background image

PG 25 

 

 

 

 

7.8.

 

 Sólo utilizar en enchufes con toma de tierra. 

7.9.

 

Desenchufe el temporizador cuando no esté en uso. 

7.10.

 

Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades 
físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la 
supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden 
los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a 
realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin supervisión. 

7.11.

 

Se deberá supervisar  a los niños para asegurarse de que no juegan con este aparato. 

7.12.

 

Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años. 

7.13.

 

PRECAUCIÓN: Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (bolsas de plástico, cartón, 
polietileno etc.) a su alcance. 

7.14.

 

No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe están dañados o si observa que el aparato no 
funciona correctamente. 

7.15.

 

No manipule el aparato con las manos mojadas.  

7.16.

 

No sumergir el aparato en agua o cualquier otro líquido.  

7.17.

 

Antes de su limpieza observe que el aparato está desconectado. 

7.18.

 

El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentación nacional para instalaciones eléctricas. 

7.19.

 

En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones, puede solicitarla por correo electrónico a 
través d

[email protected].

 

7.20.

 

ADVERTENCIA: En caso de mala utilización, existe riesgo de posibles heridas. 

 

Eliminación del electrodoméstico viejo. 

En base a la Norma europea 2002/96/CE de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), 
los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales; 
tienen  que  ser  recogidos  selectivamente  para  optimizar  la  recuperación  y  reciclado  de  los 

componentes  y  materiales  que  los  constituyen,  y  reducir  el  impacto  en  la  salud  humana  y  el 
medioambiente. El símbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar 
al consumidor la obligación de separarlos para la recogida selectiva. 
El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relación a la 
correcta eliminación de su electrodoméstico viejo. 
 

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD: Este dispositivo cumple con los requisitos de la Directiva de Baja 
Tensión 2014/35/EU y los requisitos de la directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/EU. 

 

ENGLISH 

DIGITAL TIMER PLUG – PG 25 

INSTRUCTION MANUAL 

 
Please read the following instructions carefully before connecting the timer to electrical appliances. 
 
IMPORTANT 

Do not plug a device if it exceeds 16 Amp. Always make sure the device is properly connected to the device. 
If you need to clear the timer, unplug it from the mains and wipe with a dry cloth. 
Do not immerse the timer in water or other liquid. 
Radiators and the like should not be left unattended while running. The manufacturer does not recommend 
connecting such devices to the timer. 
This timer plug allows control turn on/off of the device which is plug in it, with desire programming. It has a 
battery that saves configuration once it is set. If LCD display is blank, plug it into mains for 5-10 minutes for 
loading battery and can setting it. 

Содержание PG 25

Страница 1: ...lar el encendido apagado de los aparatos que est n conectados a l con la programaci n que desees Tiene una bater a que guarda la configuraci n una vez realizada Si la pantalla LCD est en blanco ench f...

Страница 2: ...r se saldr del modo programaci n Pulsa el bot n CLOCK para salir del modo programaci n 4 Modo Random o Aleatorio El programador se encender de forma aleatoria para simular presencia en el hogar por ej...

Страница 3: ...del electrodom stico viejo En base a la Norma europea 2002 96 CE de Residuos de aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE los electrodom sticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores munici...

Страница 4: ...and ON AUTO OFF button at the same time to turn on summer time mode display will show SUMMER 3 Programming setting 3 1 Unplug timer press TIMER button to enter in programming mode 3 2 Press WEEK mode...

Страница 5: ...appliance Cleaning and user maintenance must never be carried out by children without supervision 7 11 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 7 12 Keep the ap...

Страница 6: ...teurs et autres l ments ne doivent pas tre laiss s sans surveillance pendant la course Le fabricant d conseille de connecter ces appareils la minuterie Cette prise de minuterie permet de contr ler l a...

Страница 7: ...TE pour r gler les minutes 3 4 Appuyez sur RES RCL pour effacer ou r initialiser avant la configuration 3 5 Appuyez nouveau sur le bouton TIMER pour continuer avec le programme d activation d sactivat...

Страница 8: ...nctionne pas correctement 7 15 Ne pas manipuler l appareil les mains mouill es 7 16 Ne jamais placer l appareil pr s dans l eau ou autre liquide 7 17 Avant de nettoyer l appareil v rifiez s il est bie...

Страница 9: ...o Conjunto m ximo de programa o 7 dias Modo de rel gio 12h e 24h Modo de hor rio de ver o Modos manual programa o aleatorio 1 Configura o inicial Use um objeto pontiagudo como clipe de papel para pres...

Страница 10: ...rdo com o conjunto de programa o 6 Especifica es Precis o 1 minuto Bateria 1 2V DC NiMH M x 16A 230V CA 3680W 7 Instru es de seguran a 7 1 Somente para uso interno e ambiente seco 0 40 C 7 2 N o conec...

Страница 11: ...rop ia 2002 96 CE referente gest o de res duos de aparelhos el tricos e eletr nicos RAEE prev que os eletrodom sticos n o devem ser escoados no fluxo normal dos res duos s lidos urbanos Os aparelhos d...

Отзывы: