background image

RM 1000 / RM 1500 /  

RM 2000

 

 

 

 

 

ENGLISH

 

 

Safety instructions 

 
Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation 

and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with 
the  internal  packing.  If  you  give  this  device  to  other  people,  please  also  pass  on  the 
operating instructions. 

 

General 

1.

 

This appliance can be used by children aged from 8 

years  and  above  and  persons  with  reduced  physical, 
sensory  or  mental  capabilities  or  lack  of  experience 
and knowledge if they have been given supervision or 
instruction  concerning  use  of  the  appliance  in  a  safe 
way  and  understand  the  hazards  involved.  Children 
must never play with the appliance. Cleaning and user 
maintenance  must  never  be  carried  out  by  children 
without supervision. 

2.

 

Children  should  be  supervised  to  ensure  that  they 

do not play with the appliance. 

3.

 

WARNING: In order to ensure your children‘s safety, 

please  keep  all  packaging  (plastic  bags,  boxes, 
polystyrene etc.) out of their reach. 

4.

 

If  the  supply cord  is  damaged  it  must be  repaired 

by the Authorized Service Agent. 

5.

 

Never pull on the cord when unplugging. 

Содержание RM 1000

Страница 1: ...lo as podr obtener los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensur...

Страница 2: ...experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Los ni os no deben jugar con e...

Страница 3: ...o est desconectado 10 El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentaci n nacional para instalaciones el ctricas 11 Este aparato es s lo para uso dom stico 12 En caso de necesitar una copia de...

Страница 4: ...ue el aparato tiene Los ni os desde 3 a os y menores de 8 a os no deben enchufar regular y limpiar el aparato o realizar operaciones de mantenimiento PRECAUCI N Algunas partes de este aparato pueden p...

Страница 5: ...erencia El producto que ha adquirido puede variar de las mismas MONTAJE PATAS Coloque las ruedas en los soportes y enc jelas a presi n Coloque los soportes con las ruedas en los extremos de la parte i...

Страница 6: ...seco en su limpieza No utilice productos qu micos o abrasivos estropajos met licos etc que puedan deteriorar las superficies del aparato Eliminaci n del electrodom stico viejo En base a la Norma europ...

Страница 7: ...mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children mu...

Страница 8: ...r electrical installations 11 This appliance is for household use only 12 In case that you need a copy of the instruction manual you can ask for it writing an email to sonifer sonifer es 13 WARNING In...

Страница 9: ...attention should be when children and vulnerable people are present The appliance must not be located immediately below a socket outlet Do not place the unit close to walls furniture scrims curtains b...

Страница 10: ...5 cm In any case above the radiator should be no impediment tables shelves etc less than 50 cm Attach the unit to the wall using these steps Place the bracket against the wall and mark the holes Drill...

Страница 11: ...he radiator and screw it pic 3 To transport the radiator install the provided handles Blend them to introduce the legs into the slots in the top on the radiator pic 4 MANUAL Connect the device to the...

Страница 12: ...Use a dry cloth for cleaning Do not use chemical or abrasive cleaners steel scourers etc which can damage the device s surfaces Disposal of old electrical appliances The European directive 2002 96 EC...

Страница 13: ...sensoriel mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l exp rience n cessaires en cas de surveillance ou d instructions sur l usage de cet appareil en toute s curit et de compr hen...

Страница 14: ...ifiez s il est bien d branch 10 L appareil doit tre install suivant les normes nationales pour les installations lectriques 11 Cet appareil est seulement apte pour une utilisation domestique 12 En cas...

Страница 15: ...nt pas tre branch r guli re et propre de l appareil ou d effectuer l entretien ATTENTION Certaines pi ces de cet appareil peuvent devenir chauds et causer des br lures Une attention particuli re devra...

Страница 16: ...lacer les supports avec des roues sur les extr mit s de la partie inf rieure de l unit et la vis FIXATION MURALE Avant l installation sur un mur vous devez tre conscient que l appareil Une fois instal...

Страница 17: ...e fixer en position finale image 2 Ainsi pour retirer le radiateur vous devrez d abord le d placer sur la droite et le tirer ensuite vers le haut Installez les chevilles en plastique noir afin d viter...

Страница 18: ...rmostat dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu ce que le voyant lumineux s teigne Laissez la commande dans cette position et le thermostat conservera automatiquement la temp rature s le...

Страница 19: ...taux de r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l impact sur la sant humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barr e est appos sur tous les produits pour r...

Страница 20: ...e 8 anos e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento sempre que lhes seja dada a supervis o apropriada ou instru es para a utiliza...

Страница 21: ...com as m os molhadas 8 N o mergulhe o aparelho em agua nem em nengum outro liquido 9 Antes de efectuar a sua limpeza comprob que o aparelho est desligado 10 O aparelho deve ser instalado de acordo co...

Страница 22: ...e s deve ligar desligar o dispositivo que tenha sido colocado ou instalado em sua posi o normal de opera o e desde que sejam supervisionadas ou foram instru dos sobre o uso do dispositivo de forma seg...

Страница 23: ...iro ou piscina Desligue sempre a tomada do radiador quando n o estiver em uso ou durante a limpeza Mantenha o dispositivo limpo Nunca insira objetos nas aberturas de ventila o pois isso pode causar ch...

Страница 24: ...e contra a parede e marque os orif cios Perfure a parede nos pontos marcados e introduza as buchas RM 1000 a 245 mm RM 1500 a 345 mm RM 2000 a 445 mm Em seguida fixe os suportes parede usando os quatr...

Страница 25: ...osi o m xima Rode o selector de alimenta o para a posi o desejada A luz indicadora acende Posi o I Pot ncia m nima Posi o II Pot ncia m dia Posi o III Pot ncia M xima Posi o 0 Off Quando a temperatura...

Страница 26: ...s RAEE prev que os eletrodom sticos n o devem ser escoados no fluxo normal dos res duos s lidos urbanos Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recupera...

Отзывы: