background image

 

 

CAKE POP MAKER – MANUAL DE INSTRUCCIONES

 

CAKE POP MAKER - INSTRUCTION MANUAL 

CAKE POP MAKER - MANUEL D’INSTRUCTIONS 

CAKE POP MAKER - MANUAL DE INSTRUÇÕES 

 

 

 

 WL 4000 

 
Sonifer, S.A. 

 

 

 

 

 

Avenida de Santiago, 86 
30007 Murcia España 
E-mail: [email protected]
 
Made in P.R.C 

 
Lea  atentamente  este  manual  antes  de  utilizar  este  aparato  y 
guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los mejores 
resultados y la máxima seguridad de uso. 
 
Read  this  manual  carefully  before  running  this  appliance  and  save 
it  for  reference  in  order  to  obtain  the  best  results  and  ensure 
safe use. 
 
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil 
et  conservez-le  pour  toute  consultation  future.  C’est  la  seule 
façon  d’obtenir  les  meilleurs  résultats  et  une  sécurité  optimale 
d’utilisation. 
 

Содержание WL 4000

Страница 1: ...s de utilizar este aparato y gu rdelo para futuras consultas S lo as podr obtener los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save...

Страница 2: ...WL 4000 2 Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde o para consulta futura S assim poder obter os melhores resultados e a m xima seguran a na utiliza o...

Страница 3: ...isi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar po...

Страница 4: ...quier otro l quido 10 Antes de su limpieza observe que el aparato est desconectado 11 El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentaci n nacional para instalaciones el ctricas 12 Este aparato...

Страница 5: ...ido cuando este enchufado Cuando use el aparato deje unos 15 cm libres tanto en la parte superior como a los lados para que el aire circule No use el aparato sobre superficies donde el calor pueda cau...

Страница 6: ...esamente dise ado con una distancia corta para reducir el riesgo de enredarse o tropezar con l No recomendamos que se utilice un alargador En el caso de que decida utilizarlo compruebe que tiene las m...

Страница 7: ...cer es engrasar las placas de la WL 4000 con mantequilla sin sal aceite neutro o vegetal y enchufarla a la corriente para dejarla cogiendo temperatura unos 10 minutos que es el tiempo aproximado de pr...

Страница 8: ...n el chocolate blanco Eliminaci n del electrodom stico viejo En base a la Norma europea 2002 96 CE de Residuos de aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE los electrodom sticos viejos no pueden ser arr...

Страница 9: ...and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children must never play with the appliance Cleaning...

Страница 10: ...e in water or any other liquid 10 Make sure the appliance has been unplugged before cleaning 11 This appliance must be installed following the national regulations for electrical installations 12 This...

Страница 11: ...using this appliance provide 4 to 6 inches of air space above behind and on both sides for air circulation Do not use on surfaces where heat may cause a problem Allow to cool before putting on or tak...

Страница 12: ...own completely before putting it away and never wind the cord around the appliance while it is still hot WARNING Always use mittens to protect hands when opening a hot cooking plate Escaping steam hea...

Страница 13: ...burns to hands and fingers always allow the unit to cool before cleaning the plate CAKE POP RECIPE Cake pops with vanilla and chocolate Ingredients 250 grams of butter at room temperature 250 grams o...

Страница 14: ...them well and let them dry Add your favorite toppings Once decorated the enter them in the fridge to dry Do the same with the white chocolate Disposal of old electrical appliances The European direct...

Страница 15: ...ces et de l exp rience n cessaires en cas de surveillance ou d instructions sur l usage de cet appareil en toute s curit et de compr hension des risques impliqu s Les enfants ne doivent pas jouer avec...

Страница 16: ...mouill es 9 Ne jamais placer l appareil pr s dans l eau ou autre liquide 10 Avant de nettoyer l appareil v rifiez s il est bien d branch 11 L appareil doit tre install suivant les normes nationales de...

Страница 17: ...c soin Il est recommand d utiliser des protections ou des gants de cuisine Ne laissez jamais l appareil sans surveillance lorsqu il est branch Lorsque vous utilisez l appareil laissez environ 10 15 cm...

Страница 18: ...x Ne laissez pas le c ble suspendre au bord d une table d un comptoir ou sur des surfaces chaudes y compris une cuisini re Ne placez pas l appareil au dessus ou proximit d un br leur lectrique ou gaz...

Страница 19: ...premi re fois nettoyer la surface de la plaque avec un chiffon humide avec un chiffon sec papier etc Puis versez quelques gouttes d huile ou de beurre sur la plaque Puis pr chauffer l appareil pendan...

Страница 20: ...uit c est dire deux saveurs Nous courons le dispositif d environ 20 minutes jusqu ce que le cure dent en bois nos cakepops sortir compl tement propre c est le signe que nos g teaux sont pr ts 4000 WL...

Страница 21: ...s locales ou leur revendeur concernant la d marche suivre pour l enl vement de leur vieil appareil D CLARATION DE CONFORMIT Cet appareil est conforme aux exigences de la Directive Basse Tension 2006...

Страница 22: ...u instru es para a utiliza o do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes N o deixe que crian as brinquem com o aparelho N o permita a limpeza e manuten o do aparel ho...

Страница 23: ...comprob que o aparelho est desligado 11 O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamenta o nacional para instala es el ctricas 12 Este aparelho destina se apenas a uso domm stico 13 No caso...

Страница 24: ...xe o aparelho sem supervis o quando ligado corrente Quando usar este aparelho deixe um espa o livre de 4 a 6 polegadas acima atr s e em ambos os lados para circula o de ar N o use em superf cies onde...

Страница 25: ...es incluindo o fog o N o coloque o aparelho sobre ou perto de um bico a g s ou el ctrico quente sobre um forno aquecido ou perto de material facilmente inflam vel N o use no exterior ou numa rea h mid...

Страница 26: ...apenas na primeira vez N o necess rio repetir esta opera o USO Verifique se o aparelho est desligado Conecte o dispositivo e as luzes vermelhas e verdes vai ligar iniciar o pr aquecimento Ap s cerca d...

Страница 27: ...gue os m jalos varas no chocolate derretido e traz los para o centro do pop bolo e deixe secar Cobertura feixe Depois de seco Digite os cake pops no chocolate derretido com uma colher de cobri los bem...

Отзывы: