background image

SET 5000 

 

 

 

12 

 

FRANÇAISE 

CONSEILS GENERAUX DE SECURITE 

 

1.

 

Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou 

plus et des personnes présentant un handicap physique, 

sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des 

connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de 

surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil 

en toute sécurité et de compréhension des risques 

impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec 

l'appareil.  Le nettoyage et la maintenance ne doivent 

pas très  effectués par des enfants sans surveillance. 

2.

 

Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer 

qu'ils ne jouent pas avec cet appareil. 

3.

 

Gardez l’appareil et le câble à la portée des enfants de 

moins de 8 ans. 

4.

 

ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des 

enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, 

carton, polystyrène) a leur portée. 

5.

 

Si le cordon d’alimentation est endommagé, adressez-

vous à un service technique agréé. 

6.

 

Ne débranchez jamais en tirant du cordon. 

7.

 

Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche 

sont ao mes ou si vous remarquez que l´appareil ne 

fonctionne pas correctement. 

8.

 

Ne pas manipuler l´appareil, les mains mouillées. 

9.

 

Ne jamais placer l´appareil près dans l´eau ou autre 

liquide. 

10.

 

Avant de nettoyer l´appareil, vérifiez s´il est bien 

débranché. 

11.

 

L´appareil doit être installé suivant les normes 

nationales pour les installations électriques.   

Содержание SET 5000

Страница 1: ...S lo as podr obtener los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ens...

Страница 2: ...visar a los ni os para asegurarse de que no juegan con este aparato 3 Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los ni os menores de 8 a os 4 PRECAUCI N Para la seguridad de sus ni os no dej...

Страница 3: ...mite de potencia indicado en el adaptador y o en el cable de extensi n 16 Aseg rese de que el aparato no entre en contacto con materiales inflamables como cortinas tela etc mientras se est utilizando...

Страница 4: ...ra en contacto con superficies demasiado calientes 26 No utilice las planchas si el cable o el enchufe est n da ados Si observa alg n tipo de da o ll velas al servicio t cnico m s cercano 27 Utilice e...

Страница 5: ...pelo para protegerlo darle brillo y para que dure m s tiempo el alisado Encienda las planchas con el bot n de encendido apagado Separe un mech n de aproximadamente 5 cm de ancho de cabello y cep llel...

Страница 6: ...cio t cnico o persona cualificada para ello Eliminaci n del electrodom stico viejo En base a la Norma europea 2002 96 CE de Residuos de aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE los electrodom sticos vi...

Страница 7: ...to ensure that they do not play with the appliance 3 Keep the appliance and the cable cord out of the reach of children less than 8 years old 4 WARNING In order to ensure your children s safety please...

Страница 8: ...inflammable materials such as curtains cloth etc when it is in use as a fire might occur Keep a distance of at least 1 meter between the appliance and the curtains 17 Check if the voltage indicated o...

Страница 9: ...ecommended by the manufacturer 27 Do not use the device outside or near where sprays are being used of oxygen is being given 28 The appliance isn t destined for the use of children or person with phys...

Страница 10: ...ntil the hair is fully heated this will be almost instant When holding the straightener always ensure fingertips are placed away from the hot plates Once the hair is heated holding the hair taut caref...

Страница 11: ...ycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of...

Страница 12: ...urer qu ils ne jouent pas avec cet appareil 3 Gardez l appareil et le c ble la port e des enfants de moins de 8 ans 4 ATTENTION Par mesure de s curit vis vis des enfants ne laissez pas les emballages...

Страница 13: ...ou sur la rallonge 16 Veillez ce que l appareil n entre jamais en contact avec des mat riaux inflammables tels que des rideaux des tentures etc lorsqu il fonctionne pour viter tout risque d incendie L...

Страница 14: ...e laissez pas allumer sans surveillance Assurez vous que le cordon ne soit pas en contact avec des surfaces chaudes 26 N utilisez pas l appareil si le cordon ou la prise sont endommag s Si vous remarq...

Страница 15: ...surface plate dure et r sistante la chaleur Ne placez pas le lisseur sur des surfaces souples et irr guli res comme les moquettes la literie ou les tapis et ne le recouvrez pas Les plaques atteignent...

Страница 16: ...mais l appareil par le cordon Enroulez le cordon sans le serrer autour de l appareil car il pourrait s effilocher puis se rompre Enl vement des appareils m nagers usag s La directive europ enne 2002 9...

Страница 17: ...ue n o brincam com a unidade 3 Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crian as menores de 8 anos 4 PRECAUC O Para a seguranca dos seus filhos nao deixe partes da embalagem sacos plasticos...

Страница 18: ...ser utilizado pois pode haver risco de inc ndio Mantenha pelo menos 1 metro de dist ncia entre o aparelho e cortinas 16 Verifique se a voltagem indicada na parte inferior do aparelho corresponde volta...

Страница 19: ...descrito nestas instru es Pode ser perigoso utilizar acess rios n o fabricados ou comercializados pelo fabricante original 27 N o utilize a prancha ao ar livre ou perto de lugares onde se utilizem pu...

Страница 20: ...ar as placas estar o muito quentes Mantenha a prancha nesse ponto at aquecer todo o cabelo Isto ocorre de forma quase instant nea Ao sujeitar a prancha assegure se sempre de que os dedos est o longe d...

Страница 21: ...orra a um servi o t cnico autorizado ao fabricante ou a uma pessoa qualificada para que o substituam Recolha dos eletrodom sticos A diretiva Europ ia 2002 96 CE referente gest o de res duos de aparelh...

Отзывы: