background image

 

 

VENTILADOR DE  SOBREMESA- MANUAL DE INSTRUCCIONES 

DESK FAN- INSTRUCTION MANUAL 

VENTILATEUR DE TABLE - MANUEL D’INSTRUCTIONS 

VENTOINHA DE SECRETÁRIA

 

- MANUAL DE INSTRUÇÕES

 

 

 

 

                                                       
                                            

TM 1915

 

                                     

 

Sonifer, S.A. 
Avenida de Santiago, 86 
30007 Murcia 
España 
E-mail: [email protected] 

Made in P.R.C. 
 
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo 
así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso. 
 

Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain 
the best results and ensure safe use. 
 
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute 
consultation future. C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale 

d’utilisation. 
 
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só 
assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização. 

 
 
 
 

Содержание TM 1915

Страница 1: ...ner los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuil...

Страница 2: ...nto si se les ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y...

Страница 3: ...pices o cualquier otro objeto a trav s de la rejilla cuando el ventilador se encuentre en funcionamiento Desenchufe el aparato cuando lo mueva de un sitio a otro Al poner en marcha el aparato aseg re...

Страница 4: ...char o producir defectos permanentes en el acabado de ciertas superficies de muebles y o pisos de madera dura 3 Conecte el cable a una toma de corriente de 220 240 V 50 Hz Aseg rese que el enchufe se...

Страница 5: ...jos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperaci n y reciclado de los componentes y materiales que los consti...

Страница 6: ...ve been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children must never play with the appliance Cleaning and user maintenance mus...

Страница 7: ...n surface when operating to avoid overturning DO NOT use fan in window Rain may create an electrical hazard Do not leave the fan operating adjacent to an area where water has been collected to avoid t...

Страница 8: ...fits tightly in outlet 4 Turn the Fan ON by selecting the desired speed with the Power Knob on the back of the Fan Figure 1 0 Off 2 High 1 Low 5 To adjust the vertical angle move the Fan body forward...

Страница 9: ...cling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of...

Страница 10: ...t pas des connaissances et de l exp rience n cessaires en cas de surveillance ou d instructions sur l usage de cet appareil en toute s curit et de compr hension des risques impliqu s Les enfants ne do...

Страница 11: ...e N introduisez jamais de doigts de crayons ou tout autre objet dans la grille lorsque le ventilateur fonctionne D branchez la fiche lors d un d placement d un lieu un autre Assurez vous que le ventil...

Страница 12: ...AVERTISSEMENT Les embouts en plastique ou en caoutchouc situ s sur les pieds de cet appareil peuvent adh rer la surface des meubles et ou aux sols en bois dur Le ventilateur peut laisser un r sidu qu...

Страница 13: ...rs usag s La directive europ enne 2002 96 EC sur les D chets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils m nagers usages ne soient pas jet s dans le flux normal des d che...

Страница 14: ...s seja dada a supervis o apropriada ou instru es para a utiliza o do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes N o deixe que crian as brinquem com o aparelho N o permit...

Страница 15: ...unca introduza dedos l pis ou quaisquer outros objectos atrav s da grelha de protec o quando a ventoinha estiver a funcionar Retire a ficha da tomada el ctrica quando mover a ventoinha de um local par...

Страница 16: ...a ventoinha da bolsa e a caixa 2 Coloque a ventoinha numa superf cie firme e lisa ADVERT NCIA As partes superiores de pl stico ou de borracha como os p s desta unidade podem aderir se superf cie de m...

Страница 17: ...e seco Recolha dos eletrodom sticos A diretiva Europ ia 2002 96 CE referente gest o de res duos de aparelhos el tricos e eletr nicos RAEE prev que os eletrodom sticos n o devem ser escoados no fluxo n...

Отзывы: