background image

 

 
 

 

 INTERRUPTOR DE PROXIMIDAD  

MULTIMAT

 

 

INSTRUCCIONES DE EMPLEO      

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

 
 

DESCRIPCIÓN 

El interruptor de proximidad MULTIMAT capta las emisiones invisibles 
infrarrojas procedentes de personas y otras fuentes de calor sin emitir 
ningún tipo de radiación. 
Cuando una fuente de calor se mueve delante del MULTIMAT su circuito 
de salida se activa; una vez que deja de captar el movimiento se 
desactiva tras un tiempo de retardo regulable. 
El MULTIMAT reacciona únicamente cuando las condiciones de luz están 
por debajo del nivel seleccionado. 

 
INSTALACIÓN 

ATENCIÓN: La instalación y el montaje de los aparatos eléctricos debe 
ser realizada por un instalador autorizado. 
ANTES DE PROCEDER A LA INSTALACIÓN DESCONECTE LA 
ALIMENTACIÓN. 
El aparato está internamente protegido contra las interferencias por un 
circuito de seguridad. No obstante, algunos campos magnéticos 
especialmente fuertes pueden llegar a alterar su funcionamiento, por 
tanto, no debe instalarse próximo a cargas inductivas (motores, 
transformadores, antenas de telefonía, centros de transformación, 
maquinaria industrial, etc.). 

 
MONTAJE 

Se puede realizar en pared o en techo. Para montarlo en techo girar la 
cabeza hasta que el sensor este bien orientado como se muestra en el 
siguiente dibujo: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Evitar que en su área de detección se encuentren superficies altamente 
reflectantes (líquidos, mármol, etc.), elementos sujetos a cambios bruscos 
de temperatura (calefacción, aire acondicionado, posibles corrientes de 
aire) o fuentes luminosas.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
La base de instalación dispone para su fijación a pared de 8 pre-taladros. 
Dependiendo del tipo de instalación (pared, rincón o esquina) perfore los 
que considere más adecuados. 

Para fijación en esquina es necesario romper las partes debilitadas 
previstas en la base de instalación.

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
La altura ideal de montaje es entre 2 y 3 metros y la dirección del 
movimiento de la fuente de calor se debe procurar que sea transversal a 
la lente del MULTIMAT. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
En la instalación del MULTIMAT se debe tener en cuenta que la detección 
se produce al cruzar sus haces de detección, y por lo tanto si la fuente de 
calor a detectar va en paralelo a los haces, la detección se produce a una 
menor distancia, ya que no atraviesa los haces, hasta que llega muy 
cerca del aparato. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
En las figuras superiores la flecha indica la dirección del movimiento de la 
persona u objeto a detectar. 
 
La temperatura ambiente del recinto donde se instala el MULTIMAT 
influye bastante en la sensibilidad de la detección y por tanto en la 
distancia de detección. A mayor temperatura peor sensibilidad, ya que el 
aparato funciona por detección del movimiento de una fuente de calor (en 
la mayor parte de los casos 36 ºC temperatura del cuerpo humano), 
cuando mas cercana a 36 ºC sea la temperatura ambiente peor es la 
detección. 

 

La base de fijación incluye las conexiones eléctricas, de forma que puede 
ser instalada en su posición, con las conexiones realizadas y después se 
inserta el detector sobre la base. De igual manera si hay que desmontar 
el detector no es necesario desmontar la base.  
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONEXIÓN  

Conectar de acuerdo al siguiente esquema: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

NO EXPONER

AL SOL

NO COLOCAR

CERCA

DE LÁMPARAS

NO COLOCAR

SOBRE FUENTES

DE CALOR

MENOR SENSIBILIDAD

MAYOR SENSIBILIDAD

BASE DE
INSTALACIÓN

ZONAS

ROMPIBLES

RINCÓN

ESQUINA

2,5

 m

.

6 m.

12 m.

12

6

8

6

Area de mayor

sensibilidad

Angulo de detección  200 º

HUECOS
PASA-CABLES

L'

N

L

230 V AC

LÁMPARA

L'

N

L

Содержание MULTIMAT

Страница 1: ...pared rinc n o esquina perfore los que considere m s adecuados Para fijaci n en esquina es necesario romper las partes debilitadas previstas en la base de instalaci n La altura ideal de montaje es ent...

Страница 2: ...regulado el led interno parpadea cada 3 segundos Para que los cambios realizados en los potenci metros de ajuste del equipo tengan efecto es necesario salir del rea de detecci n y esperar al apagado...

Страница 3: ...most appropriate holes To install in an inner corner it is necessary to break the weak parts in the installation base The ideal mounting height is between two and three metres and the direction of mo...

Страница 4: ...lue the internal LED will flash every three seconds For the changes made to take effect in the potentiometers in the adjustment of the equipment it is necessary to get out from the detection area and...

Страница 5: ...dans un coin rentrant vous devez casser les parties affaiblies dans le support d installation La hauteur id ale de montage est d entre 2 et 3 m tres et la direction du mouvement de la source de chale...

Страница 6: ...ieur au r gl le led interne clignotera toutes les 3 secondes Pour les modifications apport es l quipe de soutiers pour prendre effet vous devez quitter la zone de d tection et d attendre l arr t de l...

Страница 7: ...chstgelegene Vorbohrung durchbohren Um an eine Innenecke zu montieren muss das d nnere Teil der Grundplatte ausgebrochen werden Die Grundplatte am gew nschten Einbauort anbringen Die beste Einbauh he...

Страница 8: ...MAT zur Erkennung von Bewegungen bereit ist die Helligkeit liegt unter dem eingestellten Wert blinkt die LED alle 3 s Damit die vorgenommenen nderungen in den Potentiometern auf die Anpassung in der A...

Отзывы: