background image

4

ATTENZIONE

Leggere attentamente queste istruzioni prima di usare il kit e conservarle per poterle 

consultare in futuro. Forniscono tutte le informazioni necessarie per un utilizzo corretto 

evitando pericoli e danni all’apparecchio all’utilizzatore. La GeneralGas non si assume 

responsabilità per infortuni provocati dall’uso improprio del riduttore o da modifiche 

effettuate allo stesso.

Riduttore di pressione 

• 

Un utilizzo non corretto può causare gravi danni. E’ necessario che gli utilizzatori 
vengano istruiti da tecnici  professionisti.

• 

Deve essere trattato come uno strumento di precisione, proteggerlo dagli urti 
accidentali e dal contatto con polvere, olio ed altre impurità

• 

Non utilizzare il riduttore in caso di malfuzionamento (vedi 4.1)

1. Introduzione

Il riduttore di pressione ha la funzione di ridurre e stabilizzare la pressione di un gas 
portandola dal valore con cui esso è contenuto in bombola a quella necessaria per l’utilizzo.
Il riduttore di pressione è concepito per essere utilizzato 

solo ed esclusivamente con 

azoto e miscela binaria azoto+idrogeno non superiori al 5%.

E’ pericoloso tentare di utilizzare il riduttore di pressione con altri tipi di gas e con pressioni 
meggiori per le quali è stato realizzato.

2. Messa in servizio 

2.1 COLLEGAMENTO DEL RIDUTTORE DI PRESSIONE ALLA BOMBOLA
a.  Ruotare la manopola di regolazione in senso antiorario per assicurarsi che la valvola del 

riduttore di pressione sia chiusa prima del montaggio con la bombola.

b.  Sostituire la guarnizione qualora risulti danneggiata per utilizzo con bombole ricaricabili, 

aventi connessione valvola W 21,7 x 1/14”.

c.  Verificare che la connessione della valvola sulla bombola ricaricabile sia priva di impurità
d.  Per le bombole non ricaricabili da 0,95 lt collegare il riduttore direttamente sulla valvola 

M10x1 

senza utilizzo di ORING*

 

e.  Successivamente collegare il tubo flessibile e la tubazione con valvola e manometro di 

controllo (valvola chiusa).

*ATTENZIONE: la connessione del riduttore alle valvole delle bombole non ricaricabili, è 
stato progettato in modo da non richiedere l’utilizzo di ORING

Содержание K-Leak Auto N2

Страница 1: ...K Leak Auto N2 K Leak Auto N2 H2 K Leak RAC N2 K Leak RAC N2 H2 manuale d uso user manual...

Страница 2: ...eserves the right to modify the data and features in this manual whitout prior notice ORBIS ITALIA si riserva il diritto di modificare i dati e le caratteristiche contenute in questo manuale senza obb...

Страница 3: ...ting the pressure 2 4 Chiusura Closing 3 Stoccaggio Storage 4 Manutenzione Maintenance 4 1 Malfunzionamenti Troubleshooting 4 2 Valvola di sicurezza The Safety Valve 4 3 Verifica della tenuta Testing...

Страница 4: ...per Controllo perdite in pressione dei sistemi RAC e Automotive Lavaggio sistemi RAC e Automotive Flussaggio durante la saldatura in sistemi RAC Modelli disponibili K Leak Auto N2 K Leak Auto N2 H2 K...

Страница 5: ...ni 1 4 SAE 3 Tubo 220 mm con manometro 80 con settori di funzione 4 Adattatori 5 16 SAE f x 1 4 SAE m e 5 16 SAE m x 1 4 SAE f 5 Attacchi rapidi tipo HP per gas R134a e HFO 1234yf solo per Mod K Leak...

Страница 6: ...l riduttore di pressione concepito per essere utilizzato solo ed esclusivamente con azoto e miscela binaria azoto idrogeno non superiori al 5 E pericoloso tentare di utilizzare il riduttore di pressio...

Страница 7: ...AZIONE DELLA PRESSIONE Per incrementare la pressione girare lentamente la manopola di regolazione del riduttore in senso orario Per diminuire la pressione girare lentamente la manopola di regolazione...

Страница 8: ...a nel riduttore di pressione montata una valvola di sovrappressione In caso di difetti di funzionamento questa valvola fa fluire la pressione del gas in eccesso verso l esterno N B E assolutamente vie...

Страница 9: ...tamente alla pressione di test desiderata c Chiudere la valvola di intercettazione sul tubo con manometro Sovrapporre l indice rosso all indice del manometro e lasciare il tutto per il tempo 5 15 a se...

Страница 10: ...schema sistema sottoriportato Schema sistema lavaggio V Valvola ingresso contenitore fluido di lavaggio G Gancio CF Contenitore fluido di lavaggio TCF Tappo del contenitore fluido di lavaggio T Tubo...

Страница 11: ...itato con la presenza di azoto a Eseguire i collegamenti come da schema sottoriportato b Dopo aver eseguito il collegamento e aperto il riduttore alla pressione pi bassa 0 5Mpa regolare il valore corr...

Страница 12: ...be used for Leaks in pressure of the RAC and Automotive systems Washing RAC and Automotive systems Flushing during soldering in RAC systems Available models K Leak Auto N2 K Leak Auto N2 H2 K Leak RAC...

Страница 13: ...tion SAE 3 220 mm Tube with pressure gauge 80 sectors with function 4 Adapters SAE 5 16 f x 1 4 SAE m and SAE 5 16 m x 1 4 SAE f 5 Quick couplers HP type for R134a and HFO 1234yf only for Mod K Leak A...

Страница 14: ...r is designed to be used only and exclusively with nitrogen and the binary mixture of nitrogen hydrogen must not exceed 5 It is dangerous to use the pressure reducer with other types of gases and pres...

Страница 15: ...essure on the pressure reducer gauge 2 3 ADJUSTMENT OF PRESSURE Increase the pressure slowly rotate the regulating knob clockwise To lower the pressure slowly rotate the regulating knob anti clockwise...

Страница 16: ...r safety reasons the pressure reducer is equipped with an overpressure valve In the event of operating defects this valve makes the excess gas pressure flow out of the cylinder N B It is absolutely fo...

Страница 17: ...lve bring it slowly to the desired test pressure c Close the shut off valve on the tube with a pressure gauge Overlap the red pointer to the pressure gauge and leave everything to time 5 15 depending...

Страница 18: ...in the area 0 5 to 0 7 MPa See system diagram given below Washing system diagram V Inlet valve container of washing fluid G Hook CF Washing fluid container TCF Plug of the washing fluid container T Co...

Страница 19: ...e avoided with the presence of nitrogen a Make the connections as per the diagram below b After having made the connections and opened the pressure regulator at the lowest pressure 0 5MPa adjust to th...

Страница 20: ......

Отзывы: