Orbegozo Sonifer SW 4300 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 30

background image

SANDWICHERA - MANUAL DE INSTRUCCIONES

SANDWICH MAKER - INSTRUCTION MANUAL

GRILLE PAIN SANDWICH - MANUEL D’INSTRUCTIONS

TORRADEIRA EM SANDVÍCHE - MANUAL DE INSTRUÇÕES

SW 4300

Sonifer,S.A.

Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia España
E-mail:

[email protected]

Made in PRC

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá
obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.

Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best
results and ensure safe use.

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation
future. C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d’utilisation.

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim,
poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.

1
2
3
...
»

Содержание Sonifer SW 4300

Страница 1: ...los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez...

Страница 2: ...ducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Los ni os n...

Страница 3: ...a ados o si observa que el aparato no funciona correctamente 8 No manipule el aparato con las manos mojadas 9 No sumergir el aparato en agua o cualquier otro l quido 10 Antes de su limpieza observe qu...

Страница 4: ...e control remoto La seguridad el ctrica del aparato se garantiza solamente en caso de que est conectado a una instalaci n de tierra eficaz tal como prev n las vigentes normas de seguridad el ctrica El...

Страница 5: ...nas o propiedades por el contacto con los lados o la parte superior del aparato durante su utilizaci n o el enfriamiento del mismo Antes de enchufar el aparato compruebe si el voltaje indicado en la p...

Страница 6: ...piar el aparato y guardarlo No toque nunca las placas con objetos afilados o abrasivos ya que podr a da ar la superficie antiadherente Desenchufe siempre el aparato despu s de usarlo Limpie siempre el...

Страница 7: ...encender la luz verde La luz roja se encender al alcanzar la temperatura ptima Cierre la tapadera y prepare el s ndwich mientras llega a ese punto 2 Colocar los s ndwiches en el aparato con suavidad...

Страница 8: ...l electrodom stico viejo En base a la Norma europea 2002 96 CE de Residuos de aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE los electrodom sticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipal...

Страница 9: ...y or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Childr...

Страница 10: ...o not handle the appliance with wet hands 9 Never immerse the appliance in water or any other liquid 10 Make sure the appliance has been unplugged before cleaning 11 This appliance must be installed f...

Страница 11: ...safety regulations The manufacturer does not accept responsibility for any damage resulting from a lack of earth installation We strongly advise against the use of adapters extension plugs and or lead...

Страница 12: ...f the voltage indicated on the bottom of the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance Do not use the appliance if the mains cord the plug or the appliance itse...

Страница 13: ...put the unit directly underneath a cupboard Ensure that there is enough space all around This appliance is not a grill and is not intended for preparing other foods than sandwiches Beware of steam co...

Страница 14: ...t gets cool WARNING The plates may become very hot during use Be very careful when using the sandwich toaster CLEANING Unplug the sandwich maker Leave it open and wait until it is completely cold Neve...

Страница 15: ...dispose of the appliance it must be separately collected Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old appliance DECLARATION O...

Страница 16: ...r voire ne disposant pas des connaissances et de l exp rience n cessaires en cas de surveillance ou d instructions sur l usage de cet appareil en toute s curit et de compr hension des risques impliqu...

Страница 17: ...si vous remarquez que l appareil ne fonctionne pas correctement 8 Ne pas manipuler l appareil les mains mouill es 9 Ne jamais placer l appareil pr s dans l eau ou autre liquide 10 Avant de nettoyer l...

Страница 18: ...i un syst me s par de contr le distance La s curit lectrique de l appareil est garantie seulement si ce dernier est branch une prise de terre efficace tout comme les normes de s curit lectrique en vig...

Страница 19: ...e de br lures d incendies et autres dommages des personnes ou propri t s au contact avec les c t s ou la partie sup rieure de l appareil pendant son utilisation ou le refroidissement de ce dernier Ava...

Страница 20: ...istant aux temp ratures lev es Ne touchez jamais les plaques de cuisson avec des objets pointus ou abrasifs car vous risqueriez d endommager le rev tement antiadh sif Cet appareil est destin un usage...

Страница 21: ...ez l appareil apr s chaque utilisation Placez l appareil sur une surface r sistant aux temp ratures lev es Ne mettez pas l appareil sous un meuble afin d viter toute accumulation de chaleur Pr voyez u...

Страница 22: ...fonctionnement le feu rouge s allumera et s teindra cela signifie que le thermostat fonctionne correctement 5 Laissez le sandwich griller pendant deux minutes environ Le temps de grillage d pend du go...

Страница 23: ...appareils usag s doivent tre collect s s par ment afin d optimiser le taux de r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l impact sur la sant humaine et l environnement Le...

Страница 24: ...e que lhes seja dada a supervis o apropriada ou instru es para a utiliza o do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes N o deixe que crian as brinquem com o aparelho N...

Страница 25: ...9 N o mergulhe o aparelho em agua nem em nengum outro liquido 10 Antes de efectuar a sua limpeza comprob que o aparelho est desligado 11 O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamenta o nac...

Страница 26: ...mas de seguran a el ctrica vigentes Fabricante n o pode ser considerado respons vel por danos causados pela falta de liga o terra Desaconselhamos o uso de adaptadores fichas triplas e ou extens es el...

Страница 27: ...antes de ligar o aparelho N o se sirva do aparelho se o fio de alimenta o a ficha ou o pr prio aparelho estiverem danificados N o deixe que o fio de alimenta o fique pendurado na extremidade da mesa...

Страница 28: ...cada utiliza o Colocar o aparelho sobre uma superf cie resistente ao calor Para se evitar uma acumula o de calor n o colocar o aparelho directamente por baixo de um arm rio necess rio espa o livre su...

Страница 29: ...a luz vermelha acender e apagar Isto indica que o term stato est a funcionar correctamente 5 Deixe a sandu che torrar durante uns dois minutos O tempo de torragem depende do gosto pessoal 6 Extraiam...

Страница 30: ...m e impedir potenciais danos para a sa de humana e para o ambiente O s mbolo constitu do por um contendor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a obr...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Sonifer SW 4300

Бренд: Hardt Страницы: 10

Бренд: Gaggia Milano Страницы: 60

Бренд: .Too Страницы: 10

Бренд: Blomberg Страницы: 147

Бренд: Russell Hobbs Страницы: 7

Бренд: Brice Страницы: 17

Бренд: Kalorik Страницы: 20

Бренд: Petra Страницы: 20

Бренд: FoodSaver Страницы: 21

Бренд: German pool Страницы: 24

Бренд: McCall Страницы: 2

Бренд: MPM Страницы: 28

Бренд: Napoleon Страницы: 52

Бренд: Zomagas Страницы: 17

Бренд: STARFRIT Страницы: 32

Бренд: Modena Страницы: 24

Бренд: Breville Страницы: 28

Бренд: Silhouette Страницы: 35

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды