background image

NO 3500 

 

 

 

 

carried  out  by  children  without 
supervision. 

2.

 

Children should be supervised to 
ensure  that  they  do  not  play 
with the appliance. 

3.

 

Keep  the  appliance  out  of  the 
reach  of  children  less  than  8 
years old. 

4.

 

WARNING:  In  order  to  ensure 
your  children‘s  safety,  please 
keep all packaging (plastic bags, 
boxes,  polystyrene  etc.)  out  of 
their reach. 

5.

 

Do  not  handle  the  appliance 
with wet hands. 

Содержание NO 3500

Страница 1: ...odr obtener los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe u...

Страница 2: ...superior y personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato...

Страница 3: ...isar a los ni os para asegurarse de que no juegan con este aparato 3 Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os menores de 8 a os 4 PRECAUCI N Para la seguridad de sus ni os no deje material d...

Страница 4: ...m stico 9 En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones puede solicitarla por correo electr nico a trav s de sonifer sonifer es 10 ADVERTENCIA En caso de mala utilizaci n existe riesgo de...

Страница 5: ...a de la bater a Limpie el cortapelos ver Limpieza Acople el cabezal de corte y despu s coloque la tapa de protecci n sobre el cabezal de corte 3 Corte de los pelos de la oreja Ponga en marcha el corta...

Страница 6: ...s RAEE los electrodom sticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperaci n y reciclado de los compone...

Страница 7: ...persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and u...

Страница 8: ...re that they do not play with the appliance 3 Keep the appliance out of the reach of children less than 8 years old 4 WARNING In order to ensure your children s safety please keep all packaging plasti...

Страница 9: ...n manual you can ask for it writing an email to sonifer sonifer es 10 WARNING In case of misuse there is a risk of possible injury INSTALLING THE BATTERY The appliance operates with a 1 5V AA battery...

Страница 10: ...pping head 3 Trimming ear hair Turn on the trimmer and insert carefully in the outer ear Carefully move the trimmer along the areas with ear hairs 4 Trimming nose hair Turn on the trimmer and insert c...

Страница 11: ...impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of the appliance it must be separately collected Cons...

Страница 12: ...ts ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas tr s effectu s par des enfants sans surveillance 2 Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne...

Страница 13: ...mouill es 6 Ne jamais placer l appareil pr s dans l eau ou autre liquide 7 Avant de nettoyer l appareil v rifiez s il est bien d branch 8 Cet appareil est seulement apte pour une utilisation domestiqu...

Страница 14: ...vec le p le positif regardant vers la t te de coupe Remettez en place le couvercle de le pile en le faisant tourner dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu ce qu il soit fermement mis...

Страница 15: ...in le changement de la t te et nettoyez le voir Nettoyage NETTOYAGE Pr caution Ne plongez jamais l unit dans l eau Nettoyez toujours la tondeuse apr s l avoir utilis e Arr tez la tondeuse avant de la...

Страница 16: ...me aux exigences de la directive CEM 2014 30 EU PORTUGU S INSTRU ES DE SEGURAN A IMPORTANTES 1 Este aparelho pode ser usado por crian as maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades f sicas sensori...

Страница 17: ...arel ho pelo utilizador a crian as sem vigil ncia 2 As crian as dever o ser supervisionadas para se assegurar de que n o brincam com a unidade 3 Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de cri...

Страница 18: ...as m os molhadas 6 N o mergulhe o aparelho em agua nem em nengum outro liquido 7 Antes de efectuar a sua limpeza comprob que o aparelho est desligado 8 Este aparelho destina se apenas a uso domm stico...

Страница 19: ...o terminal positivo apontando para o cabe ote de corte Colocar outra vez a tampa da bateria e girar no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio at que se encaixe no seu lugar UTILIZA O Perigo N o...

Страница 20: ...precis o girando no sentido dos ponteiros do rel gio Utilize este cabe a para moldar costeletas cavanhaque ou bigode Uma vez conclu da a mudan a da cabe a e limp lo consulte Limpeza LIMPEZA Precau o...

Страница 21: ...do com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a obrigatoriedade de recolha separada Os consumidores devem contatar as autoridades locais ou os pontos de venda para solici...

Отзывы: