tray Do not place more than 0 5 kg in the s...

Страница 14: ...he handle bars whenever the parking brake is not engaged Pushing the stroller The stroller can be pushed with one or two hands Adjusting the handlebars Adjust handlebar height by pressing handlebar button and pulling up or pushing down on the handlebar There are four use positions indicated by the numbers WARNING ALWAYS use the front wheel swivel locks when pushing the stroller on uneven terrain U...

Страница 15: ... the cargo pod Traveling and Storing WARNING FALL HAZARD Avoid serious injury from falls or tipover Always use the stroller seat secured to a SmartHub The stroller seat is not a stand alone product The stroller seat is not stable unless docked into a SmartHub PINCH HAZARD Keep hands and fingers especially of children clear of moving parts as you fold the stroller Do not allow children to touch or ...

Страница 16: ...e the support bar Ⓓ and footrest Ⓖ Undock the stroller seat from a SmartHub Ⓕ Fold the stroller seat by squeezing the fold slider at the bottom of the stroller seat hub Ⓔ and pushing the hub all the way forward Put the stroller frame handlebars in their lowest position Remove both of the stroller front wheels Ⓚ by twisting the release cap Ⓘ and pulling down on the wheel Remove the cargo pod Ⓤ and ...

Страница 17: ...h a damp cloth Never use bleach or detergents Do not submerge or use running water on any metal or plastic parts of the stroller WARNING To prevent entrapment and falls upholstery must be properly attached Removing your stroller seat upholstery and sunshade images above Upholstery Ⓛ can be removed by unzipping and releasing the tabs under the stroller seat Disconnect both shoulder straps from both...

Страница 18: ...er fabric and cargo pod Ⓤ can be spot cleaned with a clean wet cloth The stroller seat upholstery Ⓛ can be machine washed in cold water on a gentle cycle with a mild detergent Washing inside a pillow case and in a front loading washer is recommended Line dry Replace the upholstery once cleaned and completely dried Do not use the stroller seat without them Cleaning the water bottle tray and snack t...

Страница 19: ... G2 et le châssis Orbit Baby G2 Utilisation de ce manuel d instructions Chaque étape est décrite par écrit dans ce livret et sous forme d illustrations dans le dépliant Les numéros par ex figurant dans ce livret font référence aux sections du dépliant Les cases figurant dans ce livret font référence aux étapes individuelles illustrées dans les sections du dépliant du manuel Les lettres par ex Ⓐ fo...

Страница 20: ...Ⓗ Loquet de décrochage des roues Repose pieds Ⓖ Housse rembourrée Bouton de blocage des roues Roue avant Ⓚ Ⓜ Bretelle rembourrée Arceau de sécurité Tirette d ajustement Ⓟ Boucle du harnais Poignée de déblocage du siège Ⓢ Poignée de pliage Ⓣ Loquet de pliage Ⓤ Loquet de dépliage Ⓥ Panier Ⓦ Levier de frein Roue arrière Ⓞ Harnais Boîte à goûter Ⓓ Ⓔ Ⓕ Ⓙ Ⓘ Ⓛ Ⓝ Ⓠ Porte bouteille Ⓡ X ...

Страница 21: ...nées de contact incluses avec le produit Ce produit est conçu pour les enfants à partir de 6 mois et plus et jusqu à 15 kg POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE BLESSURE GRAVE VOIRE LA MORT NE JAMAIS laisser un enfant sans surveillance MISE EN GARDE Il peut être dangereux de laisser votre enfant sans surveillance Toujours assurer la surveillance nécessaire à la sécurité permanente de l enfant La poussette do...

Страница 22: ...u le siège de la poussette par le support à bouteille d eau la barre de support le pare soleil ou le plateau à collation RISQUE DE SUFFOCATION Le siège de poussette peut rouler sur les surfaces molles et risquer d étouffer l enfant NE JAMAIS placer le siège de poussette sur un lit un canapé ou une autre surface molle PRÉVENTION DU BASCULEMENT DE LA POUSSETTE Ne pas placer de paquets ou d accessoir...

Страница 23: ...oquer le frein de stationnement lorsque la poussette est à l arrêt NE JAMAIS laisser la poussette sans surveillance sur un terrain en pente même lorsque le frein de stationnement est verrouillé ÉVITER TOUTE BLESSURE PAR PINCEMENT Tenir les doigts loin des charnières lors du pliage et du dépliage de la poussette En réglant et fixant le siège de la poussette toujours vérifier que le corps de l enfan...

Страница 24: ...NT NI DE COLIS SUPPLÉMENTAIRES SI LA POUSSETTE DOIT ÊTRE AJUSTÉE S ASSURER QU AUCUN ENFANT N EST À PROXIMITÉ DES PIÈCES MOBILES IL RISQUE DE SE BLESSER L ENFANT DOIT TOUJOURS ÊTRE RETENU AVEC LE HARNAIS CE PRODUIT N EST PAS RECOMMANDÉ POUR LES ENFANTS DE MOINS DE 6 MOIS MISE EN GARDE TOUJOURS UTILISER CE HARNAIS MISE EN GARDE LORSQUE LE PRODUIT N EST PAS UTILISÉ SÉPARER LES BANDOULIÈRES DE LA CEIN...

Страница 25: ... la poussette est fourni plié dans une boîte En tenant la poignée de pliage Ⓢ dans la main gauche pousser le loquet de pliage Ⓥ à l aide du pouce droit Faire tourner la poignée de pliage vers le haut à l aide de la main droite Verrouiller la poignée de pliage en place Un CLIC sonore se fait entendre Assemblage du châssis de la poussette nécessaire uniquement pour le montage le rangement et le voya...

Страница 26: ...tHub Toujours vérifier que la poussette est solidement verrouillée dans le socle SmartHub en essayant de la tirer vers le haut puis de la tourner Bloquer les roues de la poussette et vérifier la stabilité du siège avant d y placer l enfant ou de le retirer du siège Avant de déplacer la poussette son système de rotation doit toujours être en position verrouillée Ne pas faire pivoter le siège quand ...

Страница 27: ...er la capote Ⓐ en insérant ses deux fixations dans les deux trous supérieurs du siège de la poussette Un CLIC sonore se fera entendre Insérer la barre de support dans les trous inférieurs du siège de la poussette Un CLIC sonore se fera entendre Appuyer sur les deux boutons du repose pieds et l insérer dans les ouvertures du siège Voir la section pour les instructions relatives à l assemblage du pl...

Страница 28: ... ci des cordes sangles ou objets semblables qui risqueraient de s enrouler autour du cou de l enfant Ne pas placer la poussette près d une fenêtre ou d une porte fenêtre où l enfant pourrait se saisir des cordes d un store ou d un rideau et s étrangler RISQUE DE PINCEMENT Tenir les mains et les doigts notamment ceux des enfants éloignés des éléments amovibles en attachant l enfant sur le siège de ...

Страница 29: ...ant la poignée d ajustement Ⓗ situé sous le repose pieds Réglage de la hauteur de la sangle d épaule La hauteur des sangles d épaule peut être réglée en fonction de la taille de l enfant Si les sangles doivent être réglées enlever l enfant du siège et ouvrir le panneau d accès supérieur à l arrière du siège de la poussette Pousser l arrêt en plastique du harnais à travers l ouverture de la coque d...

Страница 30: ...çant le siège de la poussette Lâcher le s poignée s de déblocage pour verrouiller le siège de la poussette en position Un CLIC sonore se fera entendre S assurer que le siège de la poussette est bloqué dans l une des trois positions d inclinaison en tirant sur le siège de la poussette A l aide des deux mains faire pivoter le siège de poussette en tirant les deux poignées puis le faire tourner en po...

Страница 31: ...eur à l arrière du siège de la poussette Les aimants situés aux coins du panneau le maintiendront en place MISE EN GARDE RISQUE DE PINCEMENT Tenir les mains et les doigts particulièrement ceux des enfants à bonne distance des pièces mobiles lors de l installation de la boîte à goûter RISQUE DE CHUTE Ne jamais laisser l enfant grimper ou s asseoir sur la boîte à goûter Ne pas placer plus de 0 5 kg ...

Страница 32: ...nché en balançant doucement la poussette Débloquer les freins en tirant l un des leviers de frein vers le haut MISE EN GARDE Lorsque le frein de stationnement n est pas appliqué veiller à toujours garder vos mains sur les poignées Déplacement de la poussette La poussette peut être poussée avec une ou deux mains Réglage du guidon Régler la hauteur du guidon en appuyant sur le bouton du guidon et en...

Страница 33: ...ompagnie Utilisation du panier Pour utiliser le panier Ⓥ comme sac à couches le retirer du châssis de la poussette Ôter la sangle d épaule de la poche Faire glisser le bouton de la poignée pour ouvrir le panier Les bouteilles et les gobelets à bec peuvent être rangés dans les poches internes ouvertes sur l extérieur Tirer sur le loquet du petit cordon pour protéger le contenu du panier Voyages et ...

Страница 34: ...lié Un CLIC sonore se fera entendre Rangement et déplacement de la poussette pliée Pour plier le châssis de la poussette de manière à ce qu il se tienne debout bloquer les boutons de blocage des roues avant Ⓙ et placer le guidon en position 2 Pour tirer le châssis de la poussette plié en mode deux roues bloquer les boutons de blocage des roues avant et tirer à l aide de la poignée tournante Ⓡ Pour...

Страница 35: ...e Nettoyage Éviter toute exposition excessive au soleil lequel peut avec le temps ternir et déformer certaines pièces Protéger les mécanismes du SmartHub de la poignée tournante et du guidon contre la saleté les particules abrasives et l humidité S il est mouillé l essuyer avec un chiffon doux Vérifier régulièrement que tous les rivets vis et dispositifs de sûreté sont serrés par mesure de sécurit...

Страница 36: ...angles d épaule la sangle d entre jambes et les sangles de taille à travers la housse rembourrée tout en tirant pour libérer la housse rembourrée de la coque du siège Après avoir lavé et séché celle ci la réinstaller en inversant les étapes ci dessus La capote Ⓐ peut être enlevée en ouvrant la fermeture Éclair qui la retient au tissu externe en détachant l élastique de sa fixation et en tirant ses...

Страница 37: ...taie d oreiller lorsque l on utilise une machine à chargement par l avant Les sécher sur une corde à linge Remplacer la garniture rembourrée une fois nettoyée et complètement séchée Ne jamais utiliser le siège de la poussette sans ces éléments Nettoyage du support à bouteille et de la boîte à goûter images ci dessus Enlever le support à bouteille d eau en faisant pivoter les vis à ailettes situées...

Страница 38: ...38 ESPAÑOL Manual de instrucciones Orbit Baby Stroller G2 38 DEUTSCH Anleitung Textbroschüre Orbit Baby Kinderwagen G2 ...

Страница 39: ...m Faltblatt beschrieben Nummern wie in diesem Faltblatt verweisen auf die entsprechenden Abschnitte in der Anleitung Kästchen wie dieses in diesem Faltblatt verweisen auf einzelne Schritte die in den Anweisungen abgebildet sind Buchstaben wie Ⓐ beziehen sich auf Produktteile die auf den markierten Abbildungen in dieser Broschüre sowie in diesem Faltblatt gekennzeichnet sind Einige typische Produkt...

Страница 40: ...stellhebel für die Fußstütze Ⓗ Entriegelungskappe Ⓘ Fußstütze Ⓖ Ⓛ Bezug Feststellhebel Ⓙ Vorderrad Ⓚ Ⓜ Schulterpolster Sicherheitsbügel Ⓓ Ⓝ Öffnungslasche Ⓟ Schrittgurt Ⓠ Entriegelung hebel Ⓡ Drehgriff ⓈDrehgriffschloss Ⓣ Faltverriege lung Ⓤ Einkaufsta sche Ⓥ Bremshebel Ⓦ Hinterrad Ⓞ Rückhaltegurt Ⓑ 40 DEUTSCH Anleitung Textbroschüre Orbit Baby Kinderwagen G2 ...

Страница 41: ...uss vor der Verwendung völlig auseinandergeklappt und eingerastet sein NIEMALS den Sportwagenaufsatz in Kraftfahrzeugen verwenden Nicht ohne entsprechende Zubehörteile Sidekick mit mehr als einem Kind gleichzeitig verwenden HERAUSFALLGEFAHR Ernste Verletzungen durch Herausfallen oder Umkippen vermeiden Ihr Kind muss stets mit dem Rückhaltegurt des Sportwagenaufsatzes angeschnallt sein Der Sportwag...

Страница 42: ...en können zu Verletzungen Ihres Kindes führen BEHALTEN SIE IMMER DIE KONTROLLE ÜBER IHREN KINDERWAGEN Bei einem Einsatz des Kinderwagens auf unebenem Untergrund IMMER den Feststellhebel des Vorderrads aktivieren Vorsicht beim Einatz des Kinderwagens auf unebenem Untergrund oder an Steigungen Beim anhalten des Kinderwagens IMMER die Parkbremse benützen Den Kinderwagen NIEMALS an einer Steigung oder...

Страница 43: ...EIM ABSTELLEN DES KINDERWAGENS SÄMTLICHE BREMSEN FESTSTELLEN KINDER NICHT UNBEAUFSICHTIGT LASSEN KEINE WEITEREN KINDER ODER TASCHEN IM KINDERWAGEN BEFÖRDERN SICHERSTELLEN DASS SICH KINDER VON BEWEGLICHEN TEILEN FERNHALTEN WÄHREND SIE DEN KINDERWAGEN AUSRICHTEN UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN IHR KIND STETS ANSCHNALLEN SPORTWAGENAUFSATZ FÜR KINDER UNTER 6 MONATEN NICHT EMPFOHLEN WARNUNG STETS DEN SICH...

Страница 44: ...nderwagen zusammen und auseinanderklappen Der Kinderwagen muss vor der Verwendung völlig auseinandergeklappt und eingerastet sein Achten Sie auf ein hörbares KLICK Geräusch um sicherzustellen dass der Kinderwagen vollständig auseinandergezogen ist WARNUNG Vor der Verwendung sicherstellen dass sämtliche Sperrvorrichtungen eingerastet sind Auseinanderklappen des Kinderwagengestells Ihr Kinderwagenge...

Страница 45: ...ortwagenaufsatz führen Die SmartHub Basis sauber halten Sämtliche Metall und Kunststoffteile frei von Partikeln Fremdkörpern und Flüssigkeiten halten um eine einwandfreie sichere Funktion zu gewährleisten Den Sportwagenaufsatz niemals in Sand oder auf Oberflächen mit losen Partikeln setzen Auf das hörbare KLICK Geräusch achten was zeigt dass der Sportwagenaufsatz richtig in die SmartHub Basis eing...

Страница 46: ...n bis dieser in aufrechter Position einrastet Den Sitz auf der SmartHub Basis Ⓕ ankoppeln und in eine der Sperrpositionen drehen Sie können ein KLICK Geräusch vernehmen wenn der Sitz in eine der Positionen eingerastet ist Zusammenbauen des Sportwagenaufsatzes notwendig für die erste Montage zum Wegräumen und für Reisen Das Snacktablett Ⓒ der Sicherheitsbügel Ⓓ und die Fußstütze Ⓖ in der Verpackung...

Страница 47: ...enaufsatz befindet WARNUNG Ihr Kind stets fest mit dem Rückhaltegurt anschnallen sobald es sich im Sportwagenaufsatz befindet STRANGULIERUNGSGEFAHR Kinder können sich an einem zu lockeren Rückhaltegurt strangulieren Das Kind NIEMALS im Sportwagenaufsatz sitzen lassen wenn die Gurte gelockert oder nicht angelegt sind Schnüre Riemen oder Ähnliches fernhalten um zu vermeiden dass sich diese um den Ha...

Страница 48: ...kten Laschen N der Schultergurte nach oben und unten ziehen Siehe Abschnitt zur Einstellung der Höhe der Schultergurte Den Sicherheitsbügel schließen Es sollte ein KLICK Geräusch zu hören sein Die Fußstützenposition auf Ihr Kind einstellen indem Sie den Verstellhebel für die Fußstütze Ⓗ betätigen Die Höhe der Schultergurte einstellen Die Höhe der Schultergurte kann an die Größe Ihres Kindes angepa...

Страница 49: ...er drei Positionen zurücklehnen indem Sie an einem oder an beiden Entriegelungshebeln ziehen und den Sportwagenaufsatz bewegen Die Entriegelungshebel loslassen um den Sportwagenaufsatz in Position einzurasten Sie können ein KLICK Geräusch vernehmen Sicherstellen dass der Sportwagenaufsatz in einer der drei geneigten Positionen eingerastet ist indem Sie am Sportwagenaufsatz ziehen Den Sportwagenauf...

Страница 50: ...zes Wenn Ihrem Kind zu warm ist das untere Lüftungsfeld auf der Rückseite des Sportwagenaufsatzes öffnen Reißverschluss und nach oben ziehen Magnete an den Ecken sorgen für festen Halt WARNUNG KLEMMGEFAHR Wenn Sie das Snacktablett montieren Hände und Finger besonders von Kindern von beweglichen Teilen fernhalten HERAUSFALLGEFAHR Vermeiden Sie dass Ihr Kind auf das Snacktablett klettert oder sich d...

Страница 51: ... Stets die Hände an der Griffstange behalten wenn die Parkbremse nicht gezogen ist Schieben des Kinderwagens Der Kinderwagen kann mit einer oder beiden Händen geschoben werden Einstellen der Griffstangen Die Griffstange einstellen indem Sie den Knopf auf der Griffstange betätigen und die Griffstange nach oben ziehen oder nach unten drücken Es stehen vier Positionen zur Verfügung die mit Nummern ge...

Страница 52: ...m die Einkaufstasche zu öffnen Babyflaschen und Schnabelbecher können in den nach außen geöffneten Innentaschen verstaut werden Die Schnur ziehen um den Inhalt in der Einkaufstasche zu schützen Reisen und Aufbewahren WARNUNG HERAUSFALLGEFAHR Ernste Verletzungen durch Herausfallen oder Umkippen vermeiden Stets den Sportwagenaufsatz fest mit der SmartHub Basis verbinden Der Sportwagenaufsatz kann ni...

Страница 53: ...uf Position 2 stellen und über dem Drehgriff einhaken Einpacken des Sportwagenaufsatzes für die Reise oder zur Aufbewahrung Die Sicherheitsstange Ⓓ und die Fußstütze Ⓖ entfernen Den Sportwagenaufsatz von der SmartHub Basis Ⓕ trennen Den Sportwagenaufsatz zusammenlegen indem Sie auf den Faltschieber im unteren Bereich der Basis für den Sportwagenaufsatz Ⓔ drücken und die Basis ganz nach vorne schie...

Страница 54: ... und Sicherheitsvorrichtungen auf festen Sitz und Sicherheit prüfen Den Rückhaltegurt und die Räder untersuchen und ggf auswechseln Harte Oberflächen Kunststoff und Metall mit einem feuchten Tuch reinigen Niemals Bleich oder Reinigungsmittel verwenden Keine der Metall oder Kunststoffteile des Kinderwagens in Wasser tauchen oder unter fließendes Wasser halten WARNUNG Um Klemmverletzungen und Stürze...

Страница 55: ...echsel erneut zu montieren Anweisungen zur Reinigung Das Sonnenverdeck Ⓐ der Rückhaltegurt Ⓞ das Außenmaterial und die Einkaufstasche Ⓤ können bei kleinen Flecken mit einem sauberen und feuchten Tuch gereinigt werden Der Bezug des Sportwagenaufsatzes Ⓛ kann in der Maschine mit kaltem Wasser im Schonwaschgang und mit einem milden Waschmittel gewaschen werden Es wird empfohlen den Bezug in einem Kop...

Страница 56: ...www orbitbaby co uk www orbitbaby fr www orbitbaby de ORB300895 Rev 2 0 2010MAR 2010 Orbit Baby Inc All rights reserved ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды